What is the translation of " WAS UNAVOIDABLE " in Hungarian?

• elkerülhetetlen volt

Examples of using Was unavoidable in English and their translations into Hungarian

That was unavoidable.
Ez elkerülhetetlen volt.

What happened here was unavoidable.
Ami történt, az elkerülhetetlen volt.

This was unavoidable.
De egyben elkerülhetetlen is!

Evidently, The Game was unavoidable.
Természetesen elmaradhatatlan volt a játék.

It was unavoidable, I'm afraid.
Attól tartok, ez elkerülhetetlen volt.

The expansion was unavoidable.
Elkerülhetetlen volt a bővítés.

This was unavoidable when these jobs were to operate machines or otherwise plug into machine-dominated processes.
Ez elkerülhetetlen volt olyan munkákban, ahol gépeket kellett működtetni vagy ahol be kellett kapcsolódni a gépek által uralt folyamatokba.

The smell was unavoidable.
A bűz tagadhatatlanul ott volt.

As far as I'm concerned, Dr. Samir's death was unavoidable.
Véleményem szerint Dr. Samir halála elkerülhetetlen volt.

The decentralisation of the business that was unavoidable during wartime is continued as a policy decision.
A háború alatt elkerülhetetlenül bekövetkező decentralizáció tudatos irányelvként folytatódik tovább.

From then on, the Speedmaster's success was unavoidable.
A Speedmaster sikerhadjárata ettől kezdve megállíthatatlan volt.

This was unavoidable, because the Maastricht Treaty was meant to bring about a monetary union without a political union.
Ez a megoldási mód elkerülhetetlen volt, mert a maastrichti szerződés célja egy monetáris unió, nem pedig politikai unió létrehozatala volt..

The meeting was unavoidable.
A találkozó elkerülhetetlen volt.

My dear, you mustn't assume guilt for something that was unavoidable.
Drágám, ne érezzen büntudatot azért, ami eIkerüIhetetIen voIt!

Part of this was unavoidable.
Ennek egy része elkerülhetetlen volt.

The man's wife also said that she never agreed with the party's radical direction, and that remaking Jobbik as a people's party was unavoidable.
A férfi felesége azt is elmondta, hogy ők sosem értettek egyet a párt radikális irányvonalával, a néppártosodás pedig elkerülhetetlen volt.

This situation was unavoidable.
Ez a helyzet elkerülhetetlen volt.

After what happened under Milošević, however, and also after years of negotiations to find a solution, what has now happened was unavoidable.
A Milošević alatt történteket, valamint az évekig tartó, megoldásra törekvő tárgyalásokat követően azonban ez a mostani esemény elkerülhetetlen volt.

What happened was unavoidable.
A történteket nem lehetett elkerülni.

According to some accident investigators, taking off all the absorbing sticks from the active zone of the reactor, together with the reactor's growing power capacity, the crash was unavoidable.
Egyes vizsgálatok szerint az összes abszorbeáló rúd levétele a reaktor aktív zónájában, valamint a reaktor növekvő energiakapacitása miatt a robbanás elkerülhetetlen volt.

The next step was unavoidable.
A következő lépés elkerülhetetlen volt.

Chancellor Sajid Javid said after meeting his German counterpart for the first time on Friday that Britain would be ready on Oct. 31 for a no-deal Brexit, if that was unavoidable.
Sajid Javid kancellár azt mondta, hogy a németországi társával első alkalommal pénteken találkoztak, hogy Nagy-Britannia az 31 októberben készen áll a tárgyalás nélküli Brexitre, ha ez elkerülhetetlen.

This decision was unavoidable.
Sajnos ez a döntés elkerülhetetlenné vált.

Finance minister Sajid Javid said after meeting his German counterpart for the first time on Friday that Britain would be ready on Oct. 31 for a no-deal Brexit, if that was unavoidable.
Sajid Javid kancellár azt mondta, hogy a németországi társával első alkalommal pénteken találkoztak, hogy Nagy-Britannia az 31 októberben készen áll a tárgyalás nélküli Brexitre, ha ez elkerülhetetlen.

Social security reform was unavoidable.
A szociálpolitika reformja elkerülhetetlenné vált.

The change in public evaluation was unavoidable, especially after the war, and we know that it has gradually become a feeling of hostility among the younger generation.
A nyilvános értékelésben bekövetkezett fordulat kiváltképp a háború után vált elkerülhetetlenné, ami, mint tudjuk, az ifjabb nemzedékben a tudományokkal szemben megnyilvánuló ellenséges hangulathoz vezetett.

The war between Mexico and the United States was unavoidable.
A Japán és az Egyesült Államok közötti háború elkerülhetetlennek látszott.

Let me leave you with a final question- even if Partition was unavoidable after 1946, did it have to be accompanied by such massive bloodshed?
A végső kérdés azonban nyitva maradt: még ha India felosztása elkerülhetetlen is volt 1946 nyarán, ekkora vérontással kellett mindennek járnia?

It didn't matter what group you were in, it was unavoidable.
Nem számít melyik csoportba tartozol, egyszerűen elkerülhetetlen.

The inexorable advance of the Allied armies in 1918 persuaded the German commanders that defeat was unavoidable, and the government was forced to sue for conditions of surrender.
Az 1918-as szövetséges hadjárat meggyőzte a német parancsnokokat, hogy a vereség elkerülhetetlen, így a kormány elkezdett tárgyalni a megadás feltételeiről.