Examples of using Imminent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Imminent arrival.
Contact imminent.
No imminent danger to this man.
לא נשקפת כל סכנה מידית לאיש הזה.System shutdown imminent.
מערכת נכבית מידית.Were you under imminent threat when your son shot your husband?
People also translate
Explosion's imminent.
Victory appears imminent for the Americans.
Yeah, it's, uh, it's imminent.
כן, זה יהיה בקרוב.The Trust has become an imminent threat to the sovereignty of this nation.
הנאמנות הפכה לאיום ממשי לריבונות האומה הזו.Are Flying Cars Imminent?
מכוניות מעופפות בקרוב?One: the individual poses an imminent threat"of violent attack against the United States.
תנאי ראשון, האדם הוא איום ממשי למתקפה אלימה נגד ארה"ב.Engine failure imminent.
קריסת מנועים בלתי נמנעת.Say the threat is imminent, but not specific.
תגיד שמדובר באיום ממשי אך לא ממוקד.I didn't say urgent. I said imminent.
לא אמרתי דחוף, אמרתי ממשמש ובא.This administration defines-"imminent" as anything under 60 days.
הממשל הזה מגדיר ממשי כמשהו שעלול לקרות בתוך 60 יום.Catastrophic Earth attack imminent.
In a burning building, facing imminent death, that's more than enough.
Optimum insertion angle imminent.
זווית כניסה אופטימלית עומדת להתרחש.The question is, is Lance Hopper an imminent threat to the United States?
השאלה היא, האם לאנס הופר הוא איום ממשי על ארה"ב?There's an attack planned, Saul, possibly imminent.
מתוכננת מתקפה, סול, מתקפה שאולי ממשמשת ובאה.If the sentence is upheld, she could be at imminent risk of execution.
אם הערעור ידחה, הוא יהיה בסכנה מידית של הוצאה להורג.Last time you told me good news was imminent.
בפעם הקודמת אמרת לי שיתכן ויהיו לך בשורות טובות בקרוב.Yes, but Mr. Ramse believes we are under imminent threat of attack.
כן, אבל מר Ramse מאמין אנחנו נמצאים תחת איום ממשי של התקפה.Wait,"Beam containment breach imminent.".
חכו,"פריצת בולם הקרן עומדת להתרחש".Civil war seems imminent.
מלחמת אזרחים נראית בלתי נמנעת.Are E-2 Visas for Israelis Imminent?
האם ויזות E-2 יהיו זמינות לישראלים בקרוב?We didn't intervene because we didn't have imminent threat.
אנחנו לא התערבנו כי לא הייתי לנו לאיום ממשי.They will tell you that we are on the verge of imminent destruction.
הם יספרו לכם שאנו על קצה השמדה בלתי נמנעת.At this point Harry realised the potential for imminent catastrophe.
בנקודה זו הבין הארי את הפוטנציאל לאסון ממשמש ובא.Law enforcement is always given some latitude if there's an imminent threat.
המשטרה תמיד נותנת קצת חופש פעולה אם יש איום ממשי.
