UPCOMING MEETINGS на Русском - Русский перевод

• предстоящих совещаниях
• предстоящих заседаниях
• предстоящих встречах
• будущих совещаниях
• предстоящих совещаний
• предстоящие совещания
• предстоящих заседаний
• предстоящие встречи
• предстоящим совещаниям
• предстоящие заседания

Примеры использования Upcoming meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Upcoming Meetings.
Предстоящие встречи.

Dates of upcoming meetings.
Сроки проведения предстоящих совещаний.

Upcoming Meetings: Urban Ecology, Odessa.
Upcoming Meetings: экология городов и рекреационных зон, Одесса.

Find out more about past and upcoming meetings.
Здесь размещена более подробная информация о прошедших и будущих заседаниях.

VIII. Upcoming meetings.
VIII. Предстоящие совещания.

It agreed that this issue should be addressed at upcoming meetings.
Она решила рассмотреть этот вопрос на предстоящих совещаниях.

Information on upcoming meetings on transport statistics 70-72 14.
Информация о предстоящих совещаниях по статистике.

One should expect even greater results from the upcoming meetings.
От предстоящих встреч следует ожидать еще больших результатов.

Information on upcoming meetings on transport statistics.
Информация о предстоящих совещаниях по статистике транспорта.

Improved services to delegates and staff on upcoming meetings.
Улучшение обслуживания делегаций и сотрудников на предстоящих заседаниях.

This discussion will continue at the upcoming meetings and is dependent on the requirements of the gtr.
Обсуждение этого вопроса будет продолжено на предстоящих совещаниях и будет зависеть от требований гтп.

The Committee noted also noted information onabout the following upcoming meetings.
Комитет также принял к сведению информацию о следующих предстоящих совещаниях.

The EC will be involved in some important upcoming meetings, where WP.1 and the secretariat would be most welcome.
ЕК будет задействована в ряде важных предстоящих совещаний, в которых участие WP. 1 и секретариата будет только приветствоваться.

CERF will synthesize findings and discuss them with the Advisory Group at upcoming meetings.
После обобщения выводов СЕРФ будет обсуждать их с Консультативной группой на предстоящих совещаниях.

An annual work plan for all upcoming meetings in the following year is drawn up during the third regular session of the Executive Board.
Годовой план работы для всех предстоящих заседаний в следующем году составляется на третьей очередной сессии Исполнительного совета.

It will also provide information on upcoming meetings and events.
На ней можно будет также найти информацию о предстоящих заседаниях и событиях.

This document was expected to be endorsed by the governing bodies of the Convention and of the Water Convention at their upcoming meetings.
Предполагается, что этот документ будет одобрен руководящими органами интересующей нас Конвенции и Конвенции по водам на их будущих совещаниях.

Stakeholders are invited to the upcoming meetings of the LOGMOS project dedicated to the development of the logistics nodes in the Central Asia.
Заинтересованные стороны приглашены на предстоящие совещания проекта« LOGMOS», посвященные развитию логистических узлов в Центральной Азии.

The two leaders exchanged views on regional and international issues and discussed upcoming meetings.
Оба лидера обменялись мнениями по региональным и международным вопросам и обсудили предстоящие встречи.

To facilitate the discussion for upcoming meetings, experts are encouraged to prepare answers(i.e. short papers) to answer the following questions.
Чтобы облегчить дискуссию в русле предстоящих заседаний, эксперты побуждаются подготовить ответы( т. е. краткие справки) на следующие вопросы.

The final decision is to be taken by the Council of Europe Committee of Ministers in one of its upcoming meetings.
Окончательное решение должно быть принято Комитетом министров Совета Европы на одном из его предстоящих заседаний.

The information notes are longer texts alerting the media to upcoming meetings that may warrant attention and possible news coverage.
Информационные записки- это более объемные тексты, обращающие внимание СМИ на предстоящие совещания, которые могут потребовать освещения и возможного новостийного охвата.

The Georgian participants noted this initiative with interest and agreed to provide feedback during upcoming meetings.
Грузинские участники с интересом отметили эту инициативу и согласились высказать свои замечания в ходе предстоящих совещаний.

A mejl- and phone list for further information about upcoming meetings and other items directly related to Holm district was established.
Электронная почта- и был создан список телефонов для получения дополнительной информации о предстоящих встречах и других предметах, непосредственно связанных с Holm района.

Delegations may wish to inform the Committee of statements on and references to THE PEP that their Governments intend to make at upcoming meetings, notably.
Делегации, возможно, пожелают проинформировать Комитет о заявлениях и ссылках на ОПТОСОЗ, которые их правительства намерены сделать на предстоящих совещаниях, в частности.

In this context, we want to underscore the importance of upcoming meetings such as the World Summit on Social Development for Social Development and the Fourth World Conference on Women.
В этом контексте мы хотели бы подчеркнуть важность предстоящих встреч, таких, как Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития и Всемирная конференция по положению женщин.

The structure of such a fund/mechanism will be developed and refined at upcoming meetings for the proposed global fund;
Структура такого источника/ механизма будет разработана и уточнена на предстоящих заседаниях, посвященных вопросу создания предлагаемого глобального фонда;

The Joint Task Force requested the UNECE secretariat to prepare specific guidance to meeting participants, providing them with templates for the preparation of their contributions to the upcoming meetings.
Совместная целевая группа просила секретариат ЕЭК ООН подготовить для участников совещания конкретное руководство с типовыми формами для подготовки их материалов к предстоящим совещаниям.

On behalf of myself and on behalf of the entire team of the University I wish health and good luck in the upcoming meetings to the members of the national team of the university!
От себя лично и от имени всего коллектива университета желаю членам сборной команды вуза здоровья и удачи в предстоящих встречах!

As to the selection of topics to be discussed at upcoming meetings of the Informal Consultative Process, it was recalled that at the tenth meeting it had been decided that all future topics should be considered in relation to the three pillars of sustainable development.
Что касается тем для обсуждения на будущих совещаниях Неофициального консультативного процесса, то участники напомнили о принятом на десятом совещании решении о том, что Неофициальному консультативному процессу следует рассматривать вопросы, касающиеся трех основ устойчивого развития.