FORTHCOMING MEETINGS на Русском - Русский перевод

• предстоящих совещаниях
• предстоящих заседаниях
• предстоящих встреч
• последующих совещаний
• будущие совещания
• предстоящих заседаний
• предстоящих совещаний
• предстоящие заседания
• предстоящие совещания
• предстоящих встречах

Примеры использования Forthcoming meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forthcoming meetings of WP.1.
Предстоящие сессии WP. 1.

Organizing forthcoming meetings;
Организация предстоящих совещаний;

Forthcoming meetings 73- 76 14.
Будущие совещания 73- 76.

Dates of forthcoming meetings.
Сроки проведения следующих совещаний.

Forthcoming meetings of the general assembly.
Предстоящие заседания генеральной ассамблеи.

VII. Miscellaneous questions, future work and forthcoming meetings.
VII. Прочие вопросы, дальнейшая работа и будущие совещания.

The forthcoming meetings include.
Предстоящие совещания.

He said that the work should continue in the forthcoming meetings.
Он отметил, что эту работу следует продолжить на будущих совещаниях.

Other forthcoming meetings.
Другие предстоящие заседания.

The Committee agreed that it would consider the matter at its forthcoming meetings.
Комитет принял решение рассмотреть этот вопрос на предстоящих совещаниях.

Forthcoming meetings held away from Headquarters.
Предстоящие заседания, проводимые вне Центральных учреждений.

The Meeting discussed the future process, including forthcoming meetings.
Совещание обсудило будущий процесс, включая предстоящие совещания.

We are looking forward to the forthcoming meetings of the General Assembly with the active participation of a delegation from the united, democratic and non-racial South Africa.
Мы с нетерпением ожидаем предстоящих заседаний Генеральной Ассамблеи с активным участием делегации единой, демократической и нерасовой Южной Африки.

The secretariat informed delegates that the forthcoming meetings of WP.1 would be held on.
Секретариат проинформировал делегации о том, что следующие сессии WP. 1 состоятся.

The Co-Chair of ITS announced that his group could provide recommendations at its forthcoming meetings.
Сопредседатель группы по ИТС сообщил, что его группа может представить рекомендации на предстоящих заседаниях.

The secretariat informed delegates that the forthcoming meetings of WP.1 would be held on.
Секретариат проинформировал делегатов о том, что последующие сессии WP. 1 состоятся.

Remote participation and webcast Interactive remote participation will be available at the forthcoming meetings.
Дистанционное участие и интернет- трансляция На предстоящих собраниях будет возможным интерактивное дистанционное участие.

An online newsletter on COSI website, with information on forthcoming meetings, news from the COSI network, etc. could be useful.
Был бы полезен онлайновый новостной бюллетень на сайте COSI с информацией о предстоящих совещаниях, новостях сети COSI и т. д.

Members of the Commission also shared information about various other forthcoming meetings.
Кроме того, члены Комиссии поделились информацией о разных других предстоящих совещаниях.

The delegation of ISO provided an update on management changes and on forthcoming meetings of ISO/TC154 and the UNTDED- ISO7372 Joint Maintenance Agency.
Делегация ИСО представила обновленную информацию об изменениях в руководстве и о предстоящих совещаниях ТК154 ИСО и совещании в рамках совместного проекта СЭВД ООН и ИСО7372.

The Commission should take a more critical look at these aspects in its forthcoming meetings.
Комиссия должна с большей критичностью рассмотреть эти аспекты на своих предстоящих заседаниях.

The Chairman: In order to organize forthcoming meetings I suggest that delegations should inscribe their names on the list of speakers for the specific meetings, if possible.
Председатель( говорит поанглийски): В целях организации предстоящих заседаний я предлагаю делегациям по возможности записываться для выступления на конкретных заседаниях..

Those will be the tasks of the Preparatory Committee at its forthcoming meetings.
Таковы задачи, которые Подготовительному комитету предстоит решать на своих предстоящих заседаниях.

We look forward to participating in the forthcoming meetings, with a view to making further comments and expressing our views on the other matters addressed by the report of the Secretary-General.
Мы с нетерпением ожидаем участия в предстоящих заседаниях, с тем чтобы высказать новые замечания и изложить наши мнения по другим вопросам, поднятым в докладе Генерального секретаря.

Concluding the discussion, WP.29 requested the secretariat to participate in all forthcoming meetings of IWVTA.
Завершая обсуждение, WP. 29 поручил секретариату участвовать во всех предстоящих совещаниях НРГ по МОУТКТС.

These themes will be also discussed at the forthcoming meetings of the G20 Finance Ministers and Central Banks Governors, as well as their Deputies, which are to be held on 10 and 11 October.
Эти темы будут обсуждаться и далее, в рамках предстоящих встреч министров финансов и управляющих центральными банками« Группы двадцати», а также их заместителей, которые состоятся 10 и 11 октября.

In all likelihood, the form and the scope of such case studies will be a matter of discussion at these forthcoming meetings.
По всей вероятности, форма и круг ведения таких тематических исследований будут обсуждены в ходе предстоящих встреч.

The specific substantive issues will of course have to be addressed by the States parties at their forthcoming meetings, including at the Meetings of States parties that will take place in November of this year.
Конкретные вопросы существа, конечно же, должны решаться государствами- участниками на предстоящих совещаниях, включая совещания государств- участников, которые пройдут в ноябре этого года.

The Board requested the secretariat to prepare a draft letter to this extent, to be discussed at one of its forthcoming meetings.
Совет поручил секретариату подготовить проект письма в этой связи для обсуждения на одном из его последующих совещаний.

Against the background of the forthcoming meetings of representatives of Britain and China it is possible to consider that conditions of the CETA will be very profitable to the British side, which now is forced to develop independently the relations both with the West, and with the East.
На фоне предстоящих встреч представителей Британии и Китая можно считать, что условия СЕТА будут весьма выгодны для британской стороны, которая теперь вынуждена самостоятельно развивать отношения и с Западом, и с Востоком.