What is the translation of " IMMINENT " in Czech?

• bezprostřední
• hrozící
• na spadnutí
• hrozí
• blízké
• nevyhnutelný
• okamžité
• nevyhnutelná
• se blíží
• blížícího
• akutním
• neodvratný
• neodvratná

Examples of using Imminent in English and their translations into Czech

How imminent?
Jak blízké?

Imminent death.
Smrt neodvratná.

Impact imminent.
Hrozí náraz.

His next drop appears to be imminent.
Jeho pád je neodvratný.

Arrest imminent.
Hrozí zatčení.

Imminent delivery, nothing less.
Okamžité doručení, nic jiného.

Invasion imminent.
Invaze neodvratná.

No,"imminent," you could be dead by Friday.
Ne,"blízké," v pátek už můžete bejt mrtvej.

War is imminent.
Válka je neodvratná.

And military action appears imminent.
A vojenská akce se zdá nevyhnutelná.

Michael, were you in imminent danger right then?
Michaele, byl jste tehdy v akutním nebezpečí?

Warning… reactor failure imminent.
Varování. Hrozí selhání reaktoru.

Your husband's funeral imminent and his killers caught is auspicious.
Pohřeb vašeho manžela se blíží a chycení jeho vrahů je slibné.

Conjunction is imminent.
Srážka je nevyhnutelná.

If the attack is imminent, I need all available resources on it now.
Pokud je ten útok nevyhnutelný, ihned potřebuju všechny dostupné jednotky.

The fall is imminent.
Pád je nevyhnutelný.

The imminent fall of the city has brought chaos and a growing sense of desperation.
Hrozící pád města přinesl chaos a zvyšující se pocit beznaděje.

Contact imminent!
Kontakt nevyhnutelný!

A war to seal the fate of all humanity is imminent.
Válka pečetící osud celého lidstva je na spadnutí.

A second attack is imminent, Dr. Rutledge.
Druhý útok se už blíží Dr. Rutledge.

Roger, the invasion of Dili is imminent.
Rogere, invaze v Dili je na spadnutí.

We call for the imminent release of all 227 political prisoners you have held captive.
Požadujeme okamžité propuštění všech 227 politických věznů, vámi vězněných.

Collision imminent.
Kolize nevyhnutelná.

In the knowledge that the Adélies' arrival is imminent.
Že příchod tučňáků kroužkových je na spadnutí.

Death was imminent.
Smrt byla nevyhnutelná.

Looks like the collapse of the financial sector is imminent.
Vypadá to, že kolaps finančního sektoru je nevyhnutelný.

Chaos and a growing sense of desperation. The imminent fall of the city has brought.
Hrozící pád města přinesl chaos a zvyšující se pocit beznaděje.

The Tibetan army believes an attack on Chamdo is imminent.
Tibetská armáda si myslí, že útok na Chamdo je neodvratný.

Last thing she predicted was our imminent doom. I'm trying to be patient with her, but it's hard when the.
Snažím se být trpělivá, ale je to těžké, když… poslední věc, kterou předpověděla, byla naše bezprostřední zkáza.

Reactor failure imminent.
Hrozí selhání reaktoru.