What is the translation of " UNAVOIDABLE " in Russian?

• неизбежным
• неотвратимой
• непредотвратимые
• избежать
• неустранимые
• нельзя
• неизбежной
• неизбежные
• неизбежными
• неотвратимыми

Examples of using Unavoidable in English and their translations into Russian

An unavoidable concession.
Неизбежные уступки.

What was unavoidable?
Что нельзя было пропустить?

Loss of life, although tragic, was unavoidable.
Потери, хоть и трагичные, были неизбежными.

It was unavoidable.
Этого нельзя было пропустить.

The pillbox destruction was unavoidable.
Уничтожение дотов было неизбежным.

The unavoidable problem of price controls is market shortages.
Неизбежной проблемой регулирования цен будет недостатки рынка.

This situation was unavoidable.
Эта ситуация была неизбежной.

An unavoidable consequence of reductions in fertility is population ageing.
Неизбежным следствием сокращения рождаемости является старение населения.

Avoidable and unavoidable costs.
Устранимые и неустранимые затраты.

A conflict with the Trịnh thus became unavoidable.
Столкновение с Иваном III стало неизбежным.

Her lance transforms into unavoidable toxic light beams.
Ее копье превращается в неизбежные токсичные световые лучи.

IIn cases where deprivation of liberty is unavoidable.
В тех случаях, когда лишение свободы является неизбежным.

The General Assembly must take unavoidable decisions in this respect.
Генеральная Ассамблея должна принять неизбежные решения в этой связи.

I am sorry to pull you out of it, sir; it was unavoidable.
Мне жаль, что пришлось отвлечь вас, сэр; но иначе было нельзя.

II. An unavoidable circumstance due to failures of facilities for the services.
II. Непредотвратимые обстоятельства, связанные со сбоем работы Сервиса.

Don't disappear. become unavoidable.
Не пропадай. Стань неизбежной.

Drawing lines is an unavoidable feature of the CPP and comparable schemes.
Проведение разграничения является неизбежной особенностью КПП и подобных ему планов.

Not all of these deaths are unavoidable.
Не все из этих случаев убийства являются неизбежными.

Unavoidable seasonal breach of protection zones(e.g. salt applied to roads in winter);
Неизбежные сезонные вторжения в защитные зоны( например, посыпка дорог солью зимой);

His mental deterioration may be… unavoidable.
Его умственное расстройство может быть… неизбежным.

We are considering client's unavoidable monthly expenses for food, utilities, etc.
Мы учитываем неизбежные ежемесячные расходы клиента на питание, коммунальные услуги и т. п.

Otherwise, Court delays will be unavoidable.
В противном случае судебные задержки будут неизбежными.

The reader must pardon unavoidable repetitions in view of the great number of facts given.
Читатель должен извинить неизбежные повторения ввиду огромного количества приведенных фактов.

In recent years globalization has become an unavoidable force.
В последние годы глобализация стала неизбежным фактором.

Confusion need not be an unavoidable and persistent part of one's working life.
Замешательство не обязательно является неизбежной и не поддающейся изменениям составляющей трудовой жизни.

The enlargement of the political units also becomes unavoidable.
Также неизбежным становится укрупнение политических единиц.

An unavoidable circumstance due to maintenance or construction of facilities for the service.
Непредотвратимые обстоятельства в связи с техническим обслуживанием или созданием необходимых условий для работы Сервиса.

Due to it is handmade, slight difference is unavoidable.
В связи с это ручная работа, небольшая разница является неизбежным.

But where unavoidable, protection should be limited, temporary and conditional upon increases in efficiency.
В тех же случаях, когда избежать протекционистских мер невозможно, они должны носить ограниченный, временный и обусловленный увеличением эффективности характер.

Mr. Nimac(Croatia) said that globalization seemed unavoidable.
Г-н НИМАЦ( Хорватия) говорит, что глобализация представляется неизбежной.