What is the translation of " IS INESCAPABLE " in Hungarian?

• elkerülhetetlen
• kikerülhetetlen
• megkerülhetetlen
• lehet megkerülni

Examples of using Is inescapable in English and their translations into Hungarian

Death is inescapable.
A halál elkerülhetetlen.

Moral responsibility is inescapable.
Az erkölcsi felelősség tagadhatatlan.

Suffering is inescapable in a sinful world.
A szenvedés kikerülhetetlen a bűn világában.

The human factor is inescapable.
Az emberi tényező kikerülhetetlen!

Since change is inescapable, let's discuss these five behaviors that Onderick-Harvey cites.
Miután a változások elkerülhetetlenek, vizsgáljuk meg ezt az öt viselkedésmódot, melyeket Onderick-Harvey említett.

The verdict is inescapable.
Az ítélet kétségtelen.

It is impersonal, uncontrollable, incalculable, incomprehensible- and it is inescapable.
Személytelen, kormányozhatatlan, kiszámíthatatlan, érthetetlen- és nem menekülhet előle senki.

The fire is inescapable.
Ez a tűz elolthatatlan.

Continual change inside an organization is inescapable.
A szervezeten belüli folyamatos változás elkerülhetetlen.

Bad news is inescapable.
A rossz hír elkerülhetetlen.

But the truth is that life is unpredictable, change is inevitable and struggle is inescapable.
Ám az igazság az, hogy az élet kiszámíthatatlan, a változás és a harc pedig elkerülhetetlen.

Social media is inescapable.
Megkerülhetetlen a közösségi média.

Next, we reflect that no matter what we do, whether good or bad actions, the pattern of karma is inescapable.
Aztán gondoljunk arra, hogy bármit teszünk, akár jó vagy rossz cselekedeteket, a karma rendszere kikerülhetetlen.

Sometimes, love is inescapable.
Néha elkerülhetetlen a szerelem.

The dilemma is inescapable: she cannot do what is properly men's thinking or work without cutting across her deepest nature.
A dilemma kikerülhetetlen: képtelen a nő teljesen férfi módra gondolkodni vagy dolgozni, kivéve, ha természetének legmélyebb gyökerét elmetszi.

Using the telephone is inescapable.
A telefon használata elengedhetetlen.

Everywhere one goes culture is inescapable-- above all, that of Romanticism, Classicism, and the Gründerzeit.
Mindenütt az egyik megy kultúra megkerülhetetlen- mindenek felett, hogy a romantika, Klasszicizmus, és a Gründerzeit.

The housing crisis is inescapable.
A lakáspiaci válság ezért elkerülhetetlen.

A brilliant scholar, Wolfhart Pannenberg, said,"Whether the resurrection of Jesus took place or not is a historical question, and the historical question at this point is inescapable.
Wolfhart Pannenberg, a Müncheni Egyetem professzora mondta: Az, hogy Jézus feltámadása megtörtént-e vagy sem, történelmi kérdés, s e ponton a történelmi kérdést nem lehet megkerülni.

The economic collapse is inescapable.
Elkerülhetetlen lehet az gazdasági összeomlás.

Modern quantum mechanics implies that uncertainty is inescapable, and thus that Laplace's vision has to be amended: a theory of everything must include gravitation and quantum mechanics.
A modern kvantummechanika szerint a határozatlanság elkerülhetetlen, és így Laplace vízióján módosítani kell: a mindenség elmélete magába kell foglalja a gravitációt és a kvantummechanikát.

It is everywhere and is inescapable.
Mindenhol jelen lévő és megkerülhetetlen.

Professor Wolfhart Pannenberg of the University of Munich says,"Whether the resurrection of Jesus took place or not is a historical question, and the historical question at this point is inescapable.
Wolfhart Pannenberg, a Müncheni Egyetem professzora mondta:„Az, hogy Jézus feltámadása megtörtént-e vagy sem, történelmi kérdés, s e ponton a történelmi kérdést nem lehet megkerülni.

When the use of technical terms is inescapable, they should be explained.
Amennyiben elkerülhetetlen a szakkifejezések alkalmazása, meg kell magyarázni azokat.

The feeling is inescapable that when the eruption came, everyone had been in the middle of going about their normal daily business, never dreaming that their last acts would become a window into history.
Az érzés elkerülhetetlen, hogy amikor a kitörés jött, mindenkinek volt a közepén megy a szokásos napi üzleti, soha nem álmodott, hogy az utolsó cselekedetek válik ablak a történelem.

In today's world, stress is inescapable.
A mai világban elkerülhetetlen a stressz, sajnos.

In today's time social media is inescapable.
A közösségi média napjainkban megkerülhetetlen.

Siddhartha was alarmed when he learnt that ageing is inescapable and happens to us all.
Siddhartha megrémült mikor megtudta, hogy a korosodás elkerülhetetlen és mindannyiunkra érvényes.

Call that narrow, mercenary national interest if you will, but to me it is inescapable common and fiscal sense.
Hívhatják ezt korlátolt, pénzsóvár nemzeti érdeknek, ha akarják, de számomra ez elkerülhetetlen közös és pénzügyi érdek.

It has taken them a long time to admit that damage must come first, but it is inescapable when you think about it.
Sokáig tartott az orvostudománynak beismerni, hogy először a sérülésnek kell kialakulnia, de ez elkerülhetetlen, ha az ember elgondolkodik rajta.