What is the translation of " IMMEDIATE RELEASE " in Polish?

• natychmiastowego uwolnienia
• natychmiastowe zwolnienie
• niezwłocznego uwolnienia
• natychmiastowego wypuszczenia
• natychmiastowym uwalnianiu
• bezzwłocznego uwolnienia
• o natychmiastowe uwolnienie
• natychmiastowego zwolnienia
• natychmiastowe uwolnienie
• natychmiastowej publikacji

Examples of using Immediate release in English and their translations into Polish

Immediate release.
Natychmiastowego zwolnienia.

Ordering her immediate release.
I jej natychmiastowe uwolnienie.

The immediate release of political prisoners is quite difficult.
Natychmiastowe zwolnienie wszystkich więźniów politycznych jest dość trudne.

I move for his immediate release.
Wnoszę o jego natychmiastowe zwolnienie.

Immediate release of all hostages and illegally detained persons.
Natychmiastowe uwolnienie wszystkich jeńców i zakładników przez obie strony.

He demands his immediate release.
Domaga się natychmiastowego zwolnienia z więzienia.

I am here as the legal counsel for Lucy Diamond, and I demand her immediate release.
Jestem tu jako doradca prawny Lucy Diamond i żądam jej natychmiastowego wypuszczenia.

For immediate release.
Do natychmiastowej publikacji.

I demand my husband's immediate release.
Domagam się natychmiastowego uwolnienia mego męża.

I order the immediate release of Matthew Thomas.
Zarządzam natychmiastowe uwolnienie Matthew Thomasa.

Judge's order for your immediate release.
Sędzia wydał decyzję o twoim natychmiastowym zwolnieniu.

We demand the immediate release of Pejan Bakuri, Zana Bakuri.
Żądamy natychmiastowego uwolnienia Pejana Bakuri, Zana Bakuri.

I drew up a motion demanding your immediate release.
Przygotowałem wniosek o twoje natychmiastowe uwolnienie.

We call for the immediate release of Ai Weiwei.
Wzywamy do natychmiastowego wypuszczenia Ai Weiwei.

The Council demands his unconditional and immediate release.
Rada domaga się jego bezwarunkowego i niezwłocznego uwolnienia”.

We call for the immediate release of Ai Weiwei.
Wzywamy więc do natychmiastowego uwolnienia Ai Weiwei.

This is a full pardon. It authorises your immediate release.
To całkowite darowanie winy Autoryzuje natychmiastowe zwolnienie.

We call for the immediate release of the detainees”.
Wzywamy do niezwłocznego uwolnienia zatrzymanych”.

Yeah, then he will petition Judge Brenner for fife's immediate release.
Taa, następnie złoży wniosek u sędziego Brennera o natychmiastowe zwolnienie Fife'a.

I'm ordering the immediate release of Michael Donaldson.
Zarządzam natychmiastowe zwolnienie Michaela Donaldsona.

In exchange for which, you will undertake my employer will secure your immediate release.
Natychmiastowe zwolnienie, Moi pracodawcy zapewnią twoje w zamian podejmiesz się długoterminowego.

I'm here f the immediate release. Of petty officer Salerno.
Jestem tutaj w związku z natychmiastowym zwolnieniem podoficera Salerno.

It is from this humanitarian perspective that we demand the immediate release of Gilad Shalit.
To właśnie w imieniu praw człowieka domagamy się natychmiastowego wypuszczenia Gilada Szalita.

It expects the immediate release of all political prisoners.
Rada oczekuje natychmiastowego uwolnienia wszystkich więźniów politycznych.

It is therefore vital that they call for the immediate release of those detained.
Jest więc rzeczą kluczowej wagi, by wezwali do natychmiastowego zwolnienia więźniów politycznych.

To demand the immediate release of the 5 Cubans being held in US prisons.
Żąda natychmiastowego uwolnienia 5 Kubańczyków przetrzymywanych w więzieniach w USA.

This is yet another occasion to demand their immediate release on humanitarian grounds.
Jest to kolejna okazja, aby domagać się natychmiastowego uwolnienia zakładników ze względów humanitarnych.

We demand the immediate release of our 25 brothers"from the prison compound at Guantanamo bay.
Żądamy natychmiastowego uwolnienia naszych 25 braci z placówki więziennej w Zatoce Guantanamo.

an international campaign called for her immediate release.
również doszło do międzynarodowej kampani wzywającej o jej natychmiastowe uwolnienie.

Press Release for immediate release- Document is requested!
Komunikat prasowy do natychmiastowego uwalniania- Dokument jest wymagany!

How to use "immediate release" in an English sentence

They were demanding immediate release of the varsity.

I’ve been in immediate release for a week.

He has tramal immediate release mark spiro s.

calls for the immediate release of the hostages.

Berry and ordering his immediate release from prison.

Immediate release of Maruti Suzuki workers in India!

Justice demands the immediate release of Marwan Barghouti.

He demanded the immediate release of Ivan IV.

This is for the Oxycodone immediate release tabs.

They demanded for immediate release of their salaries.

How to use "niezwłocznego uwolnienia, natychmiastowego uwolnienia, natychmiastowe zwolnienie" in a Polish sentence

Dziś zwrócił się do Rady Bezpieczeństwa ONZ o wezwanie do niezwłocznego uwolnienia brytyjskich żołnierzy.

Strona chińska kilkakrotnie domagała się jego niezwłocznego uwolnienia.

W pełni popieramy "piątkę z Vloek" i domagamy się ich natychmiastowego uwolnienia.

Apelujemy o zaprzestanie stosowania przemocy przez służby porządkowe i o natychmiastowe zwolnienie zatrzymanych z aresztów.

Od Rosji Maas zażądał zapewnienia swobody żeglugi przez Cieśninę Kerczeńską i niezwłocznego uwolnienia zatrzymanych tam w niedzielę ukraińskich marynarzy. "Konieczna jest teraz godzina dyplomacji.

Parlamentarzyści wezwali władze Rosji do niezwłocznego uwolnienia ukraińskich statków i ich załóg oraz przywrócenia swobody żeglugi w cieśninie Kerczeńskiej i na Morzu Azowskim.

Woody Allen, Pedro Almodóvar, Monica Bellucci, David Lynch, Costa Gavras, Giuseppe Tornatore i inni: Żądamy natychmiastowego uwolnienia księdza Polansky’ego!

Rodzina obawia się o jego życie, a obrońcy praw człowieka wzywają do natychmiastowego uwolnienia dziennikarza, podkreślając, że to więzień polityczny.

Drażliwość, nerwowość, napięcie, połączone z chęcią natychmiastowego uwolnienia się od tych uczuć, np.

O takim zatrzymaniu musi zostać poinformowany marszałek Sejmu, który to może nakazać jego natychmiastowe zwolnienie.