Examples of using Inescapable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not simple, inescapable.
לא פשוט, בלתי נמנע.Inescapable worries and fears.
The storm was inescapable.
סופה היה בלתי נמנע.It was inescapable my father's depression.
זה היה ללא מפלט… הדיכאון של אבי.The loss was inescapable.
ההפסד היה בלתי נמנע.
People also translate
It's an inescapable fact: you're going to make mistakes.
הנה אמת בלתי נמנעת: אתה הולך לפשל.The message was inescapable.
ההודעה היתה בלתי נמנעת.The Inescapable Truth, along with spin-cycle bands and side projects.
מדובר בחברי"אינאסקייפבל טרות" נוסף על להקות-בת ועוד פרויקטים מהצד.The comparison was inescapable.
ההשוואה הייתה בלתי נמנעת.There's only one inescapable rule in the game of life, kid.
יש רק חוק בלתי נמנע אחד בחיים, בחור.This is everywhere, and inescapable.
ככה זה בכל מקום וזה בלתי נמנע.Is this suffering inescapable, like a cosmic joke on the proud?
האם הסבל הזה בלתי נמנע, כאילו מדובר במתיחה של היקום על חשבון הגאוותנים?Judgment was inevitable and inescapable.
ההחלטה היתה ראויה ובלתי נמנעת.In the abstract, this conclusion appeared inescapable, logically imperative and theologically satisfying.
מבחינה מופשטת, מסקנה זו נראתה בלתי נמנעת, מתבקשת מבחינה הגיונית ומספקת מבחינה תיאולוגית.There is no point in delaying the inescapable.
אין סיבה לעכב את הבלתי נמנע.This leads to one inescapable conclusion.
כל אלו מביאים למסקנה בלתי נמנעת.But the appetite for change seems inescapable.
אבל שינוי באריתריאה נראה בלתי נמנע.Surveillance cameras are an inescapable fixture of the modern city.
Where else to be cast away but to the inescapable?
לאן עוד אפשר לזרוק אבל אל הבלתי נמנע?Which leads to one inescapable conclusion.
כל אלו מביאים למסקנה בלתי נמנעת.Finally, the presence of other people is inescapable.
We can only draw one inescapable conclusion.
יש רק מסקנה אחת בלתי נמנעת.As a human emotion, anger is inescapable.
Factors point to one inescapable conclusion.
כל שלוש העובדות הובילו למסקנה בלתי נמנעת אחת.Every vessel haslarge viewing windows capable of providing an inescapable scene.
לכל ספינה יש חלונותצפייה גדולים המסוגלים לספק סצינה בלתי נמנעת.Here's the bottom line, the inescapable reality.
A word synonymous with gory and inescapable death.
מילה נרדפת מוות עקוב מדם ובלתי נמנע.Murphy whispers that death is a dark and inescapable finality….
מרפי לוחש שמוות הוא סופיות בלתי נמנעת ואפלה….
