What is the translation of " IMMEDIATE FUTURE " in Czech?

• nejbližší budoucnosti
• bezprostřední budoucnosti
• blízké budoucnosti
• bezprostřední budoucnost
• nejbližší budoucnost
• blízkou budoucnost

Examples of using Immediate future in English and their translations into Czech

Not in the immediate future.
Nejen v bezprostřední budoucnosti.

Is this something in the foreseeable or immediate future?
Týká se to dohledné nebo bezprostřední budoucnosti?

Which, in the very immediate future, will become my sword.
Který už ve velmi blízké budoucnosti bude můj.

I just don't see sleep in my immediate future.
V bezprostřední budoucnosti to nevidím na spánek.

Which, in the very immediate future, will become my sword.
Který už ve velmi blízkě budoucnosti bude můj.

What are our priorities for the immediate future?
Jaké jsou naše priority pro nejbližší budoucnost?

Or immediate future? Is this something in the foreseeable?
Týká se to dohledné nebo bezprostřední budoucnosti?

Something for the immediate future.
Něco pro bezprostřední budoucnost.

In the immediate future, there will be a westerly wind coming.
V nejbližší budoucnosti sem bude vanout západní vítr.

So this is your immediate future.
Tak tohle je tvá nejbližší budoucnost.

The implementation of the new Treaty must be our priority for the immediate future.
Provádění nové smlouvy musí být naší prioritou pro bezprostřední budoucnost.

Machine whirring And Bo's immediate future… depends on you.
A Boina bezprostřední budoucnost závisí na tobě.

I hope that work on that book itself will begin in the immediate future.
Doufám, že práce na ní začne v nejbližší budoucnosti.

How about I dedicate my immediate future to destroying yours?
Co když zasvětím svou blízkou budoucnost… zničení té vaší?

Any questions you might have about your immediate future?
Máte nějaké otázky ohledně vaší nejbližší budoucnosti?

How about I dedicate my immediate future to destroying yours?
Co kdybych upnula svou bezprostřední budoucnost na zničení té vaší?

We expect a great deal of the Commission in the immediate future.
V blízké budoucnosti toho od Komise hodně očekáváme.

Which, in the very immediate future, will become my sword.
Tvým vlastním mečem… který ve velmi blízké budoucnosti bude mým mečem.

You're born with a gift to see the immediate future.
Narodíš se s darem vidět bezprostřední budoucnost.

Let's just say it's his immediate future I'm more worried about.
Řekněme, že je to spíše jeho nejbližší budoucnost, co mě více zajímá.

In other words, it was to save crops in the immediate future.
Jinými slovy, zachránit úrodu v bezprostřední budoucnosti.

Although, I do think in the immediate future you should follow my lead.
Ačkoliv si myslím, že v blízké budoucnosti by jsi mě měl následovat.

Can the president count on anything in the immediate future?
Je něco, s čím může prezident počítat v nejbližší budoucnosti?

It may not be your immediate future but it's what we all share.
Možná to není tvoje bezprostřední budoucnost, ale je to něco, co všechny spojuje.

We only have time to plan for our immediate future.
Máme čas jen na plánování naší nejbližší budoucnosti.

It may not be your immediate future but it's what we all share.
Možná to není tvoje bezprostøední budoucnost, ale je to nìco, co všechny spojuje.

To destroying yours? How about I dedicate my immediate future.
Co takhle, kdybych věnovala svojí blízkou budoucnost na zničení té vaší?

So it can foresee the most likely immediate future. Its sight operates on probability.
Takže může předpovědět nejbezprostřednější budoucnost. Jeho zrak pracuje s pravděpodobností.

Adjustments are needed here, and they will occupy us in the immediate future.
V této oblasti jsou potřebné úpravy a budeme se jim v blízké budoucnosti věnovat.

Results in the immediate future will depend on how we prioritise existing obstacles.
Výsledky v okamžité budoucnosti budou záviset na tom, jakým způsobem upřednostníme současné překážky.