What is the translation of " IMPENDING " in Polish?

• zbliżającym się
• nadchodzących
• nadciągającej
• nadchodzcych
• nieuchronny
• grożącym
• impending
• gotujcych
• zbliżającej się
• zbliżającego się
• nadchodzącej
• nadchodzącą
• zbliżające się
• nadchodzącym
• nadciągającą
• nadciągające
• nadciągającego
• nieuchronnej

Examples of using Impending in English and their translations into Polish

Impending disaster.
Zbliżającym się katastrofą.

A sure sign of impending doom.
Niechybny znak nadchodzącej zguby.

In light of my impending incarceration, I have prepared a list of final requests.
W świetle zbliżającej się mojej odsiadki przygotowałem listę życzeń.

Another option for the impending age.
Kolejna opcja zbliżającego się wieku.

About the impending fourth wave of feminism.
O zbliżającej się czwartej fali feminizmu.

We must save them from impending disaster.
Musimy ocalić ich od nadciągającej katastrofy.

Help battle the impending threat of villains
Pomoc walczyć zbliżające się zagrożenie złoczyńców

You had a prophetic dream warning you of an impending event.
Miałaś proroczy sen o zbliżającym się wydarzeniu.

Warns me of the impending apocalypse.
W nadchodzącej apokalipsie. Chce, bym uczestniczył.

When unable to take your Ativan. You had this episode, impending doom.
Miałaś ten epizod nadciągającej zagłady, gdy nie mogłaś wziąć Ativanu.

To celebrate our impending win at nationals.
Aby uczcić naszą nadchodzącą wygraną na zawodach.

On the planet Earth? Are you aware of an impending attack.
Zbliżającego się ataku na Ziemię? Czy jesteś świadomy.

Children from impending climate Armageddon.
Dzieci od zbliżającej się apokalipsy klimatycznej.

Did God leave the world in ignorance of the impending deluge?
Czy Bóg pozostawił świat w niewiedzy o grożącym potopie?

Are you aware of an impending attack on the planet Earth?
Czy jesteś świadomy zbliżającego się ataku na Ziemię?

We will ride to warn our people of the impending danger.
Pojedziemy, aby ostrzec naszych ludzi przed zbliżającym się niebezpieczeństwem.

No doubt you're aware of the impending elections for the parish council.
Bez wątpienia wie pan o nadchodzących wyborach do rady parafialnej.

Witches who are destined to save the world from impending doom.
Jest ocalić świat przed nadchodzącą zagładą. Czarownicami, których przeznaczeniem.

We're celebrating Fiona's impending marriage to a doctor.
Świętujemy nieuchronny ślub Fiony z doktorem.

The son of the Austrian civil servant would save the world from impending disaster.
Miał ocalić świat od zbliżającej się katastrofy. Syn austriackiego urzędnika.

We're celebrating fiona's impending marriage to a doctor.
Fiony z doktorem. Świętujemy nieuchronny ślub.

Humanity alone can no longer take sufficient steps to counter the impending doom.
Ludzkość nie może sam podjąć odpowiednie kroki w celu przeciwdziałania zbliżającym się kara.

You mean"filled with an impending sense of dread.
Rozumiesz"przepełniona zbliżającym się poczuciem strachu.

The impending enlargement, the largest in the EU's history,
Zbliżające się rozszerzenie, największe w historii UE,

It allows a remote detection of impending earthquakes.
Umożliwia ono zdalne wykrywanie nadchodzących trzęsień ziemi.

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures.
Obwieszczenie o zbliżającym się wygaśnięciu pewnych środków antydumpingowych.

Besides terror about today and a general feeling of impending doom, swell.
Poza tym dzisiejszym terrorem i uczuciem nadchodzącej zagłady, świetnie.

You had this episode, impending doom, when unable to take your Ativan.
Gdy nie mogłaś wziąć Ativanu. Miałaś ten epizod nadciągającej zagłady.

But it's still better than total impotence in the face of the impending catastrophe.
Ale to wciąż lepsze niż bezsilność wobec nadciągającej katastrofy.

The most obvious sign of impending labor is the rupture of the membrane.
Najbardziej oczywistą oznaką zbliżającego się porodu jest pęknięcie błony.

How to use "impending" in an English sentence

With the impending disaster comes opportunity.

Possibly because, you know, impending death.

Korean Ratings Board lists impending port.

Bit worried about the impending heat.

Twitter: The Impending Local Search Tsunami?

Battle through the impending apocalypse with.

Mercy Medical Center announces impending layoffs.

And deal with impending ecological disaster.

Now that winter’s already impending here.

Good luck with your impending move.

How to use "zbliżającym się, nadchodzących, nadciągającej" in a Polish sentence

W związku ze zbliżającym się nieubłaganie sezonem zimowym zebrałam 10 najczęściej powielanych mitów, które szerokie grono kierowców nadal kultywuje.

Stadler Form: Powiew powietrza w świeżych kolorach W zbliżającym się sezonie letnim, jak co roku będziemy poszukiwać wytchnienia od wysokich temperatur.

Czego Wam z całego serca życzymy z okazji nadchodzących Świąt.

SPA | Wypoczynek w Polsce Warto myśleć, czy nadchodzących świąt nie chcemy przeżyć w górach, pośród wSPAniałej atmosfery i bez zwykłego zmęczenia.

Porozmawiały trochę w kawiarni u Ariel (Między innymi o zbliżającym się wydarzeniu, oraz o energii otaczającej to miejsce.

Mam nadzieję, że w nadchodzących rozgrywkach będziemy mieli wiele okazji do wspólnego świętowania zwycięstw i sukcesów – zacytowała Brazylijczyka strona internetowa Jastrzębskiego Węgla.

Dlatego z okazji nadchodzących Świąt chciałabym życzyć Internautom, jak najwięcej bliskich spotkań trzeciego stopnia z Ziemianami, bo tylko takie mają prawdziwy sens.

W planach jest również przebudowa drugiego z wiaduktów, który w nadchodzących miesiącach przejmie ruch na odcinku Bydgoszcz – Osielsko.

Opisy nowych modeli pojawiają się praktycznie w każdym numerze PCWK, a w Sieci mnożą się plotki i zapowiedzi na temat nadchodzących produktów.

Wszystko zależało od tego, czy kmiecie zdołają wytrzymać i pomogą nadciągającej odsieczy w bitwie.