What is the translation of " IMMEDIATE FUTURE " in Danish?

• den nærmeste fremtid
• den umiddelbare fremtid
• den nære fremtid
• den allernærmeste fremtid

Examples of using Immediate future in English and their translations into Danish

In the immediate future that means.
I den nærmeste fremtid handler det om.

Any questions you might have about your immediate future?
Spørgsmål om din nærmeste fremtid?

In the immediate future, we shall find ourselves grieving for yet more innocent victims.
I nær fremtid skal vi igen begræde uskyldige ofre.

This is what we can do in the immediate future.
Det er det, vi kan gøre i den nærmeste fremtid.

But the immediate future does not suggest that the situation there is getting any better.
Men den umiddelbare fremtid lover ikke præcis nogen forbedring af situationen.

I see this as our task for the immediate future.
Her ser jeg vores opgave i den nærmeste fremtid.

Our work in the immediate future must be characterised principally by persistence and insistence.
Vores arbejde i den umiddelbare fremtid skal være præget af vedholdenhed og insisteren.

That is what will happen in the immediate future.
Det er, hvad der vil ske i den nærmeste fremtid.

And in the immediate future these things must be done on behalf of small and medium-sized enterprises.
Og i den nærmeste fremtid skal disse ting gøres på vegne af små og mellemstore virksomheder.

Machine whirring And Bo's immediate future… depends on you.
Bos umiddelbare fremtid afhænger af dig.

A dress-up, sit-down dinner with Juli Baker was in my immediate future.
En fin middag i fint tøj med Juli Baker i min umiddelbare fremtid.

Well I do not see that happen in the immediate future but maybe in a decade or so.
Jamen jeg kan ikke se, der sker i den nærmeste fremtid, men måske i et årti eller så.

Its sight operates on probability, so it can foresee the most likely immediate future.
Så den kan forudse den mest sandsynlige, umiddelbare fremtid.

In the immediate future, the EU will support the entry of new states, including financially.
I den nære fremtid vil Den Europæiske Union også finansielt bistå de nye stater med tiltrædelsen.

This aim cannot be achieved in the immediate future.
Dette mål kan ikke nås i den umiddelbare fremtid.

The immediate future of satellite communications will be characterized mainly by two technology trends.
Den umiddelbare fremtid for satellitkommunikation vil hovedsageligt blive karakteriseret af to teknologiske tendenser.

In other words, it was to save crops in the immediate future.
Det var med andre ord at redde høsten i den nærmeste fremtid.

However, in the immediate future, finance must also be provided for research on the prevention, diagnosis and treatment of the disease.
Men i den allernærmeste fremtid er der brug for penge til forskning i forebyggelse, diagnosticering og behandling af sygdommen.

We expect a great deal of the Commission in the immediate future.
Vi forventer meget af Kommissionen i den nærmeste fremtid.

In the immediate future, the urgent problems concern the measures to be taken for the fateful date of 1 January 2008.
I den nære fremtid vedrører de presserende problemer de foranstaltninger, der skal iværksættes inden den skæbnesvangre dato 1. januar 2008.

I still have 40 minutes on an elliptical in my immediate future.
Jeg har stadig 40 minutter til en ellipse i min nærmeste fremtid.

The immediate future is full of surprises, not least of all the fact that a number of Alien groups have lived inside your Earth for thousands of years.
Den umiddelbare fremtid er fuld af overraskelser, ikke mindst af alt, fordi flere alien grupper har levet inde i jeres Jord i tusinder af år.

New waves of this type will be inevitable in the immediate future.
Nye bølger af denne slags vil uundgåeligt følge i den nærmeste fremtid.

The Agency will be indispensable in the immediate future in view of the appalling fact that 88% of fish stocks in the EU are being overfished.
Agenturet vil være uundværligt i den umiddelbare fremtid, idet det er en grufuld kendsgerning, at 88% af fiskebestandene i EU udsættes for overfiskeri.

What we are interested in is the future and the immediate future.
Det, der interesserer os, er fremtiden og den nære fremtid.

We should deal with this issue first in the immediate future, so as to successfully fill the legislative gaps which exist today in the single market.
Det er det første, vi bør beskæftige os med i den umiddelbare fremtid, så vi får dækket de huller i lovgivningen, der findes i det indre marked i dag.

Finally, I shall outline the priorities for the Summit and the immediate future.
Endelig vil jeg skitsere prioriteterne for topmødet og den nærmeste fremtid.

Police cooperation and education as such are not foreseen in the immediate future but that could, of course, be discussed once Ukraine has carried out the necessary reforms.
Der er ingen planer om politisamarbejde og -uddannelse som sådan i den umiddelbare fremtid, men det kan naturligvis drøftes, når Ukraine har gennemført de nødvendige reformer.

Let me tell you some potentials about the future, immediate future.
Lad mig fortælle dig nogle potentialer om fremtiden, umiddelbare fremtid.

Adjustments are needed here, and they will occupy us in the immediate future.
Her er der behov for justeringer, og det vil komme til at optage os i den nærmeste fremtid.

How to use "immediate future" in an English sentence

What’s in the immediate future for your ministry?

The immediate future than the quantity produced increases.

Technological Singularity as the Immediate Future of Mankind.

What does the immediate future hold for NHE?

In the immediate future I have two priorities.

And better for the immediate future I mean.

IC: What’s in the immediate future for BSE?

What do you think the immediate future holds?

The immediate future doesn’t look a lot brighter.

For now, the immediate future is still uncertain.

How to use "den nære fremtid, den umiddelbare fremtid, den nærmeste fremtid" in a Danish sentence

Patienterne er de store vindere I den nære fremtid er forskerne helt sikre på, at vi kommer til at se en ny bølge af individuelle kræftbehandlinger.

Haps så har jeg lige hugget den der opskrift for den skal da prøves i den nære fremtid.Cool blog du har :-)SvarSletBenedikte11.

Planerne skal forholde sig til den umiddelbare fremtid, det lidt længere sigte og de forandringer, det kræver en længere årrække at gennemføre, f.eks.

Vi har spurgt de virksomheder som forventer at skulle ansætte nye medarbejdere i den nærmeste fremtid, om hvilke kompetencer de vil efterspørge.

I den nære fremtid deltager vi på Supermarket, Stockholm Independent Art Fair i april, hvor vi arrangerer en gruppeudstilling med 15 kunstnere inklusiv os selv.

Med Grønlands ønsker står Forsvaret dermed overfor en enorm opgave, der fra politisk hold forventes løst i den nære fremtid.

I den nærmeste fremtid planlægger vi at genopbygge vinterhaven og de to terrasser.

Folsyre som kosttilskud bør du spise allerede nu, hvor du har planlagt at blive gravid i den nærmeste fremtid.

Det lader til at dette kan opnås i den umiddelbare fremtid.

Urbaniseringen er en såkaldt megatrend, der ikke viser nogen tegn på at vende i den nærmeste fremtid.