What is the translation of " BE UNAVOIDABLE " in Hebrew?

• בלתי נמנע
• בלתי נמנעים
• בלתי נמנעת

Examples of using Be unavoidable in English and their translations into Hebrew

It will be unavoidable, eventually.
זה בלתי נמנע, בסופו של דבר.

Sometimes borrowing can be unavoidable.
המשכנתא לעיתים היא בלתי נמנעת.

It might be unavoidable, but it's not cool.
זה אולי בלתי נמנע, אבל זה לא מגניב.

Such things may be unavoidable.
יכול להיות שפשוט הדברים האלה בלתי נמנעים.

We can only prevent accidental events and be ready to tackle some suffering that might be unavoidable.
אנו יכולים רק למנוע את האירועים מקריים, להכין אותנו כמה סבל אשר עשוי להיות בלתי נמנע.

Using violence may be unavoidable when attempting to gain political power, but there has never been a regime as eager to kill as the CCP, especially during otherwise peaceful periods.
השימוש באלימות עלול להיות בלתי נמנע כאשר מנסים להשיג כוח פוליטי, אולם מעולם לא היה משטר שכה השתוקק להרוג כמו המק”ס, אפילו בתקופות שלולא כן היו שקטות.

At some point this will be unavoidable.
נראה שבשלב כלשהו הדבר יהיה בלתי נמנע.

The collected communities are still dealing with the after-effects of Alpha's horrific display of power, reluctantly respecting the new borderlines being imposed on them, all while organizing themselves into a militia-style fighting force, preparing for a battle that may be unavoidable.
הקהילות השונות עדיין מתמודדות עם תוצאות תצוגת הכוח הנוראה של אלפא במהלך היריד, ומקבלים בחוסר ברירה את הגבולות החדשים שנכפו עליהם, בעודם מתארגנים למאבק בסגנון צבאי, ומקימים כוח לחימה, מתכוננים לקרב שכנראה אי אפשר למנוע.

But those things may be unavoidable.
יכול להיות שפשוט הדברים האלה בלתי נמנעים.

But if Prime Minister Boris Johnson pulls the country out of the European Union without a deal to protect trade on October 31, a recession would likely be unavoidable.
אך אם ראש הממשלה החדש בוריס ג'ונסון יוציא את המדינה מהאיחוד האירופי ללא הסכם(ברקזיט קשה) שיגן על הסחר, מיתון יהפוך כנראה לבלתי נמנע.

As a practical matter this may be unavoidable.
מעשית, זה עלול להיות בלתי נמנע.

Your surgeon takes care to avoid damaging nerves surrounding the lymph nodes, but in some cases harm to the nerves may be unavoidable.
המנתח דואג להימנע מניתוק עצבים המקיפים של בלוטות הלימפה, אך במקרים מסוימים ניתוק העצבים עלולים להיות בלתי נמנעים.

We agreed some deaths might be unavoidable.
הסכמנו שחלק מהמוות עלול להיות בלתי נמנע.

I knew in my heart that it would be unavoidable.
אבל בתוכי ידעתי שזה כבר בלתי נמנע.

If that's true, then a war will be unavoidable.
אם זה נכון, אז המלחמה תהיה בלתי נמנעת.

Therefore, the endless conflicts will be unavoidable.
לכן, קונפליקטים יהיו בלתי נמנעים.

In this case, a penalty will be unavoidable.
בשנת כגון מקרה יצטרך להיענש באופן בלתי נמנע.

Obviously, in some situations this will be unavoidable.
נראה שבשלב כלשהו הדבר יהיה בלתי נמנע.

Leaving 140,000 tonnes of waste that may be unavoidable.
השארת 140, 000 טונות של פסולת זה יכול להיות בלתי נמנע.

But when that's unavoidable, you stare the stranger in the eyes.
אבל כאשר זה בלתי נמנע, תנעץ מבט בעיניי הזר.

Restriction of freedom is unavoidable in industrial society.
הגבלת החירות בלתי נמנעת בחברה תעשייתית.

They are unavoidable.
הם בלתי נמנעים.

The facts state that the accident was unavoidable.
יטען שהתאונה הייתה בלתי נמנעת.

Accidents do happen, and some are unavoidable.
טעויות קורות, ויש דברים שהם בלתי נמנעים.

But the trauma was unavoidable.
טראומה זו הייתה בלתי נמנעת.

It was unavoidable.
זה בלתי נמנע.

There are certain things that are unavoidable.
יש דברים שהם בלתי נמנעים.

It's a harsh reality, but one that is unavoidable.
זוהי מציאות קשה ביותר, אבל היא בלתי נמנעת.

It is unavoidable, because things cannot stay as they are..
הוא בלתי נמנע, כיוון שהדברים לא יכולים להישאר כפי שהם.

There are some things that are unavoidable.
יש דברים שהם בלתי נמנעים.