What is the translation of " WE ATTACH " in Polish?

• przywiązujemy
• przykładamy
• załączamy
• podłączyć
• dołączamy
• przywiązują
• przymocujemy
• przyczepić
• wbudujemy

Examples of using We attach in English and their translations into Polish

Could we attach Mr?
Możemy podłączyć pana…?

We attach the rail to the bottom of timber.
My mocowania szyny do dołu z drewna.

Dad, shouldn't we attach a bag to the mower?
Tato, nie powinniśmy podłączyć worka do kosiarki?

We attach these norms to the present instruction.
Normy te dołączamy do niniejszej Instrukcji.

But there's something a bit odd about the value we attach to gold.
Jest jednak coś dziwnego w tym jaką wartość przywiązujemy do złota.

Can we attach them to you?
Możemy je przyczepić do ciebie?

Hawaiian Luau: Nothing says that we attach quite like Tiki cocktails.
Hawaiian Luau: Nic nie mówi, że przywiązujemy zupełnie jak Tiki koktajli.

We attach trains for the country and also abroad.
Przywiązujemy pociągów dla kraju, a także za granicą.

Inflatable surface, we attach a repair patch to the set.
W razie uszkodzenia powierzchni dmuchanej, załączamy do zestawu łatkę naprawczą.

We attach great importance to transparency and quality.
Przywiązujemy dużą wagę do transparentności oraz jakości.

It has a clamp with which we attach the machine to the work surface.
Posiada zacisk za pomocą którego przymocujemy maszynkę do powierzchni roboczej.

And we attach Bluetooth cameras to all the runners.
I przyczepiliśmy kamerki Bluetooth każdemu z biegaczy.

In case of damage to the inflatable surface, we attach a repair patch to the set.
W razie uszkodzenia powierzchni dmuchanej, załączamy do zestawu łatkę naprawczą.

No. Can we attach them to you?
Nie. Możemy je przyczepić do ciebie?

Then we feed these impulses into a separate telekinetic cell that we attach to our motor.
Potem musimy dostarcza owe impulsy na wejcie do oddzielnego ogniwa telekinetycznego jakie wbudujemy w nasz maszyn.

On the door we attach a small frame for the inscriptions.
Na drzwiach przywiązują małą klatkę dla napisów.

If the child requires a special preschool institution for medical reasons, we attach the relevant information.
Jeśli dziecko wymaga specjalnej placówki przedszkolnej z powodów medycznych, załączamy odpowiednie informacje.

If we attach a probe to any electrical line.
Jeżeli podłączymy miernik do dowolnego przewodu elektrycznego.

I think it is time for us to say that we attach great importance to human rights.
Uważam, że przyszedł czas, abyśmy powiedzieli, że przykładamy ogromną wagę do praw człowieka.

A: Yes, we attach great importance to quality control.
Odp.: Tak, przywiązujemy dużą wagę do kontroli jakości.

On the occasion of the congress and the 50th anniversary, the association published a booklet for which BERALMAR contributed an article on the company's fifteen years in the Serbian market, which we attach with this Newsletter.
Z okazji kongresu oraz 50 rocznicy zrzeszenia, zrzeszenie wydało publikację, w której firma BERALMAR umieściła artykuł o 15 latach swojej obecności na rynku serbskim, który dołączamy do niniejszego Newslettera.

We attach great importance to the protection of personal data.
Przywiązujemy dużą wagę do ochrony danych osobowych.

Therefore, apart from a general final evaluation we attach short information about the extent of mastering particular skills.
Dlatego, poza ogólną oceną końcową, załączamy krótką informację o stopniu opanowania poszczególnych umiejętności.

We attach great importance to excellent service and personal attention.
Przywiązujemy dużą wagę do doskonałej obsługi i osobistej uwagi.

At the same time, we attach great importance to saving resources wherever possible.
Jednocześnie przywiązujemy ogromną wagę do oszczędzania zasobów wszędzie tam, gdzie to możliwe.

We attach a HIGH relative importance to likelihood of Settlement.
Przywiązujemy WYSOKĄ relatywną wagę do prawdopodobieństwa rozliczenia.

Art& Travel What if we attach a GoPro to the Compostelan Botafumeiro?
Sztuka i podróże A co, jeśli przymocujemy kamerę GoPro do kadzielnicy Botafumeiro w katedrze Santiago de Compostela?

When we attach great importance to a practical and thorough training.
Kiedy przywiązują dużą wagę do kształcenia praktycznego i dokładnego.

In pursuing our objectives, we attach utmost importance to credibility, trust, transparency and accountability.
Przy realizacji naszych celów przywiązujemy najwyższą wagę do wiarygodności, zaufania, przejrzystości i odpowiedzialności.

We attach a HIGH relative importance to Speed, Certainty and Access to Execution.
Przywiązujemy WIELKĄ relatywną wagę do szybkości, pewności i dostępu do realizacji.

How to use "we attach" in an English sentence

We attach this calculation note to our offers.

We attach labels, all too often with superglue.

Can we attach my own gutters near Tequesta?

We attach the utmost importance to public safety.

We attach great importance to our quality requirements.

We attach protocols for prostate and breast cancers.

We attach great importance to our core values.

We attach great importance to their early implementation.

Where shall we attach the sensor (control accelerometer)?

Can we attach dollar value to that time?

How to use "przykładamy, załączamy, przywiązujemy" in a Polish sentence

Przykładamy teraz drugą część kieszeniówki, układając równo odległości kieszeni, przymocowujemy szpilkami, aby nam się nie przesunęła kieszeniówka i zszywamy razem.

Do naszego apelu załączamy także oświadczenia wielu instytucji międzynarodowych, które potępiają to haniebne zjawisko.

Przykładamy także szczególną wagę do partnerskiej współpracy z zarządcami oraz właścicielami centrów handlowych.

Jak już wspomniano, przywiązujemy wielką wagę do bezpieczeństwa.

Precyzyjne dane kalibracyjne (wartości ciśnień) do prawidłowego ustawienia aktuatora załączamy do każdego zakupionego u nas CHRA.

Plastik trafia do oceanów, bo ciągle zbyt małą wagę przywiązujemy do tego, aby poddawać go recyklingowi.

Poniżej załączamy […] Zapraszamy do zapoznania się z informacją o Europejskim Roku Dziedzictwa Kulturowego.

To trochę jak inicjacja- bal debiutantów i dlatego zawsze przywiązujemy dużą wagę i do nastroju i zachowania.

Poniżej załączamy praktyczne wskazówki pomagające przygotować świadectwo. 1.

Po wręczeniu dyplomów wszyscy zebrali się wokół lekkiego elektrycznego motocykla i wykonali pamiątkowe zdjęcie, które załączamy w galerii.