What is the translation of " IMMEDIATE EFFECT " in Czech?

• okamžitý účinek
• okamžitou platností
• okamžitý dopad
• okamžitým efektem
• okamžitou účinností
• okamžitým účinkem
• bezprostřední dopad

Examples of using Immediate effect in English and their translations into Czech

With immediate effect.
S okamžitým efektem.

Coated potassium nitrate for immediate effect.
Obalovaný dusičnan draselný pro okamžitý účinek.

With immediate effect, we're in lockdown.
S okamžitým účinkem jsme uzavření.

Whip has had an immediate effect.
A bičík má okamžitý efekt.

For instance, serious exposure to x-rays or gamma rays… need not have an immediate effect.
Například silné ozáření rentgenovými nebo gamma paprsky nemusí mít okamžitý účinek.

Moreover, the EU ought to have an immediate effect wherever procedures allow it to.
Kromě toho, kdykoli to postupy EU umožňují, mají mít okamžitý účinek.

We therefore wish to tender our resignations with immediate effect.
A proto žádáme, aby byly naše rezignace vyřízeny s okamžitým efektem.

This increasing applies with immediate effect or as existing contracts allow.
Toto zvýšení je platné s okamžitou účinností nebo jak umožňují platné smlouvy.

With the Prime Minister's signature the agreement will take immediate effect.
S podpisem pana premiéra smlouva nabude okamžité platnosti.

Need not have an immediate effect. For instance, serious exposure to x-rays or gamma rays.
Například silné ozáření rentgenovými nebo gamma paprsky… nemusí mít okamžitý účinek.

All this demonstrates how climate change has an immediate effect on health.
Uvedené situace názorně dokazují okamžitý vliv změny klimatu na zdraví.

This will have an immediate effect and we will definitely see the initial results in the following months.
To bude mít okamžitý účinek a my nepochybně v následujících měsících uvidíme první výsledky.

This agreement may be terminated by any of the Parties with immediate effect for any reason.
Tato smlouva může být ukončena s okamžitou účinností kteroukoliv ze Stran, a to z jakéhokoliv důvodu.

With immediate effect, steute do Brasil, the Brazilian subsidiary of steute Schaltgeräte GmbH& Co.
S okamžitou plasností se steute v Brazílii: brazilská dceřiná společnost steute Schaltderäte GmbH& Co.

I know there is an amendment seeking to freeze as much as 30% of Frontex's operating costs with immediate effect.
Vím, že existuje pozměňovací návrh, jehož cílem je zmrazit s okamžitým účinkem 30% provozních nákladů agentury Frontex.

I would like that resignation to have immediate effect. Since I haven't the faintest idea how to manage this maelstrom you created.
A jelikož nemám nejmenší tušení jak zvládnout, to co si vytvořila, byl bych rád, aby moje rezignace měla okamžitý účinek.

I'm afraid I have got some bad news regarding a major stock loss today and its immediate effect on your portfolio.
Obávám se, že mám špatné zprávy týkající se dnešní velké ztráty na akciích a jejího okamžitého dopadu na vaše portfolio.

I would like that resignation to have an immediate effect. And since i haven't the faintest idea how to manage this that you have created.
A jelikož nemám nejmenší tušení jak zvládnout, to co si vytvořila, byl bych rád, aby moje rezignace měla okamžitý účinek.

Since I haven't the faintest idea how to manage this maelstrom you created, I would like that resignation to have immediate effect.
A jelikož nemám nejmenší tušení jak zvládnout, to co si vytvořila, byl bych rád, aby moje rezignace měla okamžitý účinek.

We are talking about direct public investment, with an immediate effect on job creation and the involvement of small and medium-sized enterprises.
Bavíme se zde o přímých veřejných investicích s okamžitým dopadem na vznik pracovních míst a zapojení malých a středních podniků.

I'm delighted this morning, to formally announce José Mourinho as the new manager and coach of Chelsea, with immediate effect.
Formálně představit Josého Mourinha, MUŽ: Je mi potěšením toto ráno, jako nového manažera a trenéra Chelsea, s okamžitou platností.

The closure of Qimonda in Vila do Conde had the immediate effect of adding another 1 000 unemployed workers to the Norte region of the country.
Uzavření společnosti Qimonda ve Vila do Conde mělo okamžitý dopad na rozšíření nezaměstnaných v portugalském regionu Norte o dalších 1 000 osob.

And since i haven't the faintest idea how to manage this that you have created… I would like that resignation to have an immediate effect.
A jelikož nemám nejmenší tušení jak zvládnout, to co si vytvořila, byl bych rád, aby moje rezignace měla okamžitý účinek.

And today the United Nations has officially sanctioned the new category system with immediate effect, calling this a radical new start for the health of humanity.
Organizace spojených národů dnes oficiálně schválila s okamžitou platností nový kategorizační systém, nazývají to radikálním začátkem nového zdravotnictví.

To ensure the safety of our crew and the success of this mission, I hereby invoke Article 76 and assume command of this base with immediate effect.
Pro zajištění bezpečnosti posádky a úspěchu této mise, se odvolávám na článek 76, a přebírám velení na základně, s okamžitou platností.

In this case, all subscriptions will be terminated with immediate effect and all purchased credits, by any formula whatever, will automatically be lost without possibility of refund.
V tomto případě bude každé předplatné s okamžitou platností ukončeno a všechny kredity získané jakýmkoliv způsobem, automaticky propadnou bez jakéhokoliv náhrady.

The Members of the European Parliament take decisions, of course, on very many issues that have a direct and immediate effect on the European public.
Poslanci Evropského parlamentu pochopitelně přijímají rozhodnutí o mnoha otázkách, které mají přímý a okamžitý dopad na evropskou veřejnost.

In writing.-(SV) If the EU partnership agreement were to be terminated with immediate effect, that would have serious consequences for several developing countries and for the many people affected.
Písemně.-(SV) Pokud by měla být dohoda o partnerství EU zrušena s okamžitou platností, mělo by to vážné důsledky pro řadu rozvojových zemí a mnoho tím postižených lidí.

In the event that any fees due are not paid after Polar's request to pay, Polar may terminate this Agreement in whole or in part with immediate effect.
Nejsou-li splatné poplatky po upomínce zaslané společností Polar uhrazeny, může Polar tuto dohodu zcela nebo zčásti s okamžitou platností ukončit.

Edwards shall be entitled to terminate the Contract or any part of it with immediate effect should it have reasonable grounds to suspect that this clause has been breached by the Supplier.
Společnost Edwards je oprávněna Smlouvu nebo jakoukoliv její část s okamžitou platností ukončit, pokud bude mít rozumný důvod se domnívat, že toto ustanovení bylo Dodavatelem porušeno.