IMPENDING Meaning in Urdu - translations and usage examples

• آنے
• آسنن
• قریب

Examples of using Impending in English and their translations into Urdu

Whereas We see it impending.
اور ہماری نظر میں نزدیک

The impending order is somewhat late.
کڑی مصیبت تھوڑی دیر رہا کرتی ہے

Whereas We see it impending.
اور ہم اسے قریب دیکھتے ہیں

That warn of impending chastisements?
خود کو عذاب سے ڈرانے کا انوکھا طریقہ

Whereas We see it impending.
اور ہم اسے قریب دیکھ رہے ہیں

In the verse that follows their impending punishment together with their ruin is made very clear.
ان کی تباہی کے ساتھ مل کر ان کے آسنن عذاب مندرجہ ذیل ہے کہ آیت میں واضح طور پر بیان کیا جاتا ہے

The hour of judgment is impending.
وقت کی یہ ستم ظریفی ہے

Yet knowledge of his impending death did not deter him.
ضمیر اپنا صبا مُردہ نہیں تھا

Is causing you to act. Seems to me that the knowledge of your son's impending death.
مجھے سمجھتا ہے کہ علم آپ کے بیٹے کی بقایا موت کی

The blogger goes on to comment on news of the impending release of political prisoners, leaving no doubt as to where he thinks the credit is due.
بلاگرز سیاسی قیدیوں کی، قریب آنے والی رہائی کی خبر پر کسی بھی قسم کے شک کوترک کرتے ہوئے تبصرہ کرتے ہیں، جیسا کہ وہ کہاں سوچتا ہے کہ کریڈٹ کی وجہ ہے

It is a day of abounding sin, and I fear a day of impending judgment.
وہ مجھ سے دنیا میں بے خوف رہا تو میں اسے قیامت کے روز خوف میں مبتلاکروں گا

And warn them of the Day of impending calamity when hearts will rise to throats due to the suppressed grief. The wrongdoers will have neither any kind friend nor any influential intercessor.
اور آپ ان کو قریب آنے والی آفت کے دن سے ڈرائیں جب ضبطِ غم سے کلیجے منہ کو آئیں گے۔ ظالموں کے لئے نہ کوئی مہربان دوست ہوگا اور نہ کوئی سفارشی جس کی بات مانی جائےo

In other words, warn the people of the impending judgment from God.
قریبی رشتہ داروں کو اللہ کے عذاب سے ڈرانے کا حکم

And O my people, this is the she-camel of Allah-[she is] to you a sign. So let her feed upon Allah 's earth and do not touch her with harm, or you will be taken by an impending punishment.".
اور اے میری قوم کے لوگو، دیکھو یہ اللہ کی اونٹنی تمہارے لیے ایک نشانی ہے اِسے خدا کی زمین میں چرنے کے لیے آزاد چھوڑ دو اِس سے ذرا تعرض نہ کرنا ورنہ کچھ زیادہ دیر نہ گزرے گی کہ تم پر خدا کا عذاب آ جائے گا

In addition to this Allah gives good news of the impending reward and forgiveness to those destined for good with the belief in Allah, and His Prophet and warns of the punishment that awaits his wayward enemies.
یہ اللہ کے علاوہ میں اللہ، اور رسول پر ایمان کے ساتھ اچھے کے لئے قسمت میں ان لوگوں کے لئے آسنن ثواب اور مغفرت کی بشارت دیتا ہے اور انتظار کر رہا ہے کہ سزا کے خبردار انکے wayward دشمنوں

This is a clear indication of its weakness and is a sign of its impending doom.
قرآن کریم کی یہ آیت اس بارے میں بالکل واضح اور ایساکرنے والوں کو عذابِ الیم کی نوید دی رہی ہے

And warn them of the day of impending calamity, when hearts will rise up to the throats filled with grief; and the disbelievers will have neither any friend nor any intercessor who will be obeyed.Intercession will be accepted only for the Muslims.
اور انہیں ڈراؤ اس نزدیک آنے والی آفت کے دن سے جب دل گلوں کے پاس آجائیں گے غم میں بھرے، اور ظالموں کا نہ کوئی دوست نہ کوئی سفارشی جس کا کہا مانا جائے

In summary, any attempt to get arranged marriage tips only results in confusion and fear about an impending arranged marriage.
خلاصہ, کسی بھی کوشش کے ایک آسنن اہتمام شادی کے بارے میں نکاح کی تجاویز الجھن اور خوف میں صرف نتائج کا اہتمام کرنے کیلئے

And warn them of the day of impending calamity, when hearts will rise up to the throats filled with grief; and the disbelievers will have neither any friend nor any intercessor who will be obeyed.Intercession will be accepted only for the Muslims.
اور ان کو قریب آنے والے دن سے ڈراؤ جب کہ دل غم سے بھر کر گلوں تک آرہے ہوں گے۔(اور) ظالموں کا کوئی دوست نہ ہوگا اور نہ کوئی سفارشی جس کی بات قبول کی جائے

Say to them,"I exhort you to do one thing: and that is to stand up before God in pairs, or singly, and then reflect. You will thus realize that your companion is not afflicted with madness. He is only a warner, warning you of an impending severe chastisement.".
کہہ دو میں تمہیں ایک بات نصیحت کرتا ہوں کہ تم الله کے لیے دو دو ایک ایک کھڑے ہو کر غور کرو کہ تمہارے اس ساتھی کو جنون تو نہیں ہے وہ تمہیں ایک سخت عذاب آنے سے پہلے ڈرانے والا ہے

And warn them of the day of impending calamity, when hearts will rise up to the throats filled with grief; and the disbelievers will have neither any friend nor any intercessor who will be obeyed.Intercession will be accepted only for the Muslims.
اور آپ ان کو قریب آنے والی آفت کے دن سے ڈرائیں جب ضبطِ غم سے کلیجے منہ کو آئیں گے۔ ظالموں کے لئے نہ کوئی مہربان دوست ہوگا اور نہ کوئی سفارشی جس کی بات مانی جائے

Say to them,"I exhort you to do one thing: and that is to stand up before God in pairs, or singly, and then reflect. You will thus realize that your companion is not afflicted with madness. He is only a warner, warning you of an impending severe chastisement.".
کہہ دو کہ میں تمہیں صرف ایک بات کی نصیحت کرتا ہوں کہ تم خدا کے لئے دو دو اور اکیلے اکیلے کھڑے ہوجاؤ پھر غور کرو۔ تمہارے رفیق کو سودا نہیں وہ تم کو عذاب سخت(کے آنے) سے پہلے صرف ڈرانے والے ہیں

And warn them of the day of impending calamity, when hearts will rise up to the throats filled with grief; and the disbelievers will have neither any friend nor any intercessor who will be obeyed.(Intercession will be accepted only for the Muslims, not for the disbelievers).
اور لوگوں کو اس دن(قیامت) سے ڈرائیے جو قریب آنے والا ہے جس دن دل(کھینچ کر) گلوں تک آجائیں گے(اور) وہ غم و غصہ سے بھرے ہوئے ہوں گے۔ ظالموں کیلئے کوئی(مخلص) دوست نہ ہوگا اور نہ کوئی ایسا سفارشی جس کی بات مانی جائے

Say to them,"I exhort you to do one thing: and that is to stand up before God in pairs, or singly, and then reflect. You will thus realize that your companion is not afflicted with madness. He is only a warner, warning you of an impending severe chastisement.".
کہہ دیجیئے! کہ میں تمہیں صرف ایک ہی بات کی نصیحت کرتا ہوں کہ تم اللہ کے واسطے(ضد چھوڑ کر) دو دو مل کر یا تنہا تنہا کھڑے ہو کر سوچو تو سہی، تمہارے اس رفیق کو کوئی جنون نہیں، وه تو تمہیں ایک بڑے(سخت) عذاب کے آنے سے پہلے ڈرانے واﻻ ہے

However, series director Daniel Carrera tells MCN while they have had informal talks with Suzuki, it's unlikely they will return next year with the impending rule changes designed to create a more level playing field not due to come in force until 2019.
تاہم، سلسلہ ڈائریکٹر، وہ غیر رسمی مذاکرات سوزوکی کے ساتھ پڑا ہے جبکہ ڈینیل Carrera اتکن بتایا گیا ہے کہ یہ امکان نہیں وہ واپس آئیں گے اگلے سال آسنن قاعدہ تبدیلیوں کے ساتھ ایک زیادہ سطح میدان نہیں 2019 تک فوج میں آنے کی وجہ سے تخلیق کرنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے

Say to them,"I exhort you to do one thing: and that is to stand up before God in pairs, or singly, and then reflect. You will thus realize that your companion is not afflicted with madness. He is only a warner, warning you of an impending severe chastisement.".
(اے نبی(ص)) آپ کہہ دیجئے! میں تمہیں صرف ایک بات کی نصیحت کرتا ہوں کہ تم دو، دو اور ایک ایک ہو کر خدا کیلئے کھڑے ہو جاؤ اور پھر غور و فکر کرو(ضرور تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ) تمہارے ساتھی(رسولِ(ص) خدا) میں کسی قسم کا کوئی جنون(اور دیوانگی) نہیں ہے وہ تو صرف ایک سخت عذاب کے آنے سے پہلے تمہیں ڈرانے والا ہے

Enlightened business leaders must not only define sustainability in terms of guaranteeing inter-generational resource equity but also see the unsustainability of not removing current intra generational inequities and thereby delivering the minimal adaptive capacity to the bottom 2.5 billion of fellow humans in the face of impending abrupt climate events.
روشن خیال کاروباری رہنماؤں کو بین نسل وسائل ایکوئٹی کی ضمانت کی شرائط میں پائیداری کی وضاحت نہیں کرنا چاہیے بلکہ موجودہ انٹرا نسل عدم مساوات کو ہٹا نہیں ہے اور اس طرح سے نیچے کے لئے کم سے کم انکولی صلاحیت کی فراہمی کے unsustainability دیکھیں 2.5 آسنن اچانک آب و ہوا واقعات کے چہرے میں ساتھی انسانوں کے ارب