What is the translation of " UNRESTRAINED " in Czech?

• nespoutané
• neomezené
• nepřipoutaný
• nespoutaná
• neomezeného
• neomezený
• nespoutaným
• bezuzdnou
• připoutaný

Examples of using Unrestrained in English and their translations into Czech

We were totally unrestrained.
Byl jsi úplně praštěnej.

Unrestrained magic can be dangerous.
Nespoutaná magie může být nebezpečná.

Love is unrestrained magic.
Láska je nespoutané kouzlo.

He seems to be a bit unrestrained.
Zdá se, že je trochu živelný.

It was an unrestrained attack on workers.
Byl to nespoutaný útok na pracovníky.

You said he was unrestrained?
Říkali jste, že nebyl připoutaný?

Unrestrained driver, D.O.A. At the scene.
Nepřipoutaný řidič, mrtvý už při příjezdu na místo.

And it was free and unrestrained.
A bylo to svobodné a nespoutané.

Male, 46, unrestrained driver of the car that jumped lanes.
Muž, 46, nepřipoutaný řidič auta při rychlé jízdě.

How can a woman be so unrestrained?
Jak může být žena tak nedbalá?

Bad stuff, like, unrestrained moaning and screaming with joy?
Špatné věci, jako, nespoutané sténání a výkřiky štěstí?

Very disturbed, completely unrestrained.
Velmi narušená, zcela živelně.

Bad stuff? unrestrained moaning and screaming with joy? Like?
Špatné věci, jako, nespoutané sténání a výkřiky štěstí?

Yeah, family of five in the car. You said he was unrestrained?
Jo, pětičlenná rodina.- Nebyl připoutaný?

I'm very fond of unrestrained ladies.
Nemám velmi rád, spoutané dámy.

Year-old unrestrained driver in a rollover M.V.C.- trauma one.
Tiletý nepřipoutaný řidič z hromadné autohavárie, převrátil se na střechu.- Úrazovka 1.

Perhaps I should say by"free" l mean unrestrained.
Asi bych měl dodat, že tím"svobodně" myslím neomezeně.

A population unrestrained, that will double three times this century.
Nespoutaná populace se za století 3krát zdvojnásobí.

I don't make a habit of locking myself in with unrestrained lunatics.
Nemám zvyk zamykat se někde s nespoutanými blázny.

An emotional, unrestrained murderer using whatever means at hand.
Emocionálního, nevázanýho vraha využívajícího cokoli má po ruce.

I hurled myself into her husband's treatment with unrestrained verve, that's what I did.
Vrhl jsem se do léčby jejího manžela s nevázanou vervou, to jsem provedl.

Year old, evan arnold, unrestrained, Closed head trauma, and possible fractured tibia.
Let, Evan Arnold, nepřipoutaný, uzavřené trauma hlavy, a možná i zlomená kost holenní.

And denying help to the poor. Here is apparent justification for unrestrained capitalism.
A odmítání pomoci chudým. Zde je zřejmé ospravedlnění pro nevázaný kapitalismus.

The world is infected with unrestrained devotion to one's fatherland, one's nation.
Svět je nakažen nestřídmou oddaností k jedné otčině, jednomu národu.

This entertaining and highly playful combination of distinctive colours pulses with a lively and unrestrained explosion of ideas.
Zábavná a velice hravá kombinace výrazných jasných barev pulzuje živou a nevázanou explozí nápadů.

We have put together the beauty of unrestrained north with the uncompromising quality.
Spojili jsme bájnou krásu nespoutaného severu s nekompromisní kvalitou.

The unrestrained rebel impresses the girl not only with her seductive beauty, but also her lifestyle, which offers new and heady experiences.
Nespoutaná rebelka hrdince zaimponuje nejenom svou dráždivou krásou, ale i životním stylem, který přináší nové a opojné zážitky.

A habitual thief and stray, unrestrained, without stability.
Notorický zloděj a tulák. Nemá žádné zábrany.

This system of unrestrained market radicalism and liberalism has failed and has become bankrupt.
Tento systém ničím neomezeného tržního radikalismu a liberalismu selhal a zkrachoval.

It is the lack of respect for rights and moral principles, manifested especially by unrestrained greed and selfishness.
Problémem je nerespektování práv a morálních zásad, které se projevuje zejména bezuzdnou chamtivostí a sobectvím.