What is the translation of " IMMEDIATE TERMINATION " in Czech?

• okamžitou likvidaci
• okamžité ukončení
• okamžitého zrušení
• okamžitému propuštění
• neuralizací

Examples of using Immediate termination in English and their translations into Czech

Immediate termination.
Okamžité ukončení.

I will see to his immediate termination.
Osobně dohlédnu na jeho okamžitou likvidaci.

Immediate termination, followed by.
Okamžité ukončení, neutralizace.

Any failure to do so will subject them to immediate termination.
Jakékoliv selhání povede k okamžitému propuštění.

Immediate termination, followed by.
Neuralizací. Následován… Okamžitý vyhazov.

Any person found on the conveyor faces immediate termination.
Osoba nalezená na dopravníku čelí okamžité likvidaci.

Immediate termination. Followed by… neuralyzation.
Neuralyzace. Okamžitá výpověď.

Any person found on the conveyor faces immediate termination.
Osoba nalezená na dopravníku bude okamžité propuštěna.

Immediate termination, followed by neuralyzation.
Okamžité ukončení, neutralizace.

Thodin arch heretic and rebel wanted for immediate termination.
Arcikacíři Thoudine, jsi hledán za účelem okamžitého usmrcení!

Immediate termination, followed by neuralyzation.
Neuralizací. Následován… Okamžitý vyhazov.

Any tampering results in immediate termination of the program.
Nějaké náznaky manipulace znamenají okamžité ukončení programu.

Immediate termination, followed by neuralyzation.
Okamžitý vyhazov. neuralizací. Následován.

Entitlement to compensation of the wages/salary in case of immediate termination of employment relationship.
Nárok na náhradu mzdy při okamžitém zrušení pracovního poměru.

Immediate termination, followed by neuralyzation.
Neuralizací. Okamžitý vyhazov. Následován.

You do realise that aiming a firearm at your employer is grounds for immediate termination?
Uvědomujete si, že mířit zbraní na zaměstnavatele je důvod k okamžitému propuštění?

Faces immediate termination. Any person found on the conveyor.
Osoba nalezená na dopravníku čelí okamžité likvidaci.

Any failure to adhere to the terms or conditions shall be grounds for immediate termination of service.
Veškeré nedodržování podmínek nebo podmínek musí být důvodem k okamžitému ukončení služby.

I will see to his immediate termination. With your permission, Lord Megatron.
Osobně dohlédnu na jeho okamžitou likvidaci. S vaším svolením, lorde Megatrone.

A second violation will result in an Administrative Fee of$ 100- the suspension of the account and the review for possible immediate termination thereof.
Druhé porušení bude mít za následek administrativní poplatek 100 dolarů- pozastavení účtu a recenze pro možné okamžité ukončení této smlouvy.

I'm recommending immediate termination followed by a formal investigation into any and all criminal actions.
Doporučuji okamžité propuštění a následné vyšetřování všech trestních řízení.

Though its emotional development was certainly remarkable, the immediate termination was an unfortunate but clear necessity.
Jakkoli byl jeho emoční vývoj vskutku pozoruhodný, okamžitá likvidace… byla nešťastnou, ale jasnou nutností.

I'm recommending immediate termination followed by a formal investigation into any and all criminal actions.
Doporučuji okamžité odvolání ze služby a následné formální prošetření všech kriminálních činů.

His statements have been questioned both by local law officials and industrialist Bruce Wayne who announced the immediate termination of his partnership with Lexcorp.
Jeho prohlášení byla zpochybněna jak místní úředníky, tak podnikatelem Bruce Waynem, který oznámil okamžité ukončení spolupráce v Lexcorpu.

The immediate termination Though its emotional development was certainly remarkable, was an unfortunate but clear necessity.
Jakkoli byl jeho emoční vývoj vskutku pozoruhodný, okamžitá likvidace… byla nešťastnou, ale jasnou nutností.

In the case of devastation or the violation of public order, VisitZakopane. pl has the right and duty to intervene including immediate termination of the agreement.
V případě devastace nebo hrubého porušení veřejného pořádku má VisitZakopane. pl právo a povinnost zasahovat, vrátaně okamžitého zrušení smlouvy.

Was certainly remarkable, the immediate termination was an unfortunate but clear necessity. Though its emotional development.
Okamžitá likvidace… Jakkoli byl jeho emoční vývoj vskutku pozoruhodný, byla nešťastnou, ale jasnou nutností.

In the event of a serious or repeated breach of obligations, issue a written notification regarding the possibility of notice, termination of the employment relationship or immediate termination.
V případě závažného nebo opakovaného porušení iniciovat písemné upozornění na možnost výpovědi, případně rozvázání pracovního poměru výpovědí nebo okamžitým zrušením.

In accordance with paragraph 6 of the employment contracts with staff, I order the immediate termination of the contract with Professor Strzeminski with effect from 31 March 1950.
V souladu s paragrafem šest zaměstnanecké smlouvy nařizuji okamžitě ukončit zaměstnanecký vztah s profesorem Strzeminským s platností od 31. března 1950.

The main restriction for employers is represented by the immediate termination of the agreement, because such termination may only be used by the employer for work performed outside the employment relationship in situations where the employer could terminate the employment relationship with the employee immediately.
Zásadní omezení však pro zaměstnavatele přichází v případě okamžitého zrušení dohody, neboť k okamžitému zrušení dohody o práci konané mimo pracovní poměr může zaměstnavatel přistoupit pouze v těch situacích, pro které by mohl se zaměstnancem okamžitě zrušit pracovní poměr.