UNRESTRAINED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 気ままな
• 無制限な
• 縛られない
• 無制限の
• 無制御の
• 抑制されません

Examples of using Unrestrained in English and their translations into Japanese

Unrestrained tree growth.
不均衡な木の成長。

But Satan's power is not unrestrained.
しかし魔王の力はそれだけでは無い。

Unrestrained Merida, princess-daredevil.
無制限のメリダ、プリンセス・デアデビル。

The original unrestrained style.".
カテゴライズされないオリジナルなスタイル”。

Unrestrained freedom is actually a form of slavery.
主体性のない自由は、実は奴隷的生活である。

Political debate often descends into unrestrained personal attacks.
議論はしばしば低レベルな個人攻撃に堕する。

But unrestrained economic growth brought dangers.
しかし、抑制のない経済成長は危険をもたらした。

Such society would be dominated by an elite, unrestrained by traditional value.
そうした社会は伝統的な価値観に縛られないエリートに支配されるだろう。

Unrestrained competition can drive people into actions that they would otherwise regret.”.
無制限の競争は、本来なら後悔するような行動に人々を駆り立てることがある。

Such a society would be dominated by ELITE, unrestrained by traditional values.
そうした社会は伝統的な価値観に縛られないエリートに支配されるだろう。

Record and remove stray, unrestrained, or mistreated animals from conditions that are undesirable,….
記録と削除浮遊,抑制されません,または望ましくない条件から動物を虐待,…。

Continuous transmission of power and/or signal under 360-degree unrestrained rotations.
程度の抑制されていない回転の下の力や信号の連続的な伝送。

Unrestrained global capitalism is incompatible with democracy and human dignity, even in Europe.
ヨーロッパにおいてさえ、無制限なグローバル資本主義は民主主義や人間の尊厳とは両立しません。

Such a society would be dominated by ELITE, unrestrained by traditional values.
このような社会は、伝統的な価値に縛られないエリートによって支配されるだろう。

This conflict and unrestrained narcotics trafficking could imperil the health and security of the United States.
こうした紛争や野放しの麻薬不法取引は、合衆国の保険衛生と安全保障を危機にさらしかねない。

Such society would be dominated by an elite, unrestrained by traditional value.
このような社会は、伝統的な価値に縛られないエリートによって支配されるだろう。

Carstens years of desire, the unrestrained violence of a volcanic eruption to get up close and photograph, was finally granted in.
欲望のカルステンス年,近く、写真を得るために火山噴火の気ままな暴力,ついに許可された。

The feeling of both sides of the bamboo wind Qing Wu, eyes appeared out Gao Ren unrestrained competition against the forest.
竹風清呉の双方の感情、目には、フォレストに対して高任気ままな競争が現れた。

With unrestrained self-drive tour is to enjoy the picturesque scenery, with the mouth, tongue to taste and flavor along the way….
気ままな自己とのドライブツアーは、道に沿って、口、味と香りに舌を…と美しい風景を楽しむことです…。

Both diseases appear to result from the unrestrained activation of an inflammatory response in the intestine.
両疾患は、腸における炎症反応の無抑制な活性化により生じると思われる。

Pompeii were unrestrained personality and style so that the joy of the whole city after more than 2,000 years of human admiration for it.
ポンペイの個性やスタイルが無制限いたことから人間の憧れ以上の2000年後には街全体の喜び。

Although evidently harmless on the surface, the risks of unrestrained public disclosure of sensitive information is starting to surface.
明らかに表面上の良性である一方で、機密情報の無制限の公開の危険性が表面化し始めています。

The essence of sultanism is unrestrained personal rulership… unconstrained by ideology, rational-legal norms, or any balance of power.".
スルタン主義の本質は抑制されない個人的支配で、イデオロギー、合理的な法的模範、またどんな権力のバランスにも拘束されない。

All these achievements are lights that help to dispel the darkness of the disorder caused by unrestrained ambitions and collective forms of selfishness.
これら全ての功績は、無制御の野心や利己的な集合体が引き起こした無秩序の暗闇を照らす光です。

Record and remove stray, unrestrained, or mistreated animals from conditions that are undesirable, utilizing nets or tranquilizer darts required.
記録と削除浮遊,抑制されません,または望ましくない条件から動物を虐待,必要なネットや精神安定剤のダーツを利用。

Though apparently benign on the surface, the dangers of unrestrained public disclosure of sensitive information is starting to reveal itself.
明らかに表面上の良性である一方で、機密情報の無制限の公開の危険性が表面化し始めています。

Lake is not far away from all the way to unrestrained roadside wildflowers so that we capture the desire last straw.
湖ではない、遠くのすべての方法から気ままな道端の野草のように私たち最後の藁の欲望をキャプチャします。