Examples of using Immediate evac in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Requesting immediate evac.
Need immediate evac from planet Hypori!
Potřevujeme okamžitý odvoz z planety Hypori!Requesting immediate evac.
Požaduji okamžitou evakuaci.Need immediate evac from planet Hypori!
Potřebujeme okamžitou evakuaci z planety Hypori!Requesting immediate evac.
Žádáme o okamžitou evakuaci.
Immediate evac for civilian boywith precious cargo.
Potřebujeme okamžitou evakuaci civilisty s velmi cenným nákladem.I repeat, immediate evac.
I repeat, we are stranded and need immediate evac.
Uvízli jsme tu a potřebujeme okamžitě vyzvednout. Opakuji.Requesting immediate evac, over.
Požaduji okamžitou evakuaci, přepínám.Agent 82-Delta-Echo requesting immediate evac.
Agent A2DE požaduje okamžitou evakuaci.I recommend an immediate evac of the 50-mile exposure radius.
Doporučuji okamžitou evakuaci v okruhu 80 km.Get CDC in for an immediate evac.
Zavolejte CDC kvůli okamžité evakuaci.We need an immediate evac of Waikiki to Kuhio Beach.
Potřebujeme okamžitou evakuaci od Waikiki po pláž Kuhio.We're gonna need immediate evac.
Potřebujeme okamžitou evakuaci.Ec'co, I want all equipment stowed and the MORV ready for immediate evac.
Ec'co, všechno sbal a připrav k okamžité evakuaci.Return for immediate evac.
Vraťte se k okamžité evakuaci.Alesia, we're under massive bug attack.Request immediate evac.
Alesia, jsme pod masivním chybu útok,požádat o okamžité EVAC.Prepare for immediate evac.
Připravte se k okamžité evakuaci.I got bodies on that hospital roof that need immediate evac.
Mám subjekty na nemocničním střeše, které potřebují okamžitou evakuaci!Colonel, we need immediate evac. Colonel?
Plukovníku? Plukovníku, potrebujem okamzitou evakuaci!Do you read? I repeat, we are stranded and need immediate evac.
Slyšíte? Opakuji. Ztroskotali jsme a potřebujeme okamžitou evakuaci.Army Black Hawk, requesting immediate evac to civilian boy with precious cargo.
Černý jestřábe, potřebujeme okamžitou evakuaci civilisty s velmi cenným nákladem.Agent 82-Delta-Echo requesting immediate evac.
Agent 82DE požaduje okamžitou evakuaci.Find an IZ for immediate evac.
Najděte LZ pro okamžitou evakuaci.Scorpion one-three, we have a high-value package Over. that requires immediate evac.
Která vyžaduje okamžitou evakuaci. Přepínám. Scorpione 1-3, máme ceněnou zásilku.Repeat, request immediate evac.
Opakujte, požádat o okamžitou evakuaci.Scorpion 1-3, we have a high-value package that requires immediate evac. Over.
Scorpione 1-3, máme ceněnou zásilku, Přepínám. která vyžaduje okamžitou evakuaci.Golf alpha, requesting immediate evac.
Golf alfa žádá okamžitou evakuaci.I say again, requesting immediate evac.
Opakuji, požadujeme okamžitou evakuaci.Request bomb squad and immediate evac.
Žádám pyrotechniky a okamžitou evakuaci.
