ПРЕДСТОЯЩИХ на Английском - Английский перевод

• upcoming
• forthcoming
• coming
• future
• next
• ahead
• impending
• imminent

Примеры использования Предстоящих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ли- вы предстоящих внутри?
Are-are you coming inside?

Выберите лучшую одежду для предстоящих матери.
Choose the best clothes for the upcoming mother.

Поддержка предстоящих выборов.
Support for forthcoming elections.

Роль Комитета в течение предстоящих пяти лет.
The role of the Committee over the next five years.

Организация предстоящих совещаний;
Organizing forthcoming meetings;

Нет предстоящих мероприятия в указанный период времени.
There are no upcoming events at this time.

Поддержка предстоящих выборов.
Support for the forthcoming elections.

Key Bellevilles' предстоящих производство показывает.
Key Bellevilles' Upcoming Manufacturing Shows.

Топа считает, что ты умрешь в предстоящих испытаниях.
Topa believes you will die in the trials ahead.

Страница предстоящих событий уже готова.
The page of forthcoming events is ready.

Мы понимаем сложность предстоящих переговоров.
We are conscious of the complexity of negotiations ahead.

Информация о предстоящих рабочих и технических.
Information on forthcoming workshops and technical.

Вы хотите добавить информацию о предстоящих событиях?
You want to add informations about upcoming events?

Информацию о предстоящих событиях и скидках на них.
Information about upcoming events and discounts on them.

Семинар:« Актуальные fashion- тенденции предстоящих сезонов.
Seminar:«Fashion tendencies of the coming seasons.

Информация о предстоящих событиях заносится в файл.
The information about coming events is recorded into a file.

Com для получения дополнительной информации о предстоящих турнирах.
Com for more information about the coming tournaments.

Подтверждение предстоящих обязательств в стране проживания.
Evidence of future commitments in your home country.

Вопросы, подлежащие рассмотрению, и повестка дня предстоящих сессий.
Issues and agendas for consideration at future sessions.

Новые даты предстоящих выступлений на осень- зиму 2017.
New dates for upcoming performances for autumn-winter 2017.

Я хотела бы сказать то же самое о предстоящих предложениях Сирены.
I wish I could say the same about Serena's impending proposal.

До одной из предстоящих сессий Совета по правам человека.
To one of the coming sessions of the Human Rights Council.

В предстоящих фотографии вы можете увидеть некоторые из его достижений.
In upcoming pictures you can see some of his achievements.

В течение пяти предстоящих лет мы собираемся много мечтать.
In the five years ahead of us, we are going to dream big.

От предстоящих встреч следует ожидать еще больших результатов.
One should expect even greater results from the upcoming meetings.

Давайте не бояться предстоящих трудностей и неопределенности.
Let us not be afraid of the difficulties and uncertainties ahead.

Решение предстоящих задач потребует решимости и готовности идти на компромисс.
The task ahead would require commitment and compromise.

Вклад в проведение предстоящих крупных международных конференций.
Contributions to forthcoming major international conferences.

Рассмотрение этого вопроса будет продолжено в течение предстоящих 12 месяцев.
The issue will be further studied over the next 12 months.

Евро под давлением предстоящих результатов выборов во Франции.
Euro under pressure from the upcoming election results in France.