Examples of using It is unavoidable in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It is unavoidable.
Persze, hogy elkerülhetetlen.In the long run it is unavoidable.
Hosszú távon ez elkerülhetetlen.It is unavoidable, it seems.
Ez elkerülhetetlen, úgy látszik.They also know that it is unavoidable.
De azt is tudjuk, hogy ezek elkerülhetetlenek.It is unavoidable in our current society.
Lényegében kikerülhetetlen jelenlegi társadalmunkban.Division has come, and it is unavoidable.
A szétválasztás elérkezett, és ez elkerülhetetlen.If it is unavoidable, please take these precautions.
Ha mégis elkerülhetetlen, kérjük, fontolja meg az alábbi óvintézkedéseket.History is everywhere, and it is unavoidable.
A víz mindenhova eljut, ez elkerülhetetlen.You should only take time off if it is unavoidable.
Csak akkor túlórázzon, ha ez valóban elkerülhetetlen.There are times it is unavoidable and necessary.
Vannak esetek, amikor ez elkerülhetetlen és szükséges.It is unavoidable that, in the end, there will be some differences.
Végül is elkerülhetetlen, hogy lesznek bizonyos különbségek.They are living creatures, but there are times when it is unavoidable.
A leheletünk, vannak azonban olyan esetek, amikor ez elkerülhetetlen.Unfortunately, it is unavoidable and we just have to live with it. .
Tény, hogy ez elkerülhetetlen, és együtt kell vele élnünk.I have not in the past wanted to use the word genocide,but now it is unavoidable.
A múltban It is unavoidable, since all those who are born must die once.
Ez elkerülhetetlen, mivel mindazoknak, akik megszületnek, egyszer meg is kell halniuk.Although nobody likes the experience, there are times when it is unavoidable.
Bár senki nem szereti a foghúzást, de vannak olyan esetek, amikor ez elkerülhetetlen.However, sometimes it is unavoidable that third parties receive your personal data.
Azonban esetenként elkerülhetetlen, hogy harmadik felek megkapják az Ön személyes adatait.It is unavoidable and quite normal that the child should make his parents the objects of his first object-choice.
Elkerülhetetlen és teljesen normális dolog hogy a gyermek szüleit válassza első szerelme tárgyául.Background: There are almost 200 political parties from 28countries represented in the European Parliament, so it is unavoidable that semi-official groups are formed based on issues that transcend the political boundaries of the seven parliamentary groups. Besides disabilities, other intergroups have been formed around bioethics, health- and consumer care and traditional, ethnic minorities.
Háttér: Az Európai Parlamentben 28 ország közelkétszáz politikai pártjából ülnek képviselők, így elengedhetetlen, hogy az EP hét frakciójának politikai határvonalain túlmutató kérdések kapcsán félhivatalos csoportosulások jöjjenek létre(a fogyatékosságügy mellett például a bioetika, az egészség- és fogyasztóvédelem, a hagyományos nemzeti kisebbségek témájában).But when it is unavoidable, as was the case with the Florentines when Spain and the Pope united their forces to attack Lombardy, then a prince ought to join the stronger party, for the reasons above given.
De ha lehetetlen ezt elkerülni ahogy a firenzeiekkel is megesett, mikor a pápa és Spanyolország együttesen támadtak Lombardia ellen, akkor a fejedelemnek a fenti okok miatt csatlakoznia kell.It's unavoidable, I think.
Ez elkerülhetetlen, azt hiszem.It's unavoidable.
Ez elkerülhetetlen.But it's unavoidable till marriage, right?
De ez elkerülhetetlen az esküvőig, igaz?I'm sorry to handle you so roughly," said the Voice,"but it's unavoidable.".
Sajnálom, hogy ennyire durván kezelni," mondta a hang,"de ez elkerülhetetlen.".Okay, well, it's unavoidable.
Jó, hát ez elkerülhetetlen.Most children experiment with substances. It's unavoidable.
A legtöbb gyerek kipróbál anyagokat, ez elkerülhetetlen.We all have our preferences, it's unavoidable.
Mindannyiunknak megvannak a határaink, ez elkerülhetetlen.It was unavoidable, Ted.
Halaszthatatlan volt, Ted.It was unavoidable.
