What is the translation of " IMMEDIATE FUTURE " in Polish?

• najbliższej przyszłości
• bliskiej przyszłości
• najbliższą przyszłość
• najbliższa przyszłość
• bezpośredniej perspektywie

Examples of using Immediate future in English and their translations into Polish

Will take place in the immediate future.
Musi nastąpić w najbliższej przyszłości.

Your immediate future is to leave for London today.
Twoja najbliższa przyszłosć to pojechać dziś do Londynu.

I don't expect it in the immediate future.
Nie grozi mi on w najbliższej przyszłości.

Not in the immediate future, at least.
Przynajmniej nie w najbliższej przyszłości.

But that's just for now, for the immediate future.
Ale tak jest tylko narazie, i w bespośredniej przyszłości.

Which, in the very immediate future, will become my sword.
Moim mieczem. stanie się który w bardzo bliskiej przyszłości.

Will become my sword. Which in the very immediate future.
Który w bardzo bliskiej przyszłości stanie się moim mieczem.

How about I dedicate my immediate future to destroying yours?
To moze taki: swoja najblizsza przyszlosc poswiece na zniszczenie twojej?

Speaking of hunger… I don't expect it in the immediate future.
Mówiąc o głodzie… Nie grozi mi on w najbliższej przyszłości.

Which, in the very immediate future, will become my sword.
I to twoim własnym mieczem który w bardzo bliskiej przyszłości stanie się moim mieczem.

You're born with a gift to see the immediate future.
Rodzisz się z darem do widzenia najbliższej przyszłości.

Without a quick deal, the immediate future is both very dark and very cold.
Bez szybkiej transakcji, najbliższa przyszłość będzie bardzo ciemna i bardzo zimna.

New waves of this type will be inevitable in the immediate future.
Nowe fale takiego typu są nieuchronne w bliskiej przyszłości.

Although, I do think in the immediate future you should follow my lead.
Aczkolwiek, uważam, że w najbliższej przyszłości powinieneś isć moim śladem.

In other words, it was to save crops in the immediate future.
Innymi słowy, celem było uratowanie plonów w najbliższej przyszłości.

In the immediate future, all customer-facing contacts will remain the same.
W najbliższej przyszłości nasze bezpośrednie kontakty z klientami pozostaną niezmienione.

Recent past, present and immediate future.
Niedawna przeszłość, teraźniejszość i najbliższa przyszłość.

Change his immediate future to spare him from the humiliation and pain I went through.
Zmienić jego najbliższą przyszłość aby oszczędzić mu upokorzenia i bólu, przez który ja przechodziłem.

Oleksy discussed the Museum's ongoing work and plans for the immediate future.
Oleksy omówiła bieżącą działalność Muzeum i plany na najbliższą przyszłość.

Far as you're concerned, for the immediate future, I am the word and the law.
Jeśli o was chodzi, na najbliższą przyszłość, moje słowo jest najwyższym prawem.

We are thus happy to continue this project in the immediate future.
Wobec tego z radością potwierdzamy kontynuację tego projektu w najbliższej przyszłości.

Results in the immediate future will depend on how we prioritise existing obstacles.
Rezultaty w najbliższej przyszłości będą zależeć od tego, w jaki sposób hierarchizujemy istniejące bariery.

I hope that work on that book itself will begin in the immediate future.
Mam nadzieję, że prace nad główną częścią książki rozpoczną się w najbliższej przyszłości.

And in the immediate future these things must be done on behalf of small and medium-sized enterprises.
A w najbliższej przyszłości te sprawy muszą zostać załatwione w imieniu małych i średnich przedsiębiorstw.

The implementation of the new Treaty must be our priority for the immediate future.
Wdrożenie nowego traktatu musi być naszym priorytetem w najbliższej przyszłości.

In the immediate future, developed countries should take substantive action to reduce their emissions.
Kraje rozwinięte powinny w najbliższej przyszłości podjąć konkretne działania celem redukcji swoich emisji.

Adjustments are needed here, and they will occupy us in the immediate future.
Niezbędne są tu dostosowania i to nimi będziemy zajmować się w najbliższej przyszłości.

Your patience will be sorely tested in the immediate future, as matters will seem to be becoming more serious.
Wasza cierpliwość będzie skrupulatnie testowana w bliskiej przyszłości, gdy wydarzenia będą stawać się coraz poważniejsze.

Personally, I would like to see the name dispute between Macedonia and Greece put aside in the immediate future.
Osobiście chciałbym, by Macedonia i Grecja w najbliższej przyszłości odłożyły spór o nazwę państwa.

Various Scriptures point out the present and immediate future as a time of severe testing upon Christendom.
Różne wersety Pisma Świętego wskazują na czas obecny i na najbliższą przyszłość jako na okres ciężkiej próby dla chrześcijaństwa.

How to use "immediate future" in an English sentence

What does the immediate future hold for Rangers?

It believes the immediate future lies with hybrids.

Our immediate future barrier is supporting the minor.

What’s in the immediate future for the band?

Starsky's plans for his immediate future felt irresistible.

This revocation shall apply with immediate future effect.

What does the immediate future hold for us?

The country’s immediate future does not inspire hope.

Auto negotiates to 10GbE for immediate future proofing.

Would that be possible for immediate future ?

How to use "bliskiej przyszłości, najbliższej przyszłości, najbliższą przyszłość" in a Polish sentence

Nowe zasady działania mają zostać wdrożone w bliskiej przyszłości, najpewniej przed jesienią, bo wtedy startuje sprzedaż iPhone’a 12.

W najbliższej przyszłości planujemy jednak kolejne, intensywne działania w celu stworzenia jeszcze lepszej przestrzeni.

Czy więc może to oznaczać, że w najbliższej przyszłości DAF mocno zbliży się z Iveco oraz Nikolą?

Wcale niewykluczone, że w bliskiej przyszłości polski penetrometr poleci na Księżyc.

Akcja powieści dzieje się w bliskiej przyszłości, splatając historię, naukę, magię i tajemnicę w opowieść podważającą fundamenty naszego nowoczesnego świata.

Nic nie wskazuje na to, aby Polska miała zostać w bliskiej przyszłości czołową gospodarką europejską.

Ważne żeby czuć się gotowym i móc zapewnić najbliższą przyszłość dla nas i malucha.

Nie mają w planach takich kontaktów, zarówno teraz jak iw bliskiej przyszłości.

Główni zainteresowani podporządkują się decyzji organizacji ESRB i zmienią oznaczenia na pudełkach z grą, zarówno tych leżących w magazynach jak i wyprodukowanych w najbliższej przyszłości.

Jesteśmy zdrowi, stabilni ekonomicznie, nic nie spędza snu z powiek i bez obaw możemy patrzeć choćby w najbliższą przyszłość.