Examples of using Uninhibited in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wild. Uninhibited.
פראית, לא מרוסנת.See, that house looks small and uninhibited.
He's bold and uninhibited, so why not?
הוא נועז וחסר מעצורים, אז למה לא?You have to be a warrior, a soldier. Fearless, uninhibited.
את חייבת להיות לוחמת, חיילת, חסרת פחד, חסרת מעצורים.She seems… Uninhibited.
Exciting, uninhibited woman seeks forward-thinking comrade.
אישה מרגשת ללא מעצורים מחפשת קומרד עם חזון.With you I felt uninhibited.
איתך הרגשתי חסר מעצורים.Open, frank, uninhibited. That's what we encourage.
Natural, robust, open, carefree uninhibited, healthy.
Many risky and uninhibited girls decide on their sleeves.
נערות מסוכנות רבות וחסרות מעצורים מחליטות בשרווליהן.In these sessions, we want you to feel relaxed and uninhibited.
בפגישות הללו, אנחנו רוצים שתרגישו רגועים וחסרי מעצורים.Heather, on the other hand… uninhibited and can beat him at mental chess.
הת'ר, מצד שני… ללא עכבות ויכולה לנצח אותו בשחמט מנטלי.For a neurotic hypochondriac with panic attacks, he was really uninhibited.
עבור היפוכונדר נוירוטי עם התקפי חרדה, הוא היה באמת מעצורים.
No commitment, no companionship… just wild uninhibited sex whenever you wanna have it.
בלי מחויבות, בלי ידידות, רק סקס פראי וחסר מעצורים בכל פעם שתרצה.Look at these confident brush strokes.Such bold use of colour. Uninhibited!
תסתכל על משיכות המברשת הנועזות,שימוש כה נועז בצבעים, חסר מעצורים!Regular, uninhibited, exploratory sex with a partner who's even wilder than I am.
סקס סדיר, ללא מעצורים, חקרני, עם שותפה שאפילו פראית ממני. כן, זאת ג'ן.It is all verywell to speak of“being civilized” and“uninhibited” and“understanding”;
טוב ויפה לדבר על"להיות מתורבת" ו"ללא עכבות" ו"מבין";Madrid offers the uninhibited among us with no shortage of nighttime activities to take part in.
It is all verywell to speak of“being civilized” and“uninhibited” and“understanding”;
זה טוב ויפה לדבר על״להיות תרבותי״ ו-״ללא עכבות״ ו-״מבין״;Yet, uninhibited, impulsive, and tactless emotion expression may be equally damaging.".
אבל הבעה חסרת מעצורים, אימפולסיבית וחסרת טקט של הרגש עלולה לפגוע בנו באותה מידה".You know how a child stands spontaneous and uninhibited in the world, and how their emotions flow easily.
אתם יודעים כיצד ילד ניצב ספונטני וחסר עכבות בעולם, וכיצד רגשותיו זורמים בקלות.Uninhibited and passionate lady ready to open a generous man to all the features of your ideal body.
חסרת מעצורים ומלאת תשוקה חתול, מוכן לחשוף אדם נדיב כל התכונות של הגוף המושלם שלך.Before coming to serve the Ottoman Empire,I visited Florence often to revel in its… uninhibited society.
לפני שבאתי לשרת את האימפריה העותמאנית,ביקרתי בפירנצה לעתים קרובות להתענג עליה… חברה חסרת עכבות.A child who is outgoing, uninhibited, alive, and someone who says“yes” to what presents itself as experience.
ילד הוא פתוח, חסר עכבות, חי ומישהו שאומר"כן" לחוויות שמגיעות.In the opening scene of the first episode,Emma Thompson appears as Vivienne Rook, an uninhibited populist politician.
בסצנה הפותחת של הסדרה מופיעה אמה תומפסוןבדמותה של ויויאן רוק, פוליטיקאית פופוליסטית חסרת עכבות.They live uninhibited(albeit unconscious) lives, mating freely with almost any other member of their species.
יש להן חיים ללא עכבות(אם כי באופן לא מודע), והן מזדווגות בחופשיות עם כמעט כל חבר אחר מבני מינן.I get so embarrassed, And you we so confident and uninhibited. And okay with your T-shirt not being on, but.
כי אני נהיית נבוכה ו… אתה היית כ"כ בטוח וחסר מעצורים, ובסדר עם זה שהחולצה שלך לא עליך, אבל… אני גם יכולה להתחפש.He displayed uninhibited contempt toward Beilin, Burg and the young radicals who were then steering the Labor Party toward post-Zionism.
הוא הפגין בוז בלתי מרוסן כלפי ביילין, בורג והקיצונים הצעירים שניווטו את מפלגת העבודה לעבר הפוסט-ציונות.Actress Talia Shapira was a colorful figure, hilarious and uninhibited. She left dozens of films and hundreds of notebooks behind when she died, and so much more besides.
טליה שפירא- השחקנית הססגונית, המצחיקנית, הפרועה וחסרת העכבות- השאירה לאחר מותה מאות מחברות, עשרות סרטים ועוד ועוד….
