What is the translation of " IMPENDING " in Hebrew?

• הממשמש ובא
• הקרב
• המתקרב
• מתקרב
• מתקרבת
• קרובה
• הממשמשת ובאה
• הצפויה
• עומד להתרחש
• ממשמשת ובאה
• הממשמשות ובאות
• קרב ובא
• המתקרבת

Examples of using Impending in English and their translations into Hebrew

Impending news, everyone.
חדשות עומדות להתרחש, כולם.

That fascination with impending death?
הקסם שבא עם המוות?

That impending specter of death… it's back.
רוח המוות המשמש ובא… חזרה.

Congratulations on your impending release.
הם באו לברכו על שחרורו המפתיע.

But Russell's impending execution has brought him back to the surface.
אך ההוצאה להורג הקרבה של ראסל גרמה לו לפעול שוב.

To her it was a sign of impending danger.
עבורנו היה זה סימן לסכנה מתקרבת.

What are the signs of impending threat? Are your employees or customers at risk?
מה הסימנים לסיכון מתקרב? האם עובדיך ולקוחותיך בסיכון?

The name hung in the air like an impending storm.
השם נותר תלוי באוויר כמו סערה מתקרבת.

Buyers can smell our impending divorce From the freeway.
הקונים מריחים את הגירושין הקרובים שלנו מהכביש המהיר.

We are aware of course, of your impending trip.
אנו מודעים כמובן, על נסיעתך הממשמשת ובאה.

Miss Hinckley, that your impending marriage to Mr. Althaus would have displeased Mr. Quayle?
העלמה הינקלי שנישואייך הקרבים למר אלת'וס היו מסבים מורת רוח למר קוויל?

I should have warned you of my impending visit.
הייתי צריך להזהירך של אתה טרם ביקורי הקרב.

The Scarrans are massing for an impending onslaught we all know is coming!
הסקארנים מתקבצים להסתערות שכולנו יודעים שממשמשת ובאה!

You had a prophetic dream warning you of an impending event.
היה לך חלום נבואי המזהיר אותך מאירוע ממשמש ובא.

You mean"filled with an impending sense of dread,".
אתה מתכוון"מלאה בתחושת אימה ממשמשת ובאה,".

Convention, Miss Claythorne, is what keeps us together in the face of impending chaos.
מפגשים, גברת קלייתורן, זה מה שמאחד אותנו לנוכח כאוס מתקרב.

So how should we respond to the impending vote on Palestinian statehood?
אם כן, כיצד עלינו להגיב להצבעה המתקרבת בנוגע למדינה הפלסטינית?

They must be using the facility as a training ground for some impending operation.
הם בטח משתמשים במתקן כשטח אימונים לכמה פעולות קרובות.

Sanders said there was an impending apocalypse.
סנדרס אמר שיש אפוקליפסה הממשמשת ובאה.

Being a search engine optimization specialist means staying updated and in tune with impending alterations.
להיות מומחה אופטימיזציה למנועי חיפוש פירושו להישאר מעודכן ו בהרמוניה עם שינויים מתקרבים.

Diverted all resources to the impending fight in Tindouf.
הסט את כל המשאבים למאבקים צפויים Tindouf.

Rule number two, toast to the glory of her impending death.
חוק מספר שתיים, טוסט לתפארת של המוות הממשמש ובא לה.

You can inform your people of their impending destruction.
תוכלו להודיע לאנשים שלכן על החורבן הקרב שלהם.

Helping the patient and family cope with impending death.
לעזור לחולה ולמשפחה בהתמודדות עם מוות צפוי.

Losing sense of smell could indicate impending death.
אובדן חוש הריח עלול להעיד על מוות קרוב.

I'm perfectly aware of the threat of my impending death.
אני מודעת לחלוטין לטיום של מותי הקרב ובא.

Cause nothing sells groceries like fear of an impending disaster.
כי דבר לא אומר מצרכים כמו פחד מאסון מתקרב.

What it means is that it's an omen of a great impending disaster.
מה פירוש דבר הוא שזה סימן של אסון ממשמש גדול.

A shame, because I would love to hear about all these impending dismissals.
חבל, כי הייתי רוצה לשמוע על כל הפיטורים הצפויים.

Chest pain is only one of the possible signs of an impending heart attack.
כאבים בחזה הם רק אחד הסימנים האפשריים של התקף לב מתקרב.