ЗАКРЕПИТЕ на Английском - Английский перевод

• secure
• fix
• fasten
• attach
• anchor
• set

Примеры использования Закрепите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закрепите ткань с помощью малярной ленты.
Attach the cloth with masking tape.

Надежно закрепите катетер полосками клейкой ленты.
Fix the catheter securely with tape.

Закрепите палатку на месте от качания.
Secure the tent in place from swinging.

Надежно закрепите провода винтами клемм.
Firmly fix the wires with the terminal screws.

Закрепите корпус при помощи 4 винтов.
Fasten the housing by supplied 4 screws.

Затем крепко закрепите винт крышки лампы.
Then fi rmly fasten the screw of the lamp cover.

Закрепите кабель питания как показано на рис C.
Secure the power cord as shown C.

Изогнутые рукоятки закрепите с помощью винтов.
Attach curved handle sections using the screws.

Закрепите зажим на сливном масляном шланге.
Attach the clamp on the oil drainage hose.

Затем для надежности закрепите клинок шурупами.
Then for reliability, secure the blade screws.

Закрепите тросы с помощью трех креплений 2.
Fix the vires with the three attachments 2.

Вставьте салазки седла( 22) в крепление на опорной трубе седла( 26) и закрепите в желаемом горизонтальном положении с помощью грибковой шайбы( 25), подкладной шайбы( 24) и болта 23.
Place the saddle slide(22) into the holder of saddle support(26), set it at the desired position and screw it onto the saddle support(26) by screw(23) washer(24) and star grip nut 25.

Закрепите карту на корпусе с помощью винта.
Fasten the card to the chassis with screws.

Вставьте салазки седла( 33) в крепление на опорной трубе седла( 29) и закрепите в желаемом горизонтальном положении с помощью грибковой шайбы( 31), подкладной шайбы( 32) и болта 6.
Place the saddle slide(33) into the holder of saddle support(29), set it at the desired horizontally position and screw it onto the saddle support(29) by fixing piece(6) washer(32) and star grip nut 31.

Затем закрепите установочную пластину винтом.
Then secure the set plate with the screw.

Закрепите прибор внутри ниши 4- мя винтами.
Attach the appliance to the niche with 4 screws.

Снова закрепите крышку отделения для батарейки.
Fasten the battery compartment lid again.

Закрепите его четырьмя входящими в комплект винтами.
Fasten it with the four supplied screws.

Вновь закрепите в корпусе направляющую цепи. Схема 16. 5.
Fix chain guide onto casing again figure 16.5.

Закрепите трубу- удлинитель на рукоятке шланга.
Attach the extension tube to the hose handle.

Затем закрепите провод в нужном месте с помощью фиксатора.
Then fix the wire in place with a wire retainer.

Закрепите верхний стол в самом верхнем положении.
Secure the top table at the topmost position.

Плотно закрепите провода громкоговорителя на клеммах с помощью винтов.
Fix the speaker wires securely with the terminal screws.

Закрепите кабель имеющимися в продаже зажимами.
Fix the cable with clamps commercially available.

Затем закрепите силиконовый шланг и наконечник паровой насадки.
Finally attach the silicon tube and the steam nozzle attachment.

Закрепите двумя винтами М4 минимальная длина 18 мм.
Secure using two M4 screws min. length 18 mm.

Закрепите ручку регулировки при помощи винтов.
Fasten the adjust knob by supplied ST4.2*30 screws.

Закрепите выхлопную трубу входящим в комплект винтом.
Fix the exhaust pipe with the screw supplied.

Закрепите кабель, как показано на рисунке выше.
Fasten the cable as suggested in the picture above.

Закрепите центральный кронштейн над нижним.
Fix the central bracket with two screws and wall-dowels.