What is the translation of " IMMEDIATE " in Turkish?

• acil
• hemen
• yakın
• acilen
• ani
• derhâl
• derhal
• ivedi
• yakınları
• yakınındaki

Examples of using Immediate in English and their translations into Turkish

Immediate family.
Lmmediate aile.

Every member of his immediate family.
Yakınındaki bütün aile üyelerini.

Immediate evacuation.
DERHÂL TAHLİYE.

We have got a more immediate problem here.
Bundan daha âcil bir sorunumuz var.

Immediate intervention?
Dğrudan müdahale mi?

None of this solves our immediate problem.
Bunların hiçbiri açil sorunumuzu çözmez.

The immediate threat is the drone.
Öncelikli tehdit drone.

There are 4 plumbers in the immediate area.
Bölgenin yakınında 4 adet tesisatçı var.

The immediate return of the Queen of Sparta to her husband.
Sparta Kraliçesinin derhâl kocasına geri iade edilmesi.

Were you in touch with the immediate family?
Aile yakınları ile temas halinde miydiniz?

Immediate medical evacuation. I have a crew member in need of.
Acilen tıbbi tahliye ihtiyacı olan bir mürettebatım var.

Hungarians wanted immediate and radical change.
Macarlar çabucak ve radikal değişim istiyorlardı.

The scientific man does not aim at an immediate result.
Bilim adamı, anlık sonuçları kendine hedef almaz.

Requesting immediate evacuation once again, but there is no answer.
İvedi tahliye talebinde bulunduk ama bir cevap alamadık.

I have a crew member in need of immediate medical evacuation.
Acilen tıbbi tahliye ihtiyacı olan bir mürettebatım var.

Immediate surgery for this patient. Doctor Wang, I did recommend.
Acilen ameliyata alınmasını önerdim. Doktor Wanga bu hastanın.

I had to find my daughter immediate and deliver her to Giuliani.
Onu Giulianiye ulaştırmak zorundaydım. Acilen kızımı bulmalı ve.

And deliver her to Giuliani. I had to find my daughter immediate.
Onu Giulianiye ulaştırmak zorundaydım. Acilen kızımı bulmalı ve.

In the immediate area of the crash site.- There's only six families that live.
Kaza bölgesinin yakınlarında yalnızca altı aile yaşıyor.

There's only six families that live in the immediate area of the crash site.
Kaza bölgesinin yakınlarında yalnızca altı aile yaşıyor.

Approaching the immediate area around the vehicle. I started a log to document the names of individuals.
Aracın yakınındaki bölgeye yaklaşan şahısların… isimlerini kaydetmeye başladım.

This is a priority order code charlie zero charlie. We need an immediate 20 on agent gedge.
Ajan Gedge için acilen 20 durumu gerekiyor. Kod C0C.

Secret orders for the immediate round up of the so-called Sinn Fein faction.
Sinn Féin fraksiyonunun acilen toplanması için verilmiş gizli emirler.

We have a government plane waiting at Dulles for our safe and immediate return.
Dullesta güvenli ve çabuk dönmemiz için bekleyen bir hükümet uçağı var.

And I suggest it be overturned with immediate effect. His conviction is unsafe.
Mahkumiyeti güvensiz… derhâl geçerli olmak üzere tersine çevrilmesini öneriyorum.

His conviction is unsafe, and I suggest it be overturned with immediate effect.
Mahkumiyeti güvensiz… derhâl geçerli olmak üzere tersine çevrilmesini öneriyorum.

I'm sorry, visiting hours are over for everyone aside from immediate family of the patients.
Üzgünüm ama aile yakınları haricindekiler için ziyaret saatleri sona erdi.

Of informing starfleet about dr. Mccoy's condition and have requested an immediate replacement.
Yıldız Filosuna Dr. McCoyun durumu hakkında bilgi verdim ve acilen yerine başkasını istedim.

I started a log to document the names of individuals approaching the immediate area around the vehicle.
Aracın yakınındaki bölgeye yaklaşan şahısların isimlerini kaydetmeye başladım.

To captain of unidentified submarine from commander of most immediate surface vessel.
Kimliği belirsiz denizaltının kaptanına en yakınınızdaki yüzey aracının kumandanından bir mesaj.