What is the translation of " WE ATTACH " in Serbian?

• придајемо
• причврстимо
• причвршћујемо
• pridajemo

Examples of using We attach in English and their translations into Serbian

This seam disappears later when we attach the sleeves.
Овај шав нестаје касније када причврстимо рукаве.

Then we attach the zipper to one part of the skin with pins.
Затим причврстимо затварач на један део коже са иглама.

Tesco was not named in our study because we attach no fault to the company.
Тесцо није назван у нашој студији, јер не приписујемо никакву грешку компанији".

We attach the resulting strips to the four grafting frames.
Добијене траке причвршћујемо на четири оквира за пресађивање.

With a professional R&D team, we attach great importance to innovation and design.
Са професионалним Р& Д тим, ми придајемо велики значај иновација и дизајна.

We attach particular importance to practicality and internationality.
Ми придајемо посебну важност практичног значаја и иностраности.

Before, during, but also after your stay, we attach particular attention to your satisfaction.
Пре, током, али и после вашег боравка, придајемо посебну пажњу вашем задовољству.

Then we attach the wings to the body of the plasticine aircraft on the sides.
Затим причвршћујемо крила на тело пластичне летјелице са страна.

For this reason, from Lifeguard Project, we attach so much importance to the mass learning of CPR.
Из тог разлога од Пројекат спасилачке службе, придајемо толики значај масовном учењу ЦПР-а.

We attach these three parts with the pins and sew the whole cuff to the outer side.
Ова три дела причврстимо иглема и зашијемо цео манжетну на спољну страну.

This includes the Baku-Tbilisi-Kars Railway line, which we attach great importance to as a government.
Ово укључује железничку пругу Баку-Тбилиси-Карс, којој као влада приписујемо велики значај.

Finally, we attach the just finished band to the sleep mask.
На крају, причврстимо управо готов појас на маску за спавање.

This also includes the Kars-Tbilisi-Baku Railway line, which we attach great importance to as the government.
Ово укључује железничку пругу Баку-Тбилиси-Карс, којој као влада приписујемо велики значај.

Furthermore, we attach great importance to intercultural competencies.
Осим тога, придајемо велику важност интеркултуралним компетенцијама.

Using screws, screwdriver and furniture hinges, we attach all four doors to our main cabinet frame.
Користећи шрафове, шрафове и шарке за намјештај, сва четири врата причврстимо у оквир нашег главног ормара.

We attach great importance to the quality of our products and the reputation of our company.
Ми придајемо велику важност на квалитет наших производа и углед наше компаније.

Now we pick up the middle part of the cap and the last two side parts of the cap, which we attach with the pins to the marked places.
Сада покупимо средњи део капице и последња два бочна дела капице, које причвршћујемо иглема на обележена места.

We attach great importance to the quality of our products and to the trust of our customers.
Ми придајемо велику важност на квалитет наших производа и углед наше компаније.

Comprehensive' means that we work virtually on all major avenues;'strategic' means that we attach enormous inter‑governmental importance to this work.”.
Свеобухватна" значи да практично радимо на свим већим питањима," стратешки" значи да придајемо огромни међудржавни значај овим пословима.".

We attach the photo to the candle, then firmly press the wax paper and heat the image with a hairdryer.
Фотографију причврстимо на свећу, а затим чврсто притиснемо восак и загрејемо слику сушилом за косу.

Before we attach the cuff on the ventral side, we pin the two bands of jersey on the front center with pins.
Пре него што причврстимо манжетну на вањску страну, залепимо две траке дреса на предњем центру иглема.

Therefore, we attach great importance to the descriptive part of this kind of problem, that is, some problems are voluminous in content.
Због тога приписујемо велики значај описном дијелу овакве врсте проблема, односно, неки садржаји су обимни у садржају.

Often we attach no importance attack firstautumn frosts, and even staying in a summer mood, continue to dress lightly, and chill right there.
Често ми придајемо никакав значај напад првијесен мразеви, па чак и боравак у летњем расположењу, и даље облаче олако, и охладите тамо.

While we attach great importance to our historical and cultural ties in the Balkans, we do not carry out our policy towards the Balkans on a religious basis.
Иако придајемо велики значај нашим историјским и културним везама на Балкану, нашу политику према Балкану не спроводимо на основу религије.

While we attach great importance to our historical and cultural ties in the Balkans, we do not carry out our policy towards the Balkans on a religious basis.
Iako pridajemo veliki značaj našim istorijskim i kulturnim vezama na Balkanu, našu politiku prema Balkanu ne sprovodimo na osnovu religije.

We attach particular importance to a high flexibility, excellent quality, a strong practical orientation and an array of services and innovation that make you studying easier.
Придајемо посебну важност у великој флексибилности, одличног квалитета, снажне практичне оријентације и низ услуга и иновација које чине студираш лакше.

We attach great importance to product quality and require full-staff participation in quality management(of both suppliers and products) to ensure zero defects in products.
Ми придајемо велику важност на квалитет производа и захтевају учешће пуне особља у управљању квалитетом( оба добављача и производа) како би се осигурало имати грешке у производима.

We attach the floor to the received frame, for which we need to cut a piece approximately 72 centimeters wide from the meter grid(naturally, it is better to try on a little so as not to be mistaken).
Причвршћујемо под на примљени оквир, за који нам је потребно одрезати комад, ширине 72 центиметра, од мреже бројила( наравно, боље је мало пробати да се не би погријешили).

We attach special importance to trying the cases based on the findings of the Special Investigative Task Force of the European Union set up to conduct an investigation of inhuman treatment of people and illegal trafficking in human organs in Kosovo.
Посебан значај придајемо процесуирању случајева на основу налаза Специјалне истражне јединице ЕУ о нехуманом третману људи и илегалној трговини људским органима на Косову.

We attach great importance to reconciliation between Palestinians," Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu told reporters a day after his talks with Hamas chief Khaled Meshaal in Istanbul."Turkey will do anything in its power for this reconciliation.".
Pridajemo veliku važnost pomirenju među Palestincima,“ rekao je novinarima šef turske diplomatije Ahmet Davutoglu dan posle razgovora sa šefom Hamasa Kaledom Mešalom u Istanbulu.„ Turska će učiniti sve što je u njenoj moći da dođe do tog pomirenja.“.