What is the translation of " IMMEDIATE RELEASE " in Czech?

• okamžitému propuštění
• okamžité propuštění
• okamžité vydání
• okamžitém propuštění
• okamžitého propuštění
• okamžitém vydání

Examples of using Immediate release in English and their translations into Czech

For immediate release.
Pro okamžité zveřejnění.

It authorises your immediate release.
Opravňuje vás k okamžitému propuštění.

Demanding your immediate release. And then I receive an order from Berlin.
K vašemu okamžitému propuštění. Hned poté jsem z Berlína obdržel rozkazy.

The covenant is now demanding the immediate release.
Covenant nyní požaduje okamžité vydání deseti vězňů.

We call for the immediate release of political prisoners and for the direct return of political exiles.
Vyzýváme k okamžitému propuštění politických vězňů a k přímému návratu politických vyhnanců.

The paper says immediate release.
Tady se píše„okamžitě propustit“.

We call for the immediate release of the President and Prime Minister and believe that the solution to this is through dialogue.
Vyzýváme k okamžitému propuštění prezidenta a premiéra a věříme, že řešení spočívá v dialogu.

I'm here f the immediate release.
Jsem tady kvůli okamžitému propuštění námořního důstojníka Salerna.

And the immediate release of Missandei of Naath. My lord. Queen Daenerys demands Cersei's unconditional surrender.
Můj pane. a okamžité vydání Missandei z Naathu. Královna Daenerys požaduje Cerseinu bezpodmínečnou kapitulaci.

I drew up a motion demanding your immediate release.
Sepsal jsem návrh na vaše okamžité propuštění.

Children of Liberty are calling for the immediate release of Ben Lockwood, stating that he is an American hero and not a terrorist.
Že je Američan hrdina a ne terorista. Děti svobody volá po okamžitém vydání Ben Lockwood.

Your Honor, we would move for an immediate release.
Vaše Ctihodnosti, rádi bychom přistoupili k okamžitému propuštění.

For immediate release-- my thoughts and prayers are with the Queen family in the aftermath of this unspeakable tragedy.
K okamžitému propuštění- moje myšlenky a modlitby. Jsou s rodinou královny v následku této nevýslovné tragédie.

The Covenant is now demanding the immediate release of ten prisoners.
Covenant nyní požaduje okamžité vydání deseti vězňů.

This timely Parliament resolution condemns her continued detention and insists upon her immediate release.
V tomto v pravý čas přicházejícím usnesení se odsuzuje její pokračující věznění a trvá se na jejím okamžitém propuštění.

They should be agitating for the immediate release of these women, not fighting against it.
Měli by se zasazovat o okamžité propuštění těchto žen, a ne proti tomu bojovat.

Yeah, then he will petition Judge Brenner for fife's immediate release.
Ano a bude žádat soudce Brennera o jeho okamžité propuštění.

In exchange, we demand the immediate release of the hostages and that you put an end without delay to this deplorable situation.
Na oplátku žádáme okamžité propuštění všech rukojmích a bezodkladné ukončení této politováníhodné situace.

And then I receive an order from Berlin demanding your immediate release.
Hned poté jsem z Berlína obdržel rozkazy k vašemu okamžitému propuštění.

The European Union has also called many times for the immediate release of Palestinian legislators detained by Israel.
Evropská unie rovněž mnohokrát vyzvala k okamžitému propuštění palestinských zákonodárců zadržovaných Izraelem.

We fear for her life and are demanding not only adequate health care for her in prison, but also her immediate release.
Bojíme se o její život a požadujeme, nejen aby jí byla ve vězení poskytnuta přiměřená zdravotní péče, ale požadujeme také její okamžité propuštění.

This is a warrant mandating this woman's immediate release DCS Bell. into our custody.
DCS Belle. do naší vazby. Tohle je pověření mandátu k okamžitému propuštění této ženy.

We demand the immediate release of President Sidi Mohamed Cheikh Abdallahi and the establishment of normal working conditions for government officials.
Požadujeme okamžité propuštění prezidenta Sidiho Mohameda Cheikha Abdallahího a zabezpečení běžných pracovních podmínek pro vládní úředníky.

This is yet another occasion to demand their immediate release on humanitarian grounds.
Nyní máme další příležitost k tomu, abychom z humanitárních důvodů žádali o jejich okamžité propuštění.

Call for your immediate release. because with you out of the picture, the DA and the cops, they're all gonna and with the crime rate going up through the roof, But it's irrelevant.
Bez tebe prudce stoupne kriminalita a státní zástupce i policajti budou volat… po tvém okamžitém propuštění. Ale to je irelevantní protože.

Queen Daenerys demands Cersei's unconditional surrender and the immediate release of Missandei of Naath.
Královna Daenerys požaduje Cerseinu bezpodmínečnou kapitulaci a okamžité vydání Missandei z Naathu.

The immediate release of Aung San Suu Kyi would be a start for talks with the authorities in Burma on democracy and improvements in the human rights situation in that country.
Okamžité propuštění Aun Schan Su Ťij by mohlo představovat začátek rozhovorů s barmskými orgány o demokracii a zlepšení situace v oblasti lidských práv v této zemi.

Children of Liberty stating that he is an American hero and not a terrorist. are calling for the immediate release of Ben Lockwood.
Že je Američan hrdina a ne terorista. Děti svobody volá po okamžitém vydání Ben Lockwood.

I am in no doubt that the Council will call for the immediate release of all political detainees, as pointed out by Mr Howitt.
Vůbec nepochybuji o tom, že Rada vyzve k okamžitému propuštění všech politických vězňů, na které upozorňoval pan Howitt.

Queen Daenerys demands Cersei's unconditional surrender Queen Cersei demands Daenerys's unconditional surrender. and the immediate release of Missandei of Naath.
Královna Daenerys požaduje Cerseinu bezpodmínečnou kapitulaci a okamžité vydání Missandei z Naathu.