What is the translation of " UNAVOIDABLE " in German?

• unvermeidbar
• unvermeidlich
• unumgänglich
• unausweichlich
• vermeiden
• unabwendbar
• unverzichtbar
• unabwendbare
• unvermeidbare
• unvermeidliche
• unvermeidbaren
• unvermeidlichen
• unvermeidbarer
• unvermeidlicher
• unausweichliche
• unumgänglichen
• unausweichlichen
• unabwendbaren
• unabwendbarer
• unumgängliche
• vermieden
• unverzichtbare

Examples of using Unavoidable in English and their translations into German

Unavoidable measures.
Unumgängliche Maßnahmen.

It was unavoidable.
Es ließ sich nicht vermeiden.

Is this gradual shift truly unavoidable?
Ist dieser langsame Rutsch wirklich unabwendbar?

Pesticides are unavoidable in modern farming.
Pflanzenschutzmittel sind in der modernen Landwirtschaft unverzichtbar.

Is the radicalization of society unavoidable?
Ist Radikalisierung der Gesellschaft unabwendbar?

It was politically unavoidable and the result of public pressure.
Sie war politisch zwingend und folgte dem Druck der Straße.

A weak recovery thus appears unavoidable.
Ein lediglich schwacher Aufschwung scheint daher unabwendbar.

Clearing unavoidable- new plantings after the revitalisation.
Rodungen unerlässlich- Neubepflanzung nach Abschluss der Bauarbeiten.

But the need to identify them is unavoidable.
Aber identifiziert werden müssen sie, anders geht's nicht.

Agritourism make Istria unavoidable gastronomic destination….
Agrotourismus machen Istrien unvermeidliches gastronomisches Reiseziel….

This presence is adventitious or technically unavoidable;
Es zufällig oder technisch nicht zu vermeiden ist;

Preparing to adapt to unavoidable climate change.
Vorbereitungen für die Anpassung an unausweichliche Klimaänderungen.

As far as expertise is concerned: The loss is unavoidable.
Was den Know-how-Verlust betrifft: Der lässt sich nicht vermeiden.

The unavoidable result is heat buildup, which then needs to be dissipated.
Dabei entsteht zwangsläufig Wärme, die abgeführt werden muss.

This is unfortunately a natural and unavoidable phenomenon.
Dies ist leider ein natürliches und unvermeidbares Phänomen.

This is unavoidable, but proper treatment can minimize the effect….
Diese sind nicht zu vermeiden, können jedoch durch sinnvolle Maßnahmen an den Türen minimiert werden.

The same rule applies to emergencies and unavoidable circumstances.
Die gleiche Regel gilt auch für Notfälle und unabwendbarer Umstände.

This includes- if unavoidable- disputes before courts and arbitral tribunals.
Dazu zählt ebenfalls- soweit nicht vermeidbar- die Auseinandersetzung vor Gerichten und Schiedsgerichten.

Despite that, errors and incompletion is unavoidable.
Trotzdem lassen sich Fehler und Unvollständigkeiten nicht immer vermeiden.

Adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material.
Zufälliges oder technisch nicht vermeidbares Vorhandensein genetisch veränderten Materials.

Changes in the programme or the cast are sometimes unavoidable.
Änderungen von Programm oder Besetzungen lassen sich nicht immer vermeiden.

Fair socio-spatial distribution of unavoidable pollution fair share.
Gerechte sozialräumliche Verteilung nicht eliminierbarer Umweltrisiken(fair share);

Sabine Ammon considers the tensions between the disciplines unavoidable.
Sabine Ammon hält die Spannungen zwischen den Disziplinen für unvermeidbar.

However, oftentimes a new development is unavoidable or at least more economical.
Oft ist aber eine Neuentwicklung unabdingbar oder zumindest wirtschaftlicher.

Programme changes are undesired but sometimes unavoidable.
Programmänderungen sind nicht erwünscht, aber manchmal nicht zu vermeiden.

It eliminates the otherwise unavoidable rework necessary to meet new quality standards.
Es erübrigt sich die sonst unvermeidliche Nacharbeit, wodurch neue Qualitätsstandards zu erreichen sind.

Without religious tolerance, future conflicts were unavoidable. More.
Ohne religiöse Toleranz waren künftige Konflikte nicht zu verhindern. Mehr.

Complaints concerning minor deviations customary in the trade or unavoidable technical deviations shall not be accepted.
Reklamationen handelsüblicher geringfügiger Abweichungen oder unvermeidlicher technischer Abweichungen werden abgelehnt.

If immediate action is not taken, more radical measures will be unavoidable in the future.
Wird nicht sofort gehandelt, lassen sich später radikalere Maßnahmen nicht vermeiden.

During any construction project, raw materials such as sand and gravel are unavoidable construction materials.
Rohstoffe wie Sand und Kies sind unverzichtbare Baustoffe für jedes Bauprojekt.