What is the translation of " IMMEDIATE " in Czech?

• bezprostřední
• okamžitý
• okamžitě
• okamžitému
• přímý
• ihned
• bezprostředně
• okamžité
• nejbližší
• neprodleně
• okamžitou
• okamžitá
• bezprostředním
• bezprostředního
• blízké
• nejbližším
• bezprostředních
• přímé
• blízkém
• přímou
• přímá

Examples of using Immediate in English and their translations into Czech

That's an immediate result.
To je přímý důsledek.

I would have thought your answer immediate.
Doufala bych, že odpovíš neprodleně.

He's your immediate superior.
Je tvůj přímý nadřízený.

Unfortunately, trees block the view in the immediate vicinity.
Bohužel ale stromy blokují přímý záběr na místo.

I mean… my immediate superior!
Chci říct… můj přímý nadřízený!

We expect a great deal of the Commission in the immediate future.
V blízké budoucnosti toho od Komise hodně očekáváme.

Send me an immediate report.
Pošli mi neprodleně hlášení.

The immediate threat to your family is over.
Přímé ohrožení tvé rodiny je pryč.

Whereas I require immediate assistance.
Zato já potřebuji neprodleně asistenci.

Your immediate superior is a murderer.
Váš přímý nadřízený je vrah.

What is the solution to the immediate crisis, then?
Jaké je pak řešení bezprostředních krizí?

That's the immediate view outside the ship.
To je přímý výhled z lodi.

Lieutenant Steven Hauk is our immediate supervisor.
Poručík Steven Hauk je náš přímý nadřízený.

Your immediate superior didn't know where you were.
Váš přímý nadřízený nevěděl, kde jste.

Head to the end of the hallway and make a right, then an immediate left.
Zamiřte na konec chodby, pak doprava, a ihned doleva.

I was her immediate supervisor.
Byl jsem její přímý nadřízený.

Lethal force is authorised where there's an immediate threat to life.
Pokud je bezprostředně ohrožen život, lze použít smrtící zbraně.

I mean, not in the immediate future, but that's the plan.
Tedy ne ihned, ale výhledově.

It is my Christian duty to give this boy an immediate, thorough bath.
Je mou křesťanskou povinností toho chlapce ihned důkladně vykoupat.

But the immediate neighbours, let's spend a bit more time with them.
Ale nejbližším sousedům věnujte víc času.

Other parts of the region are the EU's immediate neighbours to the north.
Jiné části oblasti s EU na severu bezprostředně sousedí.

She will get immediate results and walk out of here with only eyedrops.
Ihned pozná výsledek a odejde odsud pouze s očními kapkami.

Observe the development and the decaying in your immediate and visible surroundings.
Vznik a zánik ve vašem nejbližším a vám viditelném okolí.

When there's an immediate threat to life. Lethal force is authorised.
Pokud je bezprostředně ohrožen život, lze použít smrtící zbraně.

I'm afraid that pressing matters require me to make immediate contact with Alderaan.
Obávám se, že vývoj věcí vyžaduje, abych bezprostředně kontaktoval Alderaan.

There will even be immediate access to citizens' criminal records.
Jedním z požadavků je dokonce přímý přístup k trestním záznamům občanů.

Many of the processes which perplex him have their origin in his immediate vicinity.
Mnoho jemu nesrozumitelných dějů nachází svůj původ již v jeho nejbližším okolí.

The school's lawyer issued an immediate statement… they're canceling prom.
Právník školy ihned vydal prohlášení… že ten ples ruší.

Request immediate backup and paramedics to my location-- the old Thorpe farm.
Žádám ihned posily a záchranku na mou pozici, stará Thorpova farma.

On 8 February this year, ferries sailing from Poland to Sweden were in immediate danger.
Letos 8. února byly bezprostředně ohroženy trajekty plující z Polska do Švédska.