What is the translation of " IT IS UNAVOIDABLE " in Hebrew?

• זה בלתי נמנע

Examples of using It is unavoidable in English and their translations into Hebrew

It is unavoidable.
זה בלתי נמנע.

For a good many it is unavoidable.
עבור רובנו זה בלתי נמנע.

It is unavoidable and it's a part of life.
זה בלתי נמנע, זה חלק מהחיים.

When in-route, it is unavoidable.
מה שקורה בדרך הוא בלתי נמנע.

If it is unavoidable, take small sips of water.
אם זה בלתי נמנע, לקחת לגימות קטנות של מים.

This is a fact, and it is unavoidable.
זוהי עובדה והיא כנראה בלתי נמנעת.

If it is unavoidable, dry the product completely before storing.
אם זה בלתי נמנע, יבש את המוצר לחלוטין טרם האחסון.

You will be wrong in life, it is unavoidable.
אתם תעשו טעויות, זה בלתי נמנע.

It is unavoidable, because things cannot stay as they are..
הוא בלתי נמנע, כיוון שהדברים לא יכולים להישאר כפי שהם.

None of us wants to do this, but you have heard the facts, and it is unavoidable.
איש מאיתנו אינו רוצה בכך. אבל שמעתם את העובדות, והדבר בלתי נמנע!

If it is unavoidable, put on a cream with SPF 60-100 with shorts.
אם זה בלתי נמנע, יחד עם מכנסיים קצרים,"לשים" קרם עם SPF 60-100.

Even so care is taken to avoid harm to life but in some instances it is unavoidable.
למרות זו, ננקטת זהירות כדי למנוע נזק לחיים אבל זה בלתי נמנע בחלק מהמקרים.

It is unavoidable like weather(which by the way also causes stress), traffic and taxes.
הוא בלתי נמנע, כמו מזג האוויר(שגם הוא גורם לנו מתח, אגב), התנועה בכבישים ומסים.

It is illegal and highly dangerous to stop on the Autobahn or on major roads, except in cases where it is unavoidable, for example in congested traffic, or in an emergency.
זה לא חוקי, שלא לדבר על מסוכן מאוד, לעצור את האוטובאן או על הכבישים הראשיים, למעט במקרים שבהם זה בלתי נמנע, למשל בתנועה עמוסה, או במקרה חירום.

It is unavoidable, it is vital and that is what is expected of us in the international forum.
זה בלתי נמנע, זה חיוני וזה מה שמצופה מאיתנו מבחינה בינלאומית.

It it illegal, not to mention highly dangerous, to stop on the Autobahn or on major roads, except in cases where it is unavoidable, for example in congested traffic, or in an emergency.
זה לא חוקי, שלא לדבר על מסוכן מאוד, לעצור את האוטובאן או על הכבישים הראשיים, למעט במקרים שבהם זה בלתי נמנע, למשל בתנועה עמוסה, או במקרה חירום.

It is unavoidable that certain powerful people who experience Washington Post news coverage will wrongly conclude I am their enemy.
זה בלתי נמנע שאנשים חזקים שחוו את הסיקור ב-'וושינגטון פוסט' יסיקו באופן שגוי שאני האויב שלהם.

To an industry that views sentient beings as economic units- money-making machines- it is unavoidable that such violence will be viewed as an acceptable means to the end of delivering products that turn a profit.
לתעשייה, הרואה יצורים חיים כיחידות כלכליות- מכונות לעשיית כסף- זה בלתי נמנע שאלימות כזו תיחשב כאמצעי מקובל לאספקת מוצרים שמפיקים רווח.

It is unavoidable that certain powerful people who experience'The Washington Post' news coverage will wrongly conclude I am their enemy.
זה בלתי נמנע שאנשים חזקים מסוימים שחוו סיקור חדשותי בוושינגטון פוסט יסיקו בטעות שאני האויב שלהם.

Though it is unavoidable that Adsense may be competing for some space on web sites that all other revenues are sharing.
למרות שזה בלתי נמנע כי אדסנס באמת יכול להתחרות על מקום על אתרי אינטרנט אשר כל ההכנסות נטו של מניות אחרות.

The reply:"It's unavoidable.
תשובתי: זה בלתי נמנע!

It was unavoidable.
זה בלתי נמנע.

It didn't matter what group you were in, it was unavoidable.
לא חשוב באיזו קבוצה אתה, זה בלתי נמנע.

By accident if it was unavoidable.
בטעות, אם זה בלתי נמנע.

It's unavoidable, yes.
זה בלתי נמנע, כן.

It's unavoidable?
זה בלתי נמנע?

Happy moments pass because time always passes and it's unavoidable.
רגעים שמחים ומהנים חולפים משום שהזמן עצמו חולף וזה בלתי נמנע.

I'm sorry, Toby, but it's unavoidable.
מצטער, טובי. אבל זה בלתי נמנע.

Okay, well, it's unavoidable.
אוקיי, טוב, זה בלתי נמנע.