UNAVOIDABLE Meaning in Thai - translations and usage examples

• หลีกเลี่ยงไม่ได้
• เลี่ยงไม่ได้
• ไม่สามารถหลีกเลี่ยง

Examples of using Unavoidable in English and their translations into Thai

This attack is unavoidable.
การโจมตีนี้จะหลีกเลี่ยงไม่ได้

Unavoidable. Life is full of changes.
ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ชีวิตมีแต่การเปลี่ยนแปลง

But in this case, unavoidable.
แต่ในกรณีนี้… หลีกเลี่ยงไม่ได้

Wear is the unavoidable result of metal-to-metal contact.
การสึกหรอเป็นผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จากการสัมผัสระหว่างโลหะกับโลหะ

Catastrophic impact with Earth now appears unavoidable.
การกระแทกโลกดูเหมือนว่าจะหลีกเลี่ยงไม่ได้แล้ว

These factors are unavoidable to most women through the course of a lifetime.
ปัจจัยเหล่านี้จะหลีกเลี่ยงไม่ได้กับผู้หญิงส่วนใหญ่ผ่านการดำเนินชีวิต

Some situations, collateral damage is unavoidable.
สถานการณ์แบบนี้การโดนลูกหลงเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

I agree with Mr. Rank that there are unavoidable religious implications at stake.
ฉันเห็นด้วยกับนายอันดับว่ามีหลีกเลี่ยงไม่ได้ผลกระทบทางศาสนาที่ถือหุ้น

Well, trying to stay out of trouble was a little unavoidable.
แต่การพยายามอยู่ให้ห่างจากปัญหาก็ค่อนจะเลี่ยงไม่ได้

When driving in the passing lane is unavoidable due to road or other conditions.
เมื่อไม่สามารถหลีกเลี่ยงการขับอยู่บนเลนแซงอันเนื่องจากสภาพถนนหรือเงื่อนไขอื่น

The Christmas days are over and a few extra pounds on the hips unavoidable.
วันคริสตมาสสิ้นสุดลงแล้วและหลีกเลี่ยงไม่กี่ปอนด์ในสะโพก

And to compensate for unavoidable emissions, we offer Climate Neutral* services.
และเพื่อเป็นการชดเชยการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เรามีการบริการที่นำเสนอในสภาพภูมิอากาศ

This includes attendance at all meetings, except where there is an unavoidable necessity.
รวมถึงการเข้าประชุมทุกครั้งยกเว้นกรณีที่มีเหตุจำเป็น

However, in modern times, you have some unavoidable events caused by misfortune, disaster, or trouble.
แต่ในบางครั้งท่านอาจพบเจอกับเคราะห์ร้ายเภทภัยหรือความเดือดเนื้อร้อนใจต่างๆที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้

Calamities, disfunction of the facilitics and/or other unavoidable causes.
ภัยพิบัติ, ความผิดปกติของสิ่งอำนวยความสะดวกและหรือสาเหตุอื่นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

All kitchen scales have unavoidable errors, all we could do is to make it in normal and reasonable ranges.
เครื่องชั่งครัวทั้งหมดมีข้อผิดพลาดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ทั้งหมดที่เราสามารถทำได้คือการทำให้มันอยู่ในช่วงปกติและเหมาะสม

No refunds will be made in the event of delays due to road conditions or other unavoidable reasons.
ไม่สามารถขอเงินคืนได้ในกรณีที่เกิดการล่าช้าเนื่องจากสภาพท้องถนนและสาเหตุอื่นที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

If such a moment is unavoidable, the attending physician compares the risks of vision loss or harm to the baby in the womb.
หากช่วงเวลาดังกล่าวเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้แพทย์ที่เข้าร่วมจะเปรียบเทียบความเสี่ยงต่อการสูญเสียการมองเห็นหรือเป็นอันตรายต่อทารกในครรภ์

They do this by following the IP address of the place you're connecting from, so it's usually automatic and unavoidable.
พวกเขาทำสิ่งนี้โดยทำตามที่อยู่IPของสถานที่ที่คุณเชื่อมต่อดังนั้นจึงมักจะเป็นไปโดยอัตโนมัติและหลีกเลี่ยงไม่ได้

Some linking is still unavoidable with multi-input transactions, which necessarily reveal that their inputs were owned by the same owner.
การเชื่อมโยงบางรายการยังคงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ด้วยธุรกรรมหลายรายการซึ่งจำเป็นต้องเปิดเผยว่าปัจจัยการผลิตของพวกเขาเป็นของเจ้าของคนเดียวกัน

Or• the act(s) and/or omission(s) of a third party not connected with the provision of visit and which were unforeseeable or unavoidable.
หรือ•การกระทำและหรือการละเว้นของบุคคลที่สามที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเยี่ยมชมและสิ่งที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้หรือหลีกเลี่ยงไม่ได้

If a visit to the clinic is unavoidable, the woman puts on a gauze bandage, lubricates the nasal passages with oxolinic ointment and takes a tube of antiseptic gel with her.
หากหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่คลินิกหญิงผู้นั้นจะสวมผ้าพันแผลผ้าทาหล่อลื่นทางเดินจมูกด้วยครีมออกซอกอลินิกและนำเจลฆ่าเชื้อติดตัวไปด้วย

When the Hotel is unable to provide accommodation due to natural calamities, malfunction of the facilities and/ or other unavoidable causes;
เมื่อโรงแรมไม่สามารถจัดหาที่พักได้เนื่องจากภัยพิบัติทางธรรมชาติความผิดปกติของสิ่งอำนวยความสะดวกและหรือสาเหตุอื่นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

If Company stops the Company services due to unavoidable circumstances, a grace period because of a data transfer will be provided notifying it 7 business days before.
หากDubuplusหยุดบริการDubuplusเนื่องจากสถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ระยะเวลาผ่อนผันเนื่องจากการโอนข้อมูลจะได้รับการแจ้งเตือนก่อนหน้า7วันทำการ

When you source separate companies to produce separate parts of one product, spending extra on the transport, logistics etc. is unavoidable.
ถ้าคุณเป็นแหล่งจัดหาให้บริษัทต่างๆเพื่อผลิตแต่ละส่วนของผลิตภัณฑ์ใดผลิตภัณฑ์หนึ่งค่าใช้จ่ายพิเศษสำหรับการขนส่งการจัดส่งนั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

While making one's own mistakes is unavoidable and plays an integral part in the learning process, a reduced learning curve by expanding one's knowledge through mentorship is advisable.
ในขณะที่ความผิดพลาดเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และเป็นส่วนสำคัญในกระบวนการเรียนรู้การขยายความรู้ของตนเองผ่านการอบรมเป็นสิ่งที่ควรทำ

Any regular or emergency system maintenance or engineering work for the Service is performed or any unavoidable event such as system failure occurs;
เมื่อทำการซ่อมบำรุงหรือการก่อสร้างระบบของบริการนี้ทั้งแบบที่ทำตามระยะหรือแบบฉุกเฉินหรือเมื่อเกิดกรณีที่เลี่ยงไม่ได้เช่นความเสียหายต่อระบบของบริษัทฯฯลฯ

For those trips when excess luggage and excess baggage is an unavoidable dilemma, speak to the people who have been shipping baggage(and other stuff) overseas for nearly twenty years.
สำหรับการเดินทางเหล่านั้นเมื่อสัมภาระส่วนเกินและสัมภาระส่วนเกินเป็นภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกหลีกเลี่ยงไม่ได้พูดกับคนที่ได้จัดส่งในต่างประเทศมานานกว่ายี่สิบปีนั่นคือเราโดยวิธี

At the very start, using a minimum multiplier will be the best option. In this way, you can remain on the safe side- keeping the unavoidable losses of a trader newbie within reasonable limits.
ตั้งแต่เริ่มต้นการใช้Multiplierถือเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดโดยวิธีนี้คุณยังสามารถอยู่ในด้านที่ปลอดภัย-รักษาความสูญเสียที่เลี่ยงไม่ได้ของนักเทรดหน้าใหม่ให้อยู่ในการจำกัดที่สมเหตุสมผล

From the above circumstances, this is another company's challenging year which faces managing risk from unavoidable external factors, such as, impact of oil price fluctuation, impact of global economic slowdown, world politics transformation, disruptive technology that may affect the overall business of the company.
จากสภาวการณ์ข้างต้นเป็นอีกปีแห่งความท้าทายในการดำเนินธุรกิจของบริษัทฯที่ต้องเผชิญกับความเสี่ยงในการบริหารจัดการกับปัจจัยภายนอกที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้อาทิผลกระทบจากราคาน้ำมันที่ผันผวนผลกระทบจากเศรษฐกิจโลกชะลอตัวการเมืองโลกความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีDisruptiveTechnology ภาวะการแข่งขันที่ไร้พรมแดนจะเข้ามามีบทบาทและมีอิทธิพลต่อชีวิตเพิ่มขึ้น