What is the translation of " IT IS IMPOSSIBLE TO AVOID " in Ukrainian?

• неможливо уникнути

Examples of using It is impossible to avoid in English and their translations into Ukrainian

It is impossible to avoid suffering and loss in such times.
Неможливо сповна описати безміру страждання і втрат у ті часи.

Alternating alcoholic drinks a certain way, it is impossible to avoid a hangover.
Чергуючи алкогольні напої певним чином, не можна уникнути похмілля.

In the first case it is impossible to avoid contact and the contents heated plate.
У першому випадку не можна допускати контакту вмісту і нагрітою плити.

Even tiles for kitchen from one collection may vary in color, it is impossible to avoid it..
Навіть кахельна плитка для кухні з однієї колекції може розрізнятися за кольором, уникнути цього неможливо.

Otherwise, it is impossible to avoid fights between rabbits and unplanned cases.
В іншому випадку не уникнути бійок між кроликами і незапланованих случек.

On large media and social platforms it is impossible to avoid information leaks.
На великих медіа та соціальних платформах неможливо уникнути витоку інформації.

In case it is impossible to avoid it, you should wash your hands well.
У випадку, якщо це неможливо, щоб уникнути його, ви повинні мити руки добре.

When these processes occur too quickly, as in hypertensive crisis, it is impossible to avoid damage to small vessels.
Коли названі процеси відбуваються дуже швидко, як при гіпертонічному кризі, неможливо уникнути пошкодження дрібних судин.

It is impossible to avoid mistakes if the market is launched literally at random.
Неможливо уникнути помилок, якщо ринок запускається буквально навмання.

Despite the relaxing effect of the neurotoxin, it is impossible to avoid compensatory mimicry, and it should not be made.
Езважаючи на розслаблюючу дію нейротоксину, уникнути компенсаторної міміки неможливо, та й не слід.

As you know, healthy food is one of the key components of a healthy lifestyle, without which it is impossible to avoid diseases.
Як відомо, здорова їжа- один з ключових компонентів здорового способу життя, без якого неможливо уникнути хвороб.

If the system has no traps, it is impossible to avoid corrosion, water hammer, and reduce the performance of the hardware.
Якщо в системі відсутні конденсатовідвідники, то неможливо уникнути корозії, гідроударів, і зниження продуктивності устаткування.

Despite the fact that these figures seem rather encouraging at first glance, nevertheless, first of all they mean that it is impossible to avoid the infection in half of the cases.
Незважаючи на те, що ці цифри на перший погляд виглядають досить обнадійливо, тим не менш, насамперед вони означають, що в половині випадків важкої інфекції плоду уникнути не вдається.

In those cases where it is impossible to avoid drinking, drink them in such a way that harm to the body is minimal.
У тих випадках, коли неможливо уникнути вживання спиртних напоїв, пийте їх таким чином, щоб шкода для організму виявилася мінімальною.

Even if you carefully follow his car, or rarely use it, it is impossible to avoid scratches, dents, corrosion, etc.
Навіть якщо ви уважно піклуєтеся за своєю машиною, або рідко нею користуєтеся, неможливо уникнути подряпин, вм'ятин, корозії і т. д.

In the basic model it is impossible to avoid or recover from the environmental collapse seen in the Horror scenario without changes to the model itself.
В базовій моделі неможливо уникнути або відновитися з екологічної кризи у сценарії Жах без зміни самої моделі.

Such evacuations may not involve the displacement of protected persons outside the bounds of the occupied territory except when for material reasons it is impossible to avoid such displacement.
Проведення таких евакуацій не може передбачати переміщення осіб, що перебувають під захистом, за межі окупованої території за винятком випадків, коли цього неможливо уникнути з матеріальних причин.

If it is impossible to avoid entering the machinery, it must be designed and constructed in such a way as to allow cleaning to take place safely.
Якщо проникнення в машину уникнути неможливо, вона повинна бути розроблена та вироблена таким чином, щоб проводити очищення можна було безпечно.

Anton Semenov believes that as many work processes as possible should be automated, otherwise, it is impossible to avoid the human factor due to which certain figures or data can be submitted incorrectly.
Антон Семенов вважає, що якнайбільше робочих процесів має бути автоматизовано, інакше неможливо уникнути людського фактору, через який певні цифри чи дані можуть бути подані неправильно.

If it is impossible to avoid having to penetrate the machinery, it must be designed and constructed to allow cleaning to take place safely.
Якщо проникнення в машину уникнути неможливо, вона повинна бути розроблена та вироблена таким чином, щоб проводити очищення можна було безпечно.

One can readily believe that ATO forces have on no occasions fired directly at residential buildings, however in a densely populated place in the Donbas it is impossible to avoid accidental casualties altogether.
Цілком можна повірити, що сили АТО в жодному випадку не ведуть цілеспрямований вогонь по житлових будинках, однак у густонаселеній місцевості Донбасу повністю убезпечитись від випадкових попадань виявляється неможливим.

If it is impossible to avoid such contact, please show no fear, minimize communication and be polite, do not react on provocations and try to leave this place.
Якщо неможливо уникнути такого контакту, будь ласка, не проявляйте страху, зводьте до мінімуму спілкування і будьте чемні, не реагуйте на провокації і намагайтеся піти.

If it is impossible to avoid such contact, please show no fear, minimize communication and be polite, do not react on provocations and try to leave this place.
Якщо не виходить уникнути такого контакту, будь ласка, не показуйте, що вам страшно, мінімізуйте спілкування, будьте ввічливими та не реагуйте на провокації.

If it is impossible to avoid using, for example, cosmetics with UV filters or sunscreen, it is necessary to carefully study the content of this product, better with a dermatologist.
Якщо без якихось коштів обійтися неможливо, наприклад, без косметики з УФ-фільтрами або сонцезахисного крему, необхідно уважно вивчити склад цього продукту, краще спільно з лікарем-дерматологом.

In case it is impossible to avoid disconnecting the PC from the network, it is important to give the program the opportunity to complete work with already downloaded files in order to avoid errors, because of which it may be necessary to start the whole process from the very beginning.
У разі, якщо відключення ПК від мережі уникнути неможливо, важливо дати програмі можливість завершити роботу з вже завантаженими файлами, щоб уникнути помилок, через які може знадобитися почати весь процес з самого початку.

In a global epidemic of this nature, it's impossible to avoid contact with H1N1.
При масштабної епідемії практично неможливо уникнути контакту з вірусом H1N1.

It's impossible to avoid thoughts entirely.
Неможливо уникнути думок повністю.

You know it's impossible to avoid.
Треба знати, що уникнути її неможливо.

In this format it's impossible to avoid discussing the latest world developments, and the main Swedish lobbyist of Ukraine's interests has just taken the occasion.
В такому форматі неможливо уникнути обговорення останніх світових подій, чим і скористався головний лобіст українських інтересів в Швеції.

It's impossible to avoid sending nonverbal messages to others about what you think and feel.
Неможливо уникнути надсилання невербальних повідомлень іншим про те, що ви думаєте і відчуваєте.