ПРЕДСТОЯЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• forthcoming
• upcoming
• coming
• next
• future
• ahead
• impending
• imminent

Примеры использования Предстоящей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вашей предстоящей свадьбе?
Your impending nuptials?

Чтобы защитить нас в предстоящей войне.
To defend us in a coming war.

График предстоящей деятельности, 16 июля 2003 года.
Schedule of Order of Activities Ahead, 16 July 2003.

Соболезную по поводу вашей предстоящей потери.
Condolences on your impending loss.

Предстоящей сессии Комиссии по устойчивому развитию.
Forthcoming session of the Commission on Sustainable Development.

Важные экономические события предстоящей недели!
Key economic events of the upcoming week!

Прогнозы на предстоящей неделе могут помочь вам подготовиться.
Predictions of the coming week can help you get prepared.

Важные экономические события на предстоящей неделе.
Key economic events for the coming week.

Ты, вероятно, говоришь о предстоящей атаке флота повстанцев.
Perhaps you refer to the imminent attack of your rebel fleet.

Важные экономические события предстоящей недели.
Important economic events for the coming week.

Подтвердите детали предстоящей поездки и нажмите Запланировать.
Confirm the details of your upcoming trip and tap Schedule.

Не высовывайся, думай о предстоящей дороге.
Keep your head down, think about the road ahead.

Ключевая экономическая статистика и события предстоящей недели.
Key economic events in the upcoming week.

Обязательно напомним о предстоящей вечеринке.
We will always remind you of an upcoming party.

Ключевые экономические отчеты и события предстоящей недели.
Key economic events and reports of the upcoming week.

Генералы получили информацию о предстоящей атаке на это место.
The generals received word Of an impending attack here.

ПОЧУВСТВУЙТЕ вашу абсолютную стойкость в предстоящей миссии.
FEEL your absolute steadfastness in your mission ahead.

Что факт твоей предстоящей свадьбы говорит тебе о нашем субъекте?
What does your upcoming wedding tell you about this unsub?

XXII. Рассмотрение вопроса о предстоящей работе.
XXII. Consideration of the future work of the.

В течение предстоящей недели группа произведет захоронение этих бочек.
During the coming week the team will bury the barrels.

Ключевые экономические события предстоящей недели!
Important economic events for the coming week!

В повестку дня предстоящей встречи я предлагаю включить следующие вопросы.
As an agenda for the forthcoming meeting, I propose.

И в этом кроется основная загадка предстоящей гонки.
And it is the main puzzle of forthcoming rally.

Мы с нетерпением ожидаем предстоящей дискуссии, которая пройдет в Лондоне.
We look forward to the upcoming discussion in London.

Не пропустите важнейшие новости на предстоящей неделе.
Watch out for key economic news in the upcoming week.

С подробной информацией о предстоящей выставке« Отдых без границ.
Detailed information about the upcoming exhibition"Leisure without Borders.

Мы желаем Вам больших успехов в предстоящей работе.
We wish you great success in the forthcoming deliberations.

Вы будете знать о Вашей предстоящей поставке все, еще до ее начала.
You will know about Your forthcoming delivery all, even before it started.

Мы придаем большое значение этой предстоящей Конференции.
We attach great importance to that forthcoming meeting.

Теперь о событиях предстоящей недели, на которые стоит обратить внимание.
Now, the events of the coming week, which are worth paying attention to.