What is the translation of " UNINHIBITED " in Czech?

• bez zábran
• nespoutané
• bezprostřední
• nevázaných
• nepotlačovaná
• nevázanej

Examples of using Uninhibited in English and their translations into Czech

It's so uninhibited.
Je tak uvolňující.

Uninhibited, intuitive, empathetic.
Bez zábran, intuitivní a empatická.

You are feeling uninhibited.
Cítíte se uvolněně.

Find an uninhibited place where your mind can't be trick.
Najdi neobydlené místo, kde tvá mysl nemůže být ošálena.

With you I was uninhibited.
Že jsem prostitutka?

There's a certain uninhibited sensibility that runs throughout comic-con.
Je tu jistá nepotlačovaná vnímavost, která comic-conem probíhá.

I want to dance, uninhibited.
Chci tančit, bez zábran.

And uninhibited, so let's be like children, Seen but not heard. No problem.
A bez zábran, a tak buďte jako děti, viditelný, ale neslyšitelný.

Well, here I am… uninhibited.
Tak tady mě máš… bez zábran.

Regular, uninhibited, exploratory sex with a partner who's even wilder than I am.
Pravidelný, plamenný, vynalézavý sex s partnerkou, která je divočejší než já.

He's so untamed, so uninhibited.
Je takový nezkrotný, takový spontální.

She seems uninhibited. Great job.
Ta je zjevně… bez zábran. Skvělá práce.

Of course. I mean, he's so uninhibited.
Jasně! Jde mi o to, že je tak nezkušený.

She seems uninhibited. Great job.
Skvělá práce. Ta je zjevně… bez zábran.

For the first time in my life, I'm completely uninhibited.
Poprvé v životě jsem naprosto bez zábran.

He's bold and uninhibited, so why not?
Je odvážný a bez zábran, tak proč ne?

This will make your younger self totally uninhibited.
Po tomhle bude tvoje mladší já absolutně bez zábram.

Passionate, uninhibited, even lustful.
Vášnivá, nepotlačovaná, dokonce smyslná.

Those slugs revealed your uninhibited self.
Ti slimáci odkryli tvé bezprostřední já.

In an uninhibited society, a 12-year-old would know most of the biology… which I will have to give you in formal lectures.
V nevázaných společnostech by měl dvanáctiletý znát většinu z té biologie, kterou vám odpřednáším já, ve formálních hodinách.

I love how free and uninhibited you are.
Miluju jak jsi uvolněná a bez zábran.

I get so embarrassed, And you we so confident and uninhibited.
Byla jsme v rozpacích, a ty jsi byl tak jistý a nepotlačovaný.

I mean, he's so uninhibited. Of course.
Jasně! Jde mi o to, že je tak nezkušený.

I would never have imagined you to be so uninhibited.
Nikdy jsem si nepředstavoval, že budeš tak bez zábran.

Their masks make'em feel uninhibited and invulnerable.
Díky maskám se budou cítít bez zábran a nezranitelně.

I don't think I'm going. I hear it's very uninhibited.
Myslím, že nepojedu, doktorko, prý je to tam hrozně neobydlené.

Heather, on the other hand… uninhibited and can beat him at mental chess.
To Heather na druhou stranu byla… nespoutaná a dokázala ho porazit v šachách.

For one thing, she's probably extremely uninhibited in bed.
Za prvé, je nejspíš v posteli opravdu bez zábran.

And Jenny provided a sort of escape, you know, an uninhibited extension of Brian, someone completely free.
A Jenny poskytovala jakýsi únik, víte, nespoutané rozšíření Briana, někoho naprosto volného.

For a neurotic hypochondriac with panic atlacks… he was really uninhibited.
Jako neurotický hypochondr se záchvaty paniky… byl vážně nepotlačovaný.