What is the translation of " IMMEDIATE TERMINATION " in German?

• sofortige Kündigung
• fristlose Kündigung
• sofortigen Beendigung
• sofortigen Kündigung
• fristlosen Kündigung
• sofortige Beendigung
• sofortige Einstellung
• sofortige Aufhebung
• zur sofortigen Löschung

Examples of using Immediate termination in English and their translations into German

Immediate termination of the system.
Unverzügliche Beendigung des Systems.

Any actual rescue attempts will be met with immediate termination.
Jeder tatsächliche Rettungsversuch führt zu umgehender Terminierung.

The right to immediate termination for good cause remains unaffected.
Das Recht zur fristlosen Kündigung bei nachgewiesener Begründetheit bleibt hiervon unberührt.

Any fraud or abuse can result in the immediate termination of your account.
Jeglicher Betrug oder Missbrauch kann zur sofortigen Löschung Ihres Kontos führen.

Immediate termination of the employment relationship also possible during garden leave.
Fristlose Kündigung des Arbeitsverhältnisses auch während der Freistellung möglich.

Third violation- a lifelong ban and immediate termination of all affiliate's accounts.
Dritte Verletzung- ein lebenslanges Verbot und sofortige Beendigung aller Konten Partner.

Removal of the blindfold during the transport process is grounds for immediate termination.
Entfernen der Augenbinde während des Transportprozesses ist Grund für umgehende Terminierung.

Has the right to immediate termination mainly if the user uses the freight exchange routedirect.
Ist zu sofortiger Kündigung insbesondere berechtigt, falls der Benutzer die Kurierbörse routedirect.

Leaving the front door open at any time unfortunately means immediate termination of your stay.
Verlassen Sie die vordere Tür jederzeit offen leider bedeutet sofortige Kündigung Ihres Aufenthaltes.

Abuse leads to immediate termination of all existing memberships without any compensation.
Missbrauch führt zur fristlosen Kündigung aller bestehenden Mitgliedschaften ohne jegliche Ausgleichszahlung.

Org a Member finally prevent the use of membership(immediate termination of membership) if.
Org kann ein Mitglied endgültig von der Nutzung der Mitgliedschaft ausschließen(fristlose Kündigung der Mitgliedschaft) wenn.

The right for immediate termination and prosecution due to urgent reasons shall not be thereby affected.
Das Recht zur sofortigen Kündigung und strafrechtlichen Verfolgung aus dringenden Gründen soll davon unberührt bleiben.

Pl has the right and duty to intervene including immediate termination of the agreement.
Pl behält sich das Recht zu intervenieren bis zu dem Punkt, der den sofortigen Rücktritt vom Vertrag.

Immediate termination of the Contractual Agreement for a compelling reason is possible in the event of one of the following situations in particular.
Eine sofortige Kündigung des Vertragsverhältnisses aus wichtigem Grund ist insbesondere bei Vorliegen folgender Gründe möglich.

Revocation of the certificates leads to immediate termination of the contractual relationship.
Eine Ungültigkeitserklärung der Zertifikate führt zu einer sofortigen Beendigung des Vertragsverhältnisses.

A legal claim for commissions or compensation of individual membership is not in immediate termination.
Ein Rechtsanspruch auf Provisionen oder Ausgleichszahlungen einzelner Mitgliedschaften, besteht bei der fristlosen Kündigung nicht.

The claimant fought against this immediate termination and argued that the two-week period of Sec. 626 para.
Gegen diese fristlose Kündigung setzte sich der Kläger zur Wehr und argumentierte, dass die Zwei-Wochen-Frist des§ 626 Abs.

Any failure to comply with the terms and conditions of this Agreement will result in automatic and immediate termination of this licence.
Jede mögliche Nichteinhaltung, die Bedingungen dieser Vereinbarung ergibt automatischen und sofortigen Kündigung dieser Lizenz.

A deadline or a warning apparently no promise of success, 2 the immediate termination justified for special reasons of balance of mutual interests, or.
Eine Frist oder Abmahnung offensichtlich keinen Erfolg verspricht, 2. die sofortige Kündigung aus besonderen Gründen unter Abwägung der beiderseitigen Interessen gerechtfertigt ist oder.

To install double or multiple accounts, fake accounts as well as cross-sponsoring is prohibited and will cause immediate termination of all accounts.
Anlegen von doppelten Accounts, mehreren Accounts, Fake Accounts sowie Cross-Sponsoring ist verboten und führt zur sofortigen Löschung aller betroffenen Accounts.

Depending on the situation, and the reasons for immediate termination, it is important for clients to receive advice on setting out the reasons for immediate termination of employment.
Je nach Situation und den Gründen für fristlose Kündigung weisen wir unsere Klienten an, wie sie die Gründe für die fristlose Arbeitskündigung aufführen.

Failure to comply with this request Betafer authorizes the immediate termination of contract for failure.
Bei Nichtbeachtung dieser Anforderung an die sofortige Kündigung des Vertrages wegen Nichterfüllung Betafer genehmigen zu erfüllen.

However, in the case of significant impairments that last for a substantial period(of at least 8 days), the customer is entitled to an immediate termination of the Agreement.
Bei erheblichen Beeinträchtigungen über einen wesentlichen Zeitraum(von mindestens 8 Tagen) ist der Kunde jedoch zur fristlosen Kündigung berechtigt.

Caution: Invalid values behind GRAF_PORT most often lead to the immediate termination of the program or even cause a complete system crash.
Achtung: Ungültige Werte hinter GRAF_PORT führen meist zur sofortigen Beendigung des Programms oder gar zum Absturz des ganzen Systems.

This would violate the terms you agreed to at the point of purchase and be subject to immediate termination without reimbursement.
Dies würde gegen die Bedingungen verstoßen, denen Sie bei der Kaufabwicklung zugestimmt haben, und führt zur sofortigen Kündigung ohne Rückerstattung.

Failure to comply with the obligations under paragraph 6.9 may also lead to immediate termination of the contract as well as civil and criminal penalties for the user.
Die Nichtbeachtung der in Ziffer 6.9 genannten Verhaltenspflichten kann darüber hinaus sowohl zu einer sofortigen Kündigung des Vertrags führen als auch zivil- und strafrechtliche Folgen für den Nutzer selbst haben.

The alteration, removal or non-installation by the Affiliates or its agents will lead to an immediate termination by GetMyInvoices.
Die Veränderung, das Entfernen oder die Nichtinstallation seitens der Affiliates oder deren Erfüllungsgehilfen führen zur fristlosen Kündigung durch GetMyInvoices.

Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.
Geschieht dies nicht, bildet so eine Verletzung der Nutzungsbedingungen, die in unmittelbarer Kündigung Ihres Kontos auf unserem Service führen kann.

The use of the property in a careless, unruly manner or by having more people than the number allowed will result in the immediate termination of the rental agreement.
Die Nutzung der Immobilie in einem sorglosen, widerspenstig Weise oder mit mehr Menschen als die erlaubte Anzahl, in der die sofortige Kündigung des Mietvertrages führen.

Two days later, at the company's instigation all 29 employees of the business declared the immediate termination of their employment relationships.
Zwei Tage später erklärten auf ihre Veranlassung hin alle 29 Arbeitnehmer des Betriebes die fristlose Kündigung ihres Arbeitsverhältnisses.