As a first and immediate response, the Commission put forward a ten point plan for immediate action.
Pierwszą i natychmiastową reakcją Komisji było przygotowanie 10-punktowego planu natychmiastowych działań.
Direct pull action for immediate response.
Działania bezpośrednie ściągania do natychmiastowej reakcji.
As an immediate response to the decisions made in Paris, the EESC therefore proposes a coalition of politics, administration and civil society.
Dlatego EKES proponuje koalicję łączącą politykę, administrację i społeczeństwo obywatelskie- jako bezpośrednią odpowiedź na decyzje podjęte w Paryżu.
We have a situation that requires immediate response.
Mamy sytuację która wymaga natychmiastowej odpowiedzi.
If you are actually great,you can get immediate response from renowned singers and personalities like Lady Gaga.
Jeśli jesteś naprawdę świetna,można uzyskać natychmiastową reakcję ze znanych piosenkarzy i osobistości jak Lady Gaga.
Clinton's Treasury Department had an immediate response.
Departament Skarbu Clintona miał natychmiastową odpowiedź.
Contact with oils in the skin nerve-endings causes the immediate response of the nervous system and the desired effect of relaxation and relaxation of the patient.
Kontakt olejków z zakończeniami nerwowymi w skórze powoduje natychmiastową reakcję systemu nerwowego i pożądany efekt relaksu oraz odprężenia pacjenta.
We have spot cargo,so we need an immediate response.
No effect on immediate response to vaccination, the generation of immune memory, or humoral and cell-mediated immunity has been observed see section 5.1.
Nie zaobserwowano wpływu na bezpośrednią odpowiedź na szczepienie, wytworzenie pamięci immunologicznej lub odporność typu humoralnego i komórkowego patrz punkt 5.1.
Immediate detection, immediate response.
Natychmiastowe wykrycie, natychmiastowa reakcja.
You may get an immediate response to your complaint but if not, you will get an acknowledgement within three days and you should have a full response within 15 days.
Możesz uzyskać natychmiastową odpowiedź na skargę, ale nie wtedy, jutro Otrzymasz potwierdzenie ciągu trzech dni i nie powinno mieć pełną odpowiedź w ciągu 15 dni.
Holes produce trashy white noise with immediate response.
Otwory produkować tandetny białego szumu z natychmiastową reakcję.
These represented both an immediate response to the problems of Greece and of the banking sector, to restore confidence in the Euro area, and action to frontload stability and growth enhancing policies.
Stanowiły one bezpośrednią odpowiedź na problemy Grecji i sektora bankowego, miały również przywrócić zaufanie do strefy euro oraz nadać tempo obszarom polityki mającym na celu poprawę stabilności i wzrostu.
Carp is just a guideline for immediate response to child abduction.
How to use "natychmiastową odpowiedź, natychmiastową reakcję" in a Polish sentence
Doświadczenie naszych techników, monterów i operatorów, kumulujących ponad 30 lat pracy w branży kabli, gwarantuje odpowiednią i natychmiastową odpowiedź na wszystkie rodzaje projektów.
Na każde moje pytanie do nowego jadłospisu dostałam natychmiastową odpowiedź.
Wywołało to natychmiastową odpowiedź gruzińskiego prezydenta Michaiła Saakaszwilego, który potępił ustanowienie wolnego handlu z separatystyczną republiką, jako "ostrą prowokację".
To wywołało natychmiastową reakcję trenera Polaków - "nie składamy broni!".
Trwające 8 minut show wywołało natychmiastową reakcję widzów w internecie i mediach społecznościowych, którzy z ekscytacją domagali się więcej występów Queen z Lambertem.
Na tak postawione pytanie i natychmiastową odpowiedź wpłynęły doniesienia prasy /tyg.
Nietrudno się domyślić, że wszystkie bodźce powodują natychmiastową reakcję, którą my określamy mianem nadwrażliwości.
Mogą być oddalone od siebie o setki, tysiące kilometrów i tak zmiana cechy jednej powoduje natychmiastową reakcję drugiej cząsteczki.
Tak silna przecena dolara wywołała natychmiastową reakcję władz Japonii.
Wykazano, że u większości pacjentów z ciężką przewlekłą pokrzywką śródskórne wstrzyknięcie autologicznej surowicy wywołuje natychmiastową odpowiedź bąblowo-ropną i degranulację komórek tucznych4,5.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文