What is the translation of " UNAVOIDABLE " in Hungarian?

• elkerülhetetlen
• megkerülhetetlen
• elháríthatatlan
• kikerülhetetlen
• kivédhetetlen
• elkerülhetetlennek
• elkerülhetetlenné
• elkerülhetetlenül
• megkerülhetetlenné

Examples of using Unavoidable in English and their translations into Hungarian

It was… unavoidable.
Ez elkerülhetetlen volt.

Unavoidable, sir.
Elkerülhetetlen volt, uram.

It was unavoidable, Ted.
Halaszthatatlan volt, Ted.

They are, however, almost unavoidable.
Ezek azonban szinte kikerülhetetlenek.

It's unavoidable, it just happens.
Nem lehet elkerülni, csak úgy megtörténik.

Manage the unavoidable.
Kezelni az elkerülhetetlent.

It is unavoidable in our current society.
Lényegében kikerülhetetlen jelenlegi társadalmunkban.

Why delay the unavoidable?
Minek halogatni az elkerülhetetlent?

Manage the unavoidable to avoid the unmanageable.".
Kezelni az elkerülhetetlent, és elkerülni a kezelhetetlent.”.

Civilian victims were unavoidable.
Azonban óhatatlanul voltak civil áldozatok.

This is an unavoidable part of travelling.
Ezeknek pedig elmaradhatatlan része az utazás is.

Evidently, The Game was unavoidable.
Természetesen elmaradhatatlan volt a játék.

There were some unavoidable civilian casualties.
Azonban óhatatlanul voltak civil áldozatok.

These changes are natural and unavoidable.
A változások természetesek és elkerülhetetlenek.

Menopause is an unavoidable phenomenon for every woman.
A menopauza kikerülhetetlen jelenség a nők számára.

It is a benign error but unfortunately unavoidable.
Egészen banális hiba, és sajnos kivédhetetlen.

We must manage the unavoidable& avoid what is manageable.
Kezelni kell az elkerülhetetlent és elkerülni a kezelhetetlent.

I didn't want to see them, but they were unavoidable.
Én sem akartam látni őket, de megkerülhetetlenek voltak.”.

If unavoidable, iron the product at the lowest possible temperature.
Ha szükséges, a lehető legalacsonyabb fokozaton vasaljuk a terméket.

Yet there have been some unavoidable changes.
De el kerülhetetlen változások következtek be.

My thought stands in an unavoidable relationship to the poetry of Hölderlin.
Gondolkoldásom elkerül- hetetlen kapcsolatban áll Hölderlin költészetével.

We do realize there are occasionally unavoidable conflicts.
Tudatosítsuk magunkban, hogy néha elkerülhetetlenek a konfliktusok.

If the interruption is unavoidable, it should be agreed with the customer.
Amennyiben az értékáram megszakítását nem lehet elkerülni, ezt javasolt a megrendelõvel egyeztetni.

There are several items of expenditure that are unavoidable in Egypt.
Több kiadási tétel van, amelyek elkerülhetetlenek Egyiptomban.

First project compensates unavoidable CO2 emissions from the ID.31 electric car.
Az első projekt kompenzálja az ID.31 elektromos hajtású autóval kapcsolatban keletkező elkerülhetetlen CO2 kibocsátást.

Whether consciously or unconsciously, he will bring about, or innocently cause to happen, unavoidable results.
Akár tudatosan vagy öntudatlanul, kikerülhetetlen következményeket hoz létre vagy idéz elő.

It will be an almost daily conflict, unavoidable in this open, yet confined space.
Ez a mindennapi konfliktusok lehetőségét hordozza, melyek elkerülhetetlenek e nyílt, mégis korlátozott területen.

Potential conflicts of interest must be avoided or, if unavoidable, carefully managed.
Érdekellentétek Kerülnünk kell az esetleges érdekellentéteket, illetve, amennyiben elkerülhetetlenek, körültekintően kell kezelnünk ezeket.