What is the translation of " UNAVOIDABLE " in Hebrew?

• בלתי נמנע
• בלתי נמנעת
• בלתי נמנעות
• בלתי נמנעים

Examples of using Unavoidable in English and their translations into Hebrew

Was all this unavoidable?
האם כל זה היה בלתי נמנע?

Unavoidable cost of progress.
זה המחיר הבלתי נמנע של קדמה.

They're all unavoidable expenses.
אלה הן הוצאות בלתי נמנעות.

Unavoidable order of things.
זה היה סדר הדברים הבלתי נמנע.

Was that reaction unavoidable?
האם התגובה הזו הייתה בלתי נמנעת?

Risk is unavoidable, but it can be managed.
סיכונים הינם בלתי נמנעים אך ניתן לנהל אותם.

When Divorce is Unavoidable.
במקרה כזה הגירושין הינם בלתי נמנעים.

They are unavoidable but they can be controlled.
סיכונים הינם בלתי נמנעים אך ניתן לנהל אותם.

There is no stopping the unavoidable.
אי אפשר לעצור את הבלתי נמנע.

But they are unavoidable in some cases.”.
אך ניתן שיהיו יוצאי דופן במקרים מסויימים.”.

Is that really necessary and unavoidable?
האם זהו אכן הצעד ההכרחי והבלתי נמנע?

This means unavoidable permit price increases in the future.
המשמעות היא שניתן יהיה להימנע מהעלאות מסים נוספות בעתיד.

I won't accept that this was unavoidable.
אני לא מסכים שלא ניתן היה למנוע את זה.

It's a crucial, unavoidable issue mankind cannot separate itself from.
זהו נושא חיוני ובלתי נמנע שהאנושות לא יכולה להתנתק ממנו.

Sorry I'm late, it was unavoidable.
מצטער שאיחרתי, יקירתי. אי אפשר היה להתחמק מזה.

However, to ignore the unavoidable political aspect of the presidency.
עם זאת אין להתעלם מהזיקה הפוליטית הבלתי נמנעת של מוסד הנשיאות.

I have made mistakes, some of which were unavoidable.
עשיתי שגיאות, חלקן היו בלתי נמנעות.

I agree with Mr. Rank that there are unavoidable religious implications at stake.
אני מסכים עם מר ראנק שמעורבות כאן… השלכות דתיות בלתי נמנעות.

Some could be prevented while others are unavoidable.
חלקם יכלו להימנע וחלקם היו בלתי נמנעים.

It means the natural and unavoidable catastrophe That interrupts the natural course of events.
כלומר הקטסטרופה הטבעית והבלתי נמנעת שמפרה את טבע העניינים.

In this era, internet has become unavoidable.
במקרה שכזה ליקויי אינטרנט הופכים בלתי נמנעים.

To overcome this unavoidable life change effects, women should find an effective treatment.
כדי להתגבר על זה חיים נמנעת שינוי אפקטים, נשים עליך למצוא טיפול יעיל.

N Korea says US threats make war unavoidable.
צפון קוריאה: איומי ארה"ב הופכים את המלחמה לבלתי נמנעת.

There are two other less positive but unavoidable components of surplus value.
שני מרכיבים אחרים, פחות חיוביים אך בלתי נמנעים, של הערך העודף הינם.

Understanding that the differences of opinion are unavoidable.
הישנות המפגשים- זכרו כי חילוקי דעות הינם בלתי נמנעים.

N Korea says US threats make war unavoidable.
קוריאה הצפונית:"איומי ארה"ב הופכים את המלחמה לבלתי נמנעת".

North Korea says US threats make war unavoidable.
קוריאה הצפונית:"איומי ארצות הברית הופכים את המלחמה לבלתי נמנעת".

North Korea says US threats make war unavoidable.
קוריאה הצפונית:"האיומים האמריקאים הופכים את המלחמה ל'בלתי נמנעת'".