What is the translation of " IT IS UNAVOIDABLE " in Spanish?

• es inevitable
• sea inevitable
• es imprescindible

Examples of using It is unavoidable in English and their translations into Spanish

It is unavoidable that there is a price to our liberty.
Es inevitable que haya un precio a nuestra libertad.

When talking about street art, it is unavoidable to think about stencil.
Cuando hablamos de Street art, es inevitable pensar en el stencil.

Where it is unavoidable, minimize the extent of insolvency.
Cuando la insolvencia sea inevitable, reducir al mínimo su alcance.

The law protects the weak and legitimizes force where it is unavoidable.
La ley protege a los débiles y legitima a la fuerza cuando ella es inevitable.

I think after 35 years-old it is unavoidable to follow an actual ritual.
Creo que después de los 35 años es necesario seguir un ritual real.

It is unavoidable to think in the suggestive atmospheres of Edward Hopper;
Es inevitable pensar en las sugestivas atmósferas de Edward Hopper;

And, speaking of organic traffic, it is unavoidable not to mention the next topic.
Y si hablamos en tráfico orgánico, es inevitable no mencionar el próximo tema.

It is unavoidable and makes them rationalise and improve themselves so that they do not fall again.
Es irremediable y les hace racionalizar y mejorar para no volver a caer.

How can we manage stress, given that it is unavoidable in our corporate existence?
¿Cómo podemos controlar el estrés, dado que es inevitable en nuestra existencia corporativa?

If I film, it is unavoidable to throw myself into reality and its risks”.
Si filmo, me es inevitable decantarme por la realidad y sus riesgos”.

Interpretations in light of other data should be done only if it is unavoidable, and very cautiously.
Interpretar a la luz de otros datos, solo si es imprescindible, y con mucha cautela.

For that it is unavoidable to recall few basic concepts concerning quantum physics.
Para ello es inevitable recordar algunas nociones básicas de física cuántica.

UNDP will use the direct execution modality only where it is unavoidable and only at the request of the Government.
El PNUD utilizará la modalidad de ejecución directa sólo cuando sea inevitable y a solicitud del Gobierno.

If it is unavoidable, please use one with a power rating of 15 ampere or higher.
Si es inevitable, por favor, utilice uno con una potencia nominal de 15 amperios o superior.

Avoid endotracheal intubation or, if it is unavoidable, prepare for emergency cricothyrotomy.
Evitar la intubación endotraqueal o, si es inevitable, estar preparado para cricotirotomía de emergencia.

If it is unavoidable, only proper, approved extension cords should be used.
En caso de ser inevitable, utilice solamente alargadores originales y aprobados por la CE.

Pairing: when we think about malbec in Argentina, it is unavoidable to think about meat and particularly, roasts.
Maridaje: Hablando de la variedad Malbec en Argentina es imprescindible pensar en carnes y sobre todo en sus asados.

The human condition is such that the immediate encounter with pain and the need to overcome it is unavoidable.
La condición humana es tal que el encuentro inmediato con el dolor y con la necesidad de superarlo es ineludible.

However, sometimes it is unavoidable that third parties receive your personal data.
No obstante, en algunas ocasiones resulta inevitable que terceros reciban sus datos personales.

CBP should detain individuals overnight in holding cells only when it is unavoidable, and never for children.
La CBP debe detener a las personas durante la noche en celdas de detención sólo cuando sea inevitable, y nunca a los niños.

In the pharmaceutical sector, it is unavoidable to enhance efficiency by innovative concepts.
En el sector farmacéutico, es inevitable mejorar la eficiencia mediante conceptos innovadores.

Any interference in the life of the family by the authorities is only admissible if it is unavoidable in the true interest of the child.
Sólo se permitirá que las autoridades interfieran en la vida familiar cuando ello sea inevitable y en el verdadero interés del niño.

If it is unavoidable because of furnishing and the appliance has to be stood near a cooker take these minimum distances into consideration.
Si esto es inevitable y tiene que ser situado junto a una cocina, debido a la distribución de los muebles, tenga en cuenta las distancias mínimas siguientes.

Although we are constantly working to identify suspicious offers, it is unavoidable that some of them go unnoticed and reach our search results.
Aunque trabajamos constantemente para identificar ofertas sospechosas, es inevitable que alguna que otra pase inadvertida y llegue a nuestras listas de resultados.

Nonetheless, the design of the GMA will need to consider additional mechanisms to foster inter-comparability, and also strategies to deal with a lack of inter-comparability where it is unavoidable;
Sin embargo, al diseñar la GMA se considerará la posibilidad de establecer mecanismos adicionales para fomentar la intercomparabilidad, así como estrategias para abordar la falta de intercomparabilidad cuando sea inevitable;

Detention should be a last resort, but where it is unavoidable it should be in institutions where the ethos is educational rather than penal.
El internamiento debe ser el último recurso, pero si es inevitable deberá efectuarse en instituciones donde prime el espíritu educativo sobre el penal.

The United Nations is the organization that can and should impose-- including through the use of force, if it is unavoidable-- the decisions taken collectively by the community of States.
Las Naciones Unidas son el órgano que puede y debe imponer, incluso por la fuerza cuando ello resulte inevitable, las decisiones que tome colectivamente la comunidad de Estados.

Owing to the nature of the work of the Tribunal, it is unavoidable that some staff members in the General Service category have to work beyond normal working hours, particularly during sessions.
Debido a la naturaleza de la labor del Tribunal, es inevitable que algunos funcionarios del Cuadro de Servicios Generales deban trabajar más allá del horario normal, en particular durante los períodos de sesiones.

While it is unavoidable and useful to open economies to exchanges and influences of various types, the speed, modalities and extent of the integration into an increasingly globalized world economy have had a critical importance and significance.
Si bien es inevitable y provechoso abrir las economías a intercambios e influencias de diversos tipos, el ritmo, las modalidades y el grado de integración en una economía cada vez más mundializada han adquirido una importancia decisiva.

Under the current organization of constituencies in Iceland, it is unavoidable that there is a discrepancy in the weight of votes between constituencies in the country.
Dada la actual organización de circunscripciones en Islandia, es inevitable que surjan discrepancias en el peso de los votos entre las distintas circunscripciones del país.