UNRESTRAINED in Turkish Translation

Yes, you are rather… unrestrained.

Evet, oldukça özgürsünüz.

Um, unrestrained magic can be dangerous.

Um, Sınırsız sihir tehlikeli olabilir.

There's something unrestrained about him.

Onda kontrolsüz bir şey var.

Unrestrained passenger, awake on arrival at the scene.

Kontrolsüz yolcu, olay yerinde uyanıktı.

There's something unrestrained about him.

Onda kontrolsüz bir şeyler var.

I have been meaning to catch up with you alone, unrestrained.

Seninle yalnız kaldığımda demek istemiştim denetimsizken.

Year-old male, unrestrained driver involved in.

Yaşında bir erkek, kontrolsüz sürücü.

That is how Allah leads astray those who are unrestrained and skeptical.

Allah, aşırı şüpheciyi işte böylece saptırır.

Complete unrestrained, uncontrolled emotion.- Yeah, laughter.

Evet, kahkaha. Tamamen sınırsız, kontrolsüz duygu.

We're gonna have a cozy, unrestrained chat.

Rahat, sınırları olmayan bir sohbet yapacağız.

Year-old unrestrained driver ejected from vehicle.

Yaşındaki emniyet kemeri takılı olmayan şoför otomobilden fırlamış.

I have been meaning to catch up with you alone, unrestrained.

Seninle yalnız yakaladığımda demek istemiştim,… denetimsizken.

Yeah, laughter. Complete unrestrained, uncontrolled emotion.

Evet, kahkaha. Tamamen sınırsız, kontrolsüz duygu.

Unrestrained. I have been meaning to catch up with you alone.

Seninle yalnız kaldığımda demek istemiştim… denetimsizken.

I have been meaning to catch up with you alone, unrestrained.

Demek istemiştim,… Seninle yalnız yakaladığımda… denetimsizken.

Unrestrained. I have been meaning to catch up with you alone.

Seninle yalnız yakaladığımda demek istemiştim,… denetimsizken.

Auto versus cement truck. 10-year-old, unrestrained back-seat passenger.

Otomobil, çimento kamyonuna çarpmış On yaşında. Emniyet kemeri takılı değilmiş.

Unrestrained. I have been meaning to catch up with you alone.

Demek istemiştim,… Seninle yalnız yakaladığımda… denetimsizken.

Do I want to appear shy, coy and naive or unrestrained, insatiable and aggressive?

Utangaç, çekingen ve masum mu görünmeliyim yoksa özgür, tatminsiz ve girişken mi?

A trifle unrestrained but perhaps with Apollo's continued fellowship.

Biraz asisin ama belki Apolloyla arkadaşlığa devam ederek.

We are in John Frankenheimer's Seconds,- a neglected Hollywood masterpiece from 1966- from the very heart of the hippy era- which preached unrestrained hedonism.

John Frankenheimerın Secondsındayız. Kontrolsüz bir hazcılığı vaaz eden, hippi döneminin tam da kalbinden çıkmış 1966 yapımı, ihmal edilmiş bir Hollywood başyapıtı.

Unrestrained moaning and screaming with joy? Bad stuff? Like?

Kötü şeyler, şey gibi mi… zaptedilemeyen inlemeler ve zevk çığlıkları?

Year-old male, Omar Singh, unrestrained passenger, hemodynamically unstable.

Yaşında erkek, Omar Singh. Emniyet kemeri takılı olmayan yolcu. Hemodinamik olarak kötü durumda.

Or unrestrained, insatiable, and aggressive? OK, do I want to appear shy, coy, and naive?

Tamam. Utangaç, çekingen ve masum mu görünmeliyim yoksa… özgür, tatminsiz ve girişken mi?

Bad stuff, like, unrestrained moaning and screaming with joy?

Kötü şeyler, şey gibi mi… zaptedilemeyen inlemeler ve zevk çığlıkları?

Or unrestrained, insatiable, and aggressive? Pick. OK, do I want to appear shy, coy, and naive… Bug.

Özgür, tatminsiz ve girişken mi? Utangaç, çekingen ve masum mu- Kaldır. görünmeliyim yoksa…- Tamam.

Rose thinks that those unrestrained reactions could have been… an organized action, controlled by individuals like the mark….

Gül, bu kontrol altına alınmamış tepkilerin belli başlı kişiler tarafından yönlendirilen organize bir eylem olabileceğini düşünmektedir.

Pick. or unrestrained, insatiable, and aggressive? bug. ok, do i want to appear shy, coy, and naive.

Özgür, tatminsiz ve girişken mi? Utangaç, çekingen ve masum mu- Kaldır. görünmeliyim yoksa…- Tamam.

Communities in which Negroes run riot, unrestrained and unpunished… as they do this summer in the streets of Harlem, or in the streets of Oakland… or in the streets of Chicago!

Zencilerin ayaklanma çıkardığı toplumlar denetimsizdir… ve cezalandırılmamıştır; tıpkı Harlem sokaklarında… ya da Chicago caddelerinde yaptıkları gibi!