What is the translation of " IMPENDING " in Czech?

• blížící se
• hrozící
• nadcházející
• nastávající
• hrozí
• vržený
• brzkém
• chystaná
• blížícího se
• hrozícím
• blížícím se
• nastávajícím

Examples of using Impending in English and their translations into Czech

No impending raid.
Žádná chystaná šťára.

A sure sign of impending doom.
Jistá známka nadcházející zkázy.

With impending death sober? Can you imagine having to live?
Dokážeš si představit, že čelíš nastávající smrti střízlivá?

The thought of my impending incarceration.
Ta myšlenka, že mi hrozí vězení.

Roommates shall give each other 12 hours notice of impending coitus.
Spolubydlící by se měli o nadcházející souloži upozornit 12 hodin předem.

That's impending fame.
To je nastávající sláva.

But what about the visions of impending death?
Ale co ty vize o nadcházející smrti?

Signs of an impending attack Abounded in the summer of 2001.
Známky o blížícím se útoku se vyskytovali v létě roku 2001.

Best of luck with your impending deaths.
Hodně štěstí s vaší nastávající smrtí.

Because of this impending transformation, I have called my loved ones to tell them goodbye.
Kvůli této nadcházející proměně, jsem volala svým milovaným, abych se rozloučila.

Maybe it's an announcement of impending evil?
Možná je to oznámení blížícího se zla?

About your impending nuptials.
O vaší nastávající svatbě.

I'm glad someone can see the funny side of the impending Armageddon.
Jsem rád, že aspoň někdo vidí vtipnou stránku blížícího se Armageddonu.

Sudden realization of an impending marriage will do that to you.
To už s tebou nastávající svatba udělá.

Dear Miss Shippen, I am pleased to hear from Miss Franks of your impending union.
Drahá slečno Shippenová, mám radost z vašeho blížícího se svazku.

You mentioned your impending death, Grandpa.
Zmínil jste se o své nadcházející smrti, dědečku.

And in early 2008, Charles Morris published his book about the impending crisis.
A na začátku roku 2008, Charles Morris publikoval knihu o nadcházející krizi.

Yeah, just thinking about our impending retirement. Everything okay?
Je všechno v pořádku? Jo, jen přemýšlím o našem hrozícím odchodu do důchodu?

Of course, they believe the Roosters create hysteria crowing about the impending dawn.
Samozřejmě, oni věří, že kohouti vytvořili hysterii o hrozícím rozbřesku.

My master predicts that impending events will stagger the monarch and kingdom.
Můj pán předpovídá, že nadcházející události ochromí celé království.

I am now singularly focused on your impending suffering.
Jsem teď soustředěn právě jen na vaše nadcházející utrpení.

For the past few weeks, he's had an impending sense somebody broke into his apartment. of doom, like Death was following him.
V minulých týdnech měl neustále pocit hrozící zkázy, jako by ho pronásledovala smrt.

How did you know about this impending marriage?
Jak jsi věděl o té nadcházející svatbě?

Take an Ativan for the panic of impending death and a stool softener, so I manage a movement every three days.
Abych se dokázala každé tři dny vyprázdnit. Lorazepam kvůli panice z blížící se smrti a projímadlo.

He's delighted at my lady's impending marriage.
Je potěšen nastávajícím sňatkem mé paní.

The shadow caused by my impending appearance before the State Corruption Commission means we are unable to fulfil our wider brief.
Vržený stín způsobený mým vystoupením před SPK znamená, že nebudeme schopni dokončit naši širší zprávu.

When we heard about your impending nuptials.
Když jsme slyšeli o vašem hrozícím sňatku.

When at last he returned to his silent, shuttered house in Mayfair… he could not overcome a sense of something ominous impending.
Když se konečně vrátil do svého, tichého, uzavřeného domu v Mayfair nedokázal se zbavit pocitu, že hrozí něco zlověstného.

I return with news of our impending victory.
Vracím se se zprávami o našem brzkém vítězství.

The impending execution of Muhammed Samoum, and indeed the detention on death row of several other juvenile offenders, is an affront to international law.
Hrozící poprava Muhammada Samúma, a zadržování několika dalších nezletilých pachatelů v celách smrti, je urážkou mezinárodního práva.