What is the translation of " IMMEDIATE RESPONSE " in Czech?

• okamžitou reakci
• okamžitou odpověď
• okamžitou odezvu
• bezprostřední odpověď
• bezprostřední reakci

Examples of using Immediate response in English and their translations into Czech

Expect an immediate response.
Očekávám okamžitou odpověď.

Immediate response to a command.
Okamžitá reakce na povel.

I demand an immediate response!
Požaduji okamžitou odpověď!

Immediate response mandatory.
Nařizujeme okamžitou odpověď.

He requested an immediate response.
Žádal okamžitou odpověď.

And your immediate response was to sell alcohol To underage students?
A tvoje okamžitá reakce je prodávat alkohol nezletilým studentům?

I will expect an immediate response.
Očekávám okamžitou odpověď.

And your immediate response was to sell alcohol Cute, huh? to underage students?
Hezký, ne? A tvoje okamžitá reakce je prodávat alkohol nezletilým studentům?

I would suggest an immediate response.
Navrhuji okamžitou reakci.

My immediate response to Mr Langen's remark is that in my Group we are definitely talking about negotiations with a view to membership of the European Union!
Moje bezprostřední odpověď na poznámku pana Langena je, že v mé skupině rozhodně hovoříme o jednáních za účelem členství v Evropské unii!

We expect an immediate response.
Očekáváme vaši okamžitou odpověď.

It's intoxicating. And being so close to the audience and feeling their immediate response.
A být tak blízko publiku a cítit jejich okamžitou reakci, to je omamné.

In this case, it is not for me to give an immediate response, which would be complicated.
V tomto případě není mou věcí, abych dával okamžitou odpověď, která by byla složitá.

I believe it is possible to have both a structural response and an immediate response.
Věřím, že je možná jak strukturální odpověď, tak i okamžitá odpověď.

It has been said that there is no immediate response, but changes are being made.
Bylo uvedeno, že nedochází k žádné okamžité reakci, ale již dochází ke změnám.

This case shows that the EU is able to react quickly if a crisis requires an immediate response.
Tento případ ukazuje, že EU je schopna jednat velmi rychle, vyžaduje-li krize okamžitou reakci.

Coupled with this, it gives an immediate response with a daily account of my active computer status.
Spolu s tím, že dává okamžitou odezvu s denním účet mého aktivního stavu počítače.

The President is demanding an immediate response.
Prezident chce okamžitou odpověď.

It offers high dynamic range, immediate response and rules out the environmental interference.
Nabízí vysoký dynamický rozsah, okamžitou odezvu a vylučuje interference z okolního prostředí.

The President is demanding an immediate response.
Prezident požaduje okamžitou reakci.

That require your immediate response. on top of the 638 other matters You have 410 crossroad deals And we had to push last week, so… that need senior management approval.
Máte 410 křižovatkových dohod, mimo dalších 638 ostatních věcí, A museli jsme posunout minulý týden, takže… které potřebují seniorské oprávnění které si vyžadují vaší okamžitou odpověď.

Any deviation triggers an immediate response.
Jakákoliv odchylka spustí okamžitou reakci.

You have 410 crossroad deals that need senior management approval, on top of the 638 other matters And we had to push last week, so… that require your immediate response.
Máte 410 křižovatkových dohod, mimo dalších 638 ostatních věcí, A museli jsme posunout minulý týden, takže… které potřebují seniorské oprávnění které si vyžadují vaší okamžitou odpověď.

I was sure I would get an immediate response.
Byl jsem si jist, že dostanu okamžitou odpověď.

I am pleased to see the Commissioner's immediate response following the surging prices, which have certainly been lucrative for our farmers: put an end to set-aside to encourage our farmers and growers to produce more grain in order to take the pressure off the market.
S potěšením vidím bezprostřední reakci paní komisařky na prudkou změnu cen, která byla pro naše zemědělce jistě lukrativní: zastavit vynětí půdy z produkce, jehož záměrem je podpořit zemědělce a pěstitele, aby produkovali více obilí s cílem ukončit napětí na trhu.

It would certainly guarantee an immediate response.
Určitě by to zaručilo okamžitou odpověď.

As an immediate response to the concrete recommendations in the report, I can confirm that the Commission will support actions to promote the sharing of experience and awareness-raising, and will explore the means to provide incentives for procurers across a number of Member States in order to implement pre-commercial procurement projects jointly.
V bezprostřední odpověď na konkrétní doporučení zprávy mohu potvrdit, že Komise podpoří opatření na podporu sdílení zkušeností a osvěty a prozkoumá způsoby jak dát účastníkům nabídkových řízení v řadě členských států pobídky ke společnému provádění projektů veřejných zakázek v předobchodní fázi.

I was sure I would get an immediate response.
Byl jsem si jistý, že dostanu okamžitou odpověď.

All these actions form the Commission's immediate response to the refugees' most pressing needs.
Okamžitá reakce Komise na nejnaléhavější potřeby utečenců spočívá v uvedených opatřeních.

Castle, it wasn't too long ago when me wearing a sexy outfit would get… an immediate response from you.
Castle, není to tak dávno, kdybych u tebe já, v sexy oblečku, vyvolala okamžitou odezvu.