What is the translation of " UNAVOIDABLE " in Ukrainian?

• неминучий
• неминучим
• невідворотних
• неможливо уникнути
• неуникним
• неминучими
• неминучі
• невідворотні

Examples of using Unavoidable in English and their translations into Ukrainian

But this day was unavoidable.
І цей день був неминучий.

An unavoidable collision between mankind and technology.
Неминуче зіткнення між людством і технологією.

This war was not unavoidable.”.
Ця війна була неминуча”.

And nothing unavoidable about retreating to the days of the Cold War.
І немає неминучого відкату до часів холодної війни.

But conflict was unavoidable.
Однак конфлікт був неминучий.

The unavoidable end of the credit expansion makes the faults committed visible.
Неминучий кінець кредитної експансії зробить досконалі помилки очевидними.

Speculation or unavoidable reality?
Вигадка чи неминуча реальність?

The sink is clogged on the kitchen unavoidable.
Засмічення раковини на кухні неминучий.

Spider angiomas may be unavoidable, as one risk factor is simply ageing.
Ангіоми павука можуть бути неминучими, оскільки старіння- просто фактор ризику.

The dissolution of the Soviet Union was, sooner or later, unavoidable.
Розпад Радянського Союзу був, рано чи пізно, неминучий.

Due to exceptional and unavoidable circumstances.
Внаслідок виключних і неминучих обставин.

By becoming unavoidable, the car has also become the subject of ideological debates.
Стаючи неминучим, автомобіль також став предметом ідеологічних дебатів.

Ageing is a natural and unavoidable process.
Старість- це природний і неминучий процес.

War may become unavoidable, but good leaders are predisposed to defuse conflict.
Війна може стати неминучою, але хороші лідери схильні до розрядки конфлікту.

The cosmic microwave background is unavoidable no matter where you go.
Космічний мікрохвильовий фон неможливо уникнути, куди б ви не пішли.

A similar"drachmatisation" of euro debts would be necessary and unavoidable.
Аналогічно«драхматизація» грецького боргу, вираженого в євро, необхідна і неминуча.

Its industrial collapse and the unavoidable independence of Ukraine.
На його промисловий колапс і неминучу незалежність України.

This made it impossible to separate many causes of deaths which are avoidable from those unavoidable.
Це унеможливлює відокремлення причин смертей, яких можна уникнути, від неминучих.

This may change, but it is the massive, unavoidable fact of the moment.
Все це може змінитися, але це суттєвий, неминучий факт на сьогодні.

Yet economic nationalism is unavoidable where there is government interference with business.
Проте економічний націоналізм неминучий там, де держава втручається в економічне життя.

Some positions are draws because of stalemate or the unavoidable loss of the queen.
Деякі позиції є нічийними через пат або ж неминучу втрату ферзя.

UAvs are nowadays essential and unavoidable component of civil aviation activities.
Л в даний час важливий і неминучий компонент діяльності цивільної авіації.

The dark is reeling as it collapses in the wake of its unavoidable defeat.
Темрява спотикається, оскільки вона руйнується в фарватері її неминучої поразки.

Quantum mechanics therefore introduces an unavoidable element of unpredictability or randomness into science.
Таким чином квантова механіка впроваджує в науку неуникний елемент непередбачуваності або випадковості.

And they position us as the victims of unforeseen and totally unavoidable circumstances.
І нас позиціонують як жертв непередбачених та абсолютно неминучих обставин.

Everyone makes mistakes; this is an unavoidable fact of life.
Усі люди припускаються помилок- такий неминучий факт, притаманний самому життю.

The biggest challenge today with many men is the unwanted but unavoidable deposit of fats.
Найбільша проблема сьогодні з багатьма людьми- небажаний, але неминучий депозит жирів.

They began to believe that fascism was an unavoidable stage in social development.
Вони почали вірити, що фашизм був неминучою стадією суспільного розвитку.

Attempting to re-take the former territories would mean unavoidable war with the much stronger U. S.
Спроба повернути свої колишні території означала б неминучу війну зі Сполученими Штатами.