What is the translation of " INESCAPABLE " in Hungarian?

• elkerülhetetlen
• megkerülhetetlen
• kikerülhetetlen
• elkerülhetetlenül
• elkerülhetetlenné

Examples of using Inescapable in English and their translations into Hungarian

Not simple, inescapable.
Nem egyszerű, kikerülhetetlen.

Pure-energy response is likewise universal and inescapable.
A tiszta-energia fajtájú visszahatás úgyszintén egyetemes és kikerülhetetlen.

Again, it is an inescapable fact.
És ez megint tagadhatatlan tény.

For Group 3 dogs, the shock was apparently“inescapable.”.
Így a 3. csoport kutyájának a sokk“elkerülhetetlennek” tűnt.

Such is the inescapable reality of life.
Ez az élet kikerülhetetlen valósága.

The dilemma seems inescapable.
A dilemma feloldhatatlannak látszik.

Carbon neutrality is an inescapable element of sustainability. László Rampasek.
A karbonsemlegesség a fenntarthatóság megkerülhetetlen eleme. Rampasek László.

Technology has become inescapable.
A technológia megkerülhetetlenné vált.

There's only one inescapable rule in the game of life.
Egyetlen kikerülhetetlen szabály van az életben.

So the guilt seems inescapable.
A bűntudat, úgy látszik, megkerülhetetlen.

Carbon neutrality is an inescapable element of sustainability. László Rampasek.
A karbonsemlegesség a fenntarthatóság megkerülhetetlen eleme, nem pedig jótétemény. Rampasek László.

Media has thus become inescapable.
A médiafelhajtás így elkerülhetetlenné vált.

By embracing the inescapable, I lost my fear of it.
Azzal, hogy elfogadtam az elkerülhetetlent, megszűnt a félelmem tőle.

The Law of Karma is pervasive and inescapable.
A karma törvénye szükségszerű és tévedhetetlen.

The Book was inescapable these days.
A könyv elmaradhatatlan volt ma kezébôl.

This Godward urge is intense and inescapable.
Ez az Isten-irányú késztetés mélyreható és kikerülhetetlen.

Carbon neutrality is an inescapable element of sustainability.
Karbonsemlegesség a fenntarthatóság megkerülhetetlen eleme.

It is certainly not something that any of us enjoy, including myself, but it is inescapable.
Ezt természetesen senki sem élvezi, magamt is beleértve. De nem lehet megkerülni.

For now, it is an inescapable fact.
Ez egyelőre tagadhatatlan tény.

Because the husband is the head of the wife, he finds himself in a position of inescapable leadership.
Mivel a férj feje a feleségének, elkerülhetetlenül a vezető pozíciójában van.

This trap seems inescapable to many.
Ez az érv sokak számára megdönthetetlennek tűnik.

Everyone else's mannerisms became a grating, annoying and inescapable source of torment.
Mindenki másnak mannerisms lett rács, bosszantó és megkerülhetetlen forrása gyötrelem.

Buddhism: Illness is an inescapable part of the manifest world.
Buddhista- a betegség a megnyilvánult világ kikerülhetetlen része.

The judgment was inescapable.
Az ítélet kikerülhetetlen volt.

Social media is inescapable today.
A közösségi média napjainkban megkerülhetetlen.

Burden is something inescapable;
A teher olyasmi, amitől nem lehet megszabadulni;

To escape seemingly inescapable situations.
Látszólag megoldhatatlan helyzetekkel szembesülsz.

On TV, crime was inescapable.
A múltban a televízió volt a vitathatatlan.

Today, social media is an inescapable part of business.
A közösségi média ma elválaszthatatlan része az üzletnek.

He is uncomplaining when faced by inescapable hardship.
Nem panaszkodik, amikor kikerülhetetlen nehézséggel kerül szembe.