FORTHCOMING ELECTIONS на Русском - Русский перевод

• предстоящих выборов
• будущих выборах
• грядущих выборах
• следующих выборах
• предстоящих выборах
• предстоящие выборы
• предстоящим выборам
• будущие выборы

Примеры использования Forthcoming elections на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support for the forthcoming elections.
Помощь в проведении предстоящих выборов.

This would help to create an appropriate environment for the forthcoming elections.
Это позволит создать надлежащую обстановку для предстоящих выборов.

Human rights and the forthcoming elections in Bosnia and Herzegovina.
Права человека и будущие выборы в Боснии и Герцеговине.

This brings me to the next item: the forthcoming elections.
В этой связи я перехожу к следующему пункту: предстоящие выборы.

President named forthcoming elections as the reason for change of decision.
Причиной этого президент назвал предстоящие выборы.

On this basis I ask members for their support in the forthcoming elections.
И поэтому я прошу поддержки членов на предстоящих выборах.

Risks of violence during the forthcoming elections are potentially high.
Потенциальная опасность возникновения насилия в ходе предстоящих выборов является значительной.

The additional tension that may be generated by the forthcoming elections.
Дополнительная напряженность, которая может возникнуть в связи с предстоящими выборами.

He called the forthcoming elections as“the most responsible ones in the history of our state”.
Он назвал предстоящие выборы« самыми ответственными в истории государства».

Afghanistan now faces a major challenge in the forthcoming elections.
Перед Афганистаном сейчас стоит значительная задача в связи с предстоящими выборами.

As the forthcoming elections approached, work on the Compact had rightly slowed down.
По мере приближения предстоящих выборов работа над Договором, соответственно, замедлилась.

I am very apprehenisive about this act of terror being linked to the forthcoming elections.
У меня серьезные опасения, что этот теракт связан с предстоящими выборами.

Reconstruction was hampered and the forthcoming elections would also be compromised.
Все это затрудняет усилия по восстановлению страны и ставит под угрозу предстоящие выборы.

To appeal to the Government to take measures to prepare for the forthcoming elections.
Обращение с призывом к правительству принять меры для подготовки предстоящих выборов.

The forthcoming elections will be the first to be held after the full term of a government.
Предстоящие выборы будут первыми после первого полного срока сербского правительства.

PAC had committed itself to taking part in the forthcoming elections in South Africa on 27 April 1994.
ПАК обязался участвовать в предстоящих выборах в Южной Африке 27 апреля 1994 года.

The forthcoming elections will constitute a major milestone in the process of peace implementation.
Предстоящие выборы будут крупной вехой в процессе выполнения Мирного соглашения.

Political parties are being formed and actively preparing to participate in the forthcoming elections.
Создаются политические партии, которые активно готовятся к участию в предстоящих выборах.

The forthcoming elections in El Salvador are to be the culmination of the whole peace process.
Предстоящие выборы в Сальвадоре должны стать кульминационным моментом всего мирного процесса.

Meanwhile, the political parties in Sierra Leone are beginning to prepare for the forthcoming elections.
Тем временем политические партии в Сьерра-Леоне начинают готовиться к предстоящим выборам.

In view of the forthcoming elections, more thought should be given to the implementation phase of the Compact.
Ввиду предстоящих выборов следует тщательно обдумать этап осуществления Договора.

We invite observers from foreign States and international organizations to attend the forthcoming elections.
Мы приглашаем наблюдателей из зарубежных государств и международных организаций на предстоящие выборы.

The forthcoming elections in the Democratic Republic of the Congo will represent a major milestone.
Предстоящие выборы в Демократической Республике Конго станут существенным поворотным пунктом.

INDDHH indicated that the Electoral Court should check compliance with the Act in the forthcoming elections.
НПУ отметило, что Избирательный суд обязан следить за осуществлением положений данного закона на следующих выборах.

The Commission would continue working on the draft up to the forthcoming elections so that it could discuss strategy with the new Government.
Комиссия продолжит работу по проекту вплоть до предстоящих выборов, с тем чтобы обсудить стратегию с новым правительством.

Nevertheless, it is anticipated that the United Nations system will play an essential role in the forthcoming elections.
Вместе с тем предполагается, что система Организации Объединенных Наций будет играть существенно важную роль в ходе предстоящих выборов.

He warned that the Government would not be able to finance the forthcoming elections without external financial assistance.
Он предупредил о том, что правительство не сможет обеспечить финансирование предстоящих выборов без финансовой помощи извне.

They reiterate that they were fined for distributing"literature" which called for the boycott of the forthcoming elections.
Они вновь заявили о том, что они были оштрафованы за распространение" литературы", содержавшей призывы к бойкоту предстоящих выборов.

Preparations for the forthcoming elections were also complicated by threats against election workers and the candidates themselves.
Подготовка к предстоящим выборам также затрудняется угрозами в адрес работников по проведению выборов и самих кандидатов.

Statement dated 15 November 2012 by the Sierra Leone configuration of the Peacebuilding Commission on the forthcoming elections in Sierra Leone.
Заявление Структуры по Сьерра-Леоне Комиссии по миростроительству о предстоящих выборах в Сьерра-Леоне от 15 ноября 2012 года.