What is the translation of " WAS UNAVOIDABLE " in Romanian?

• era inevitabilă
• nu a putut fi evitată
• era inevitabil
• a fost inevitabilă
• a fost de neevitat

Examples of using Was unavoidable in English and their translations into Romanian

What was unavoidable?
Ce-a fost inevitabil?

What happened here was unavoidable.
Ce s-a întâmplat era inevitabil.

That was unavoidable.
Asta a fost de neevitat.

The pillbox destruction was unavoidable.
Distrugerea cazematelor era inevitabilă.

It was unavoidable.
Nu-l puteam evita.

A wake-up call was unavoidable.
Un semnal de alarmă era inevitabil.

Well, between Frasier and his Bunsen burner and me and my mosquito repellent… in retrospect it was unavoidable!
Pai, cu becul Bunsen al lui Frasier si sprayul meu pentru tantari acum imi pare inevitabil.

Seeing you was unavoidable.
Să vă văd, era inevitabil.

As far as I'm concerned, Dr. Samir's death was unavoidable.
În ceea ce priveşte moartea dr Samir a fost inevitabilă.

Downsizing was unavoidable.
Preţul scăzut era de neevitat.

My dear, you mustn't assume guilt for something that was unavoidable.
Draga mea… Nu trebuie s' te simi vinovat' pentru ceva inevitabil.

My tardiness was unavoidable.
Întârzierea a fost inevitabilă.

My absence at this morning's partnership meeting was unavoidable.
Mea absenta de la reuniunea din această dimineață parteneriat era inevitabilă.

It was ah, was unavoidable.
A fost ah, a fost inevitabil.

I expressed to His Majesty my opinion that war with Serbia was unavoidable.
I-am expus Majestăţii Sale opinia mea că războiul împotriva Serbiei este inevitabil.

In his mind, he felt that a decline of the French people was unavoidable. And this idea was confirmed by the French defeat.
În mintea lui, stia ca declinul poporului francez era inevitabil. si aceasta idee a fost confirmata de înfrângerea francezilor.

The quality and performance of a semiconductor depends greatly on the condition of the surface of the wafer, so using F-Gas was unavoidable.
Calitatea și performanța unui semiconductor depinde foarte mult de starea suprafeței plăcuței, astfel încât utilizarea F Gas nu a putut fi evitată.

Such a decrease was unavoidable, as exporting firms are disfavoured by the ever increasing current account deficit, according to Yeldan.
O asemenea scădere era inevitabilă, întrucât firmele de export sunt defavorizate de creşterea neîntreruptă a deficitului de cont curent, potrivit lui Yeldan.

President Bush says the war was unavoidable.
Bush a zis că războiul era inevitabil.

Image degradation was unavoidable with this system as the monitor and camera's optical limitations significantly lowered the original SSTV signal's contrast, brightness and resolution.
Degradarea imaginii a fost inevitabilă cu acest sistem, deoarece monitorizarea și limitările optice ale camerei au redus semnificativ contrastul, luminozitatea și rezoluția semnalului original SSTV.

Believe me, what happened was unavoidable.
Crede-mă, ce s-a întâmplat a fost inevitabil.

With this, it became clear to Oppenheimer that an arms race was unavoidable, due to the mutual suspicion of the United States and the Soviet Union,[129] which even Oppenheimer was starting to distrust.[130].
Cu aceasta, a devenit clar pentru Oppenheimer că o cursă a înarmărilor era inevitabilă, datorită suspiciunii reciproce dintre Statele Unite și Uniunea Sovietică,[129] în care și Oppenheimer începea să-și piardă încrederea.[130].

I assure you, sir, that this was unavoidable.
Te asigur, domnule, ca nu s-a putut evita.

That a decision on a package to the tune of hundreds of billions of euro was unavoidable in a single weekend is a wake-up call to the fact that stricter and more consistent budgetary rules are crucial and must be strengthened.
Faptul că o decizie privind un pachet în valoare de sute de miliarde de euro nu a putut fi evitată într-un singur weekend este un semnal de alarmă privind faptul că sunt esenţiale şi trebuie consolidate reguli bugetare mai stricte şi mai consecvente.

The exception, it turned out, was unavoidable.
Această excepție s-a dovedit a fi inevitabilă.

The overriding need to remove a major bottleneck in the national rail network and improve transport options over a large portion of London meant that he accepted that some damage to the fabric of the market and surrounding area was unavoidable in order for the scheme to achieve its objectives.
Nevoia stringentă de a elimina un blocaj major în rețeaua națională de transport feroviar și de a îmbunătăți opțiunile de transport pe o porțiune mare din Londra a însemnat că el a acceptat faptul că unele daune din piață și zona înconjurătoare au fost inevitabile pentru ca sistemul să-și atingă obiectivele.

However, the disease continued to thrive and a 2006 study estimated that 42% of the wood was rotten.[12] Some botanists concluded that the tree's death was unavoidable and the owner of the property decided to ask for a permit to cut the tree down in order to eliminate the risk of the huge tree collapsing.
Cu toate acestea, boala a continuat să se întindă și un studiu din 2006 a estimat că 42% din lemn era putred.[12] Unii botaniști au considerat că moartea copacului era inevitabilă și proprietarul terenului a decis să ceară permisiunea de a tăia copacul uriaș pentru a elimina riscul prăbușirii sale.

Captain, in each case, this was unavoidable.
Capitane. In fiecare caz, asta a fost de neevitat.

As for missing your wedding, that was unavoidable.
Dispariţia în ziua nunţii, a fost inevitabilă.

Loss of life, although tragic, was unavoidable.
Pierderea de viață, deși tragic, a fost inevitabil.