What is the translation of " WE ATTACH " in Danish?

• vi lægger
• vi tillægger
• sætter vi
• vi knytter
• vi vedhæfter

Examples of using We attach in English and their translations into Danish

We attach great importance to this.
Vi lægger stor vægt på dette.

This is why we attach a wire.
Det er derfor, vi spænder en tråd ud.

We attach the rail to the bottom of timber.
Vi lægger skinnen til bunden af træ.

Hawaiian Luau: Nothing says that we attach quite like Tiki cocktails.
Hawaiian Luau: Intet siger, at vi lægger helt ligesom Tiki cocktails.

A: Yes, we attach great importance to quality control.
Ja, vi lægger stor vægt på kvalitetskontrol.

Using liquid nails on the facade part of the shelf we attach thin slats.
Anvendelse af flydende søm til at fastgøre hylden forsiden tynde lameller.

And then we attach with those and stuff like that.
Og så sætter vi dem sammen.

The guest will be embraced by the persöhnlichen atmosphere to which we attach great value.
Gæsten er omgivet af atmosfæren persoehnliche, som vi lægger stor værdi.

And we attach Bluetooth cameras to all the runners.
Og vi lægger Bluetooth-kameraer til alle løbere.

I should like to say a few words about Chechnya, to which we attach particular importance.
Jeg vil gerne sige nogle få ord om Tjetjenien, som vi tillægger særlig betydning.

We attach the cell phone… here to the radio antenna.
Vi vil fastgøre mobilen her, til radioens antenne.

As I heard the rapporteur say, we attach great importance to the issue of organ harvesting.
Som jeg hørte ordføreren nævne, tillægger vi spørgsmålet om organhandel stor betydning.

We attach major importance to strength ening the GATT itself.
Vi lægger stor vægt på at styrke selve GATT.

August 2011 Comments Off on When we attach great importance to a practical and thorough training.
August 2011 Comments Off på Når vi lægger stor vægt på en praktisk og grundig oplæring.

We attach the greatest importance to the appearance of our employees.
Vi lægger meget stor vægt på vores ansattes udseende.

We may create several different user profiles that we attach to a given picture.
Vi kan oprette flere forskellige brugerprofiler, som vi tilknytter til et givet billede.

Generally we attach names to reforms or to laws.
Vi knytter almindeligvis navne til reformer eller til love.

But the main thing I can tell you at the moment is that you should have no doubts about the importance we attach to it.
Men De må ikke tvivle om den betydning, som vi tillægger dette. Det er jo det vigtigste, som jeg kan sige Dem her på nuværende tidspunkt.

On the door we attach a small frame for the inscriptions.
På døren vedhæfte en lille ramme for inskriptioner.

The Presidency will strive for the harmonious development of trans-Atlantic relations to which we attach particular importance.
Formandskabet vil arbejde for den harmoniske udvikling af de transatlantiske forbindelser, som vi tillægger en meget stor betydning.

When we attach great importance to a practical and thorough training.
Når vi lægger stor vægt på en praktisk og grundig oplæring.

As this Article has gone now, I propose that we attach this Article 72 to Article 16, paragraph 2.
Eftersom denne artikel nu er fjernet, foreslår jeg, at vi knytter artikel 72 til artikel 16, stk. 2.

We attach great importance to the processing of regional ingredients.
Vi lægger stor vægt på behandling af regionale ingredienser.

Home> Sailor and skipper training> When we attach great importance to a practical and thorough training.
Forside> Sailor og skipper uddannelse> Når vi lægger stor vægt på en praktisk og grundig oplæring.

We attach a list and description of the cookies that we use.
Vi vedhæfter en liste og beskrivelse af de cookies, vi bruger.

This is therefore an extremely significant goal to which we attach a great deal of importance and progress towards which we are monitoring extremely closely.
Det er derfor en yderst vigtig målsætning, som vi tillægger stor betydning, og som vi følger på meget nært hold.

We attach a maximum effort to uncover the secrets of a perfect sex!
Vi lægger en maksimal indsats for at afdække hemmelighederne bag en perfekt sex!

As we find organs of high physiological importance-those which serve to preserve life under the most diverse conditions of existence-are generally the most constant, we attach especial value to them;
Da vi finder at Or- ganer af stor fysiologisk Betydning- saadanne som tjener til at bevare Livet under de mest forskellige Eksistensbetingelser- i Almindelighed er de mest konstante, sætter vi særlig Pris paa dem;

Which book tips we attach to your heart, you can find out here.
Hvilke bogtips vi vedhæfter til dit hjerte, kan du finde ud af her.

We attach great importance to making your stay as pleasant as possible.
Vi lægger stor vægt på at dit ophold hos os bliver så behageligt som muligt.

How to use "we attach" in an English sentence

We attach ourselves to Thee now with deliberation.

MessageBox() program, we attach Immunity Debugger to it.

We attach ourselves to them and oh, boy!

Yes, we attach great important to every order.

We attach ourselves to Christ and His mission.

We attach deserving attention to your product images.

We attach great importance to innovative software solutions.

Also, can we attach more than 1 sample?

We attach great importance to your sleeping comfort.

How to use "sætter vi, vi lægger" in a Danish sentence

Da der formentlig fortsat er afbrændingsforbud, sætter vi spørgsmål angående mulighed for bål.

Hvordan adskiller jeres forslag sig fra SF's? »Jeg vil sige, at vores forslag er strammere, for vi lægger op til en højere strafferamme.

Det giver en referenceperiode på ni måneder, som vi lægger 1 måned til første gang, du forlænger din dagpengeperiode.

De stykker af hegnet, som vi har klippet ned sætter vi op omkring administrationsbygninger.

Tekstilrevolutionen er en medieplatform hvor vi lægger blogs og kommende podcasts op.

Nyheden gik over hovedet på de fleste, men nu sætter vi fokus på det mystiske 13' stjernetegn.

Vi lægger os i selen for at gøre det let for alle, at komme tæt på naturen og dens mange oplevelser", siger skovrider Bendt Egede Andersen.

Især brugen af organiske/gratis - range ingredienser, der sætter vi aftalte med Recardos hinanden.

Det vi lægger firmanavn til skal ikke bare være berigende ind ad til i haven men også udadtil.

I dette kursus sætter vi fokus på, hvordan du kan medvirke til at skabe en attraktiv frivillighedskultur i din kirke.