IMPENDING на Русском - Русский перевод

• предстоящего
• надвигающейся
• грядущей
• приближающегося
• готовящемся
• неминуемой
• неизбежной
• угрозе
• нависшей
• предстоящем
• предстоящее
• надвигающихся
• предстоящей
• надвигающемся
• надвигающегося
• грядущих
• готовящейся
• грядущий
• приближающейся
• неминуемого
• грядущие
• неминуемая
• угрозы
• неизбежного
• приближающемся
• неизбежное
• приближающихся
• неминуемых

Примеры использования Impending на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fear of impending death.
Боязнь неминуемой смерти.

Signals of the body 6 signs of impending birth.
Сигналы тела 6 признаков предстоящего рождения.

Your impending nuptials?
Вашей предстоящей свадьбе?

I return with news of our impending victory.
Я вернулся с вестями о нашей неминуемой победе.

My impending Parisian transferral?
Мой грядущий перевод в Париж?

Nuclear war has ceased to be an impending threat.
Ядерная война перестала быть неизбежной угрозой.

All of the impending abolition of GST, OKUN.
Все о грядущей отмене ОКП, ОКУН.

My contrition completely dwarfs the impending apocalypse.
Мое раскаяние полностью затмевает грядущий апокалипсис.

He pondered the impending trial with the utmost care.
Он обдумал предстоящее испытание предельно тщательно.

Impending translation is often known in advance.
Предстоящее преобразование часто становится известно заранее.

A notice of impending settlement.
Уведомление о предстоящем урегулировании.

Tomorrow night, we feast to celebrate our impending victory.
Завтра вечером мы устроим пир в честь нашей грядущей победы.

Fashion Against the impending Threat of Global Warming.
Мода против надвигающейся угрозы глобального потепления.

We have several decades at most, given the impending events.
Максимум, что мы имеем, это несколько десятилетий, с учетом надвигающихся событий.

Are you aware of an impending attack on the planet Earth?
Вам известно о предстоящем нападении на планету Земля?

Foresight.“Sixth sense” warns of impending danger.
Предвидение." Шестое чувство" предупреждает о надвигающейся опасности.

News of the impending disaster had already reached the Glades.
Новости о надвигающейся катастрофе уже достигли Глейдс.

You can inform your people of their impending destruction.
Вы сможете оповестить своих людей об их грядущей гибели.

One sign of the impending Apocalypse is surely skinny jeans.
Эти обтягивающие джинсы- один из признаков приближающегося Апокалипсиса.

The generals received word Of an impending attack here.
Генералы получили информацию о предстоящей атаке на это место.

To trace the fate of the impending you weave Comprehension of the Supreme spheres.
В след судьбы грядущей ты вплетаешь Осмысленности верховных сфер.

Now we can focus on being haunted by our impending lack of a future.
Теперь можно сосредоточиться на нашем надвигающемся отсутствии будущего.

The impending entry into force of the Convention gave a sense of urgency to these consultations.
Предстоящее вступление Конвенции в силу привело к активизации хода этих консультаций.

How to save humanity from impending doom, how to survive?
Как спастись человечеству от неминуемой гибели, как ему выжить?

Overhead gantries that are used to warn you about impending doom?
Это те конструкции над дорогой, которые используются, чтобы предупредить вас о надвигающейся гибели?

We're celebrating Fiona's impending marriage to a doctor.
Мы собираемся отпраздновать предстоящее замужество Фионы с врачем.

Duryodhana and Arjuna arrive to seek his help in the impending war.
Дурьодхана и Арджуна одновременно приезжают в Двараку к Кришне с просьбой о помощи в надвигающейся войне.

Notifying employees of impending dismissal due to liquidation.
Уведомление работников о предстоящем увольнении в связи с ликвидацией.

The effect was that there was little warning of impending attacks.
Эффект был малым, оставляя мало времени для предупреждения о надвигающихся атаках.

There's been chatter about an impending terror attack near where Jake is.
Ходят слухи о надвигающейся террористической атаке рядом с Джейком.